--- rpm-5.4.4/scripts/pkgconfigdeps.sh.pc_path~	2011-11-17 15:08:42.400054348 +0100
+++ rpm-5.4.4/scripts/pkgconfigdeps.sh	2011-11-17 15:08:44.380056984 +0100
@@ -16,20 +16,22 @@ case $1 in
     while read filename ; do
     case "${filename}" in
     *.pc)
-	# Query the dependencies of the package.
-	DIR=`dirname ${filename}`
-	PKG_CONFIG_PATH="$DIR:$DIR/../../share/pkgconfig"
-	export PKG_CONFIG_PATH
-	$pkgconfig --print-provides "$filename" 2> /dev/null | while read n r v ; do
-	    [ -n "$n" ] || continue
-	    # We have a dependency.  Make a note that we need the pkgconfig
-	    # tool for this package.
-	    if  [ -n "$r" ] && [ -n "$v" ]; then
-		echo "pkgconfig($n) $r $v"
-	    else
-		echo "pkgconfig($n)"
-	    fi
-	done
+	if [[ "$(dirname ${filename})" =~ pkgconfig ]]; then
+	    # Query the dependencies of the package.
+	    DIR=`dirname ${filename}`
+	    PKG_CONFIG_PATH="$DIR:$DIR/../../share/pkgconfig"
+	    export PKG_CONFIG_PATH
+	    $pkgconfig --print-provides "$filename" 2> /dev/null | while read n r v ; do
+		[ -n "$n" ] || continue
+		# We have a dependency.  Make a note that we need the pkgconfig
+		# tool for this package.
+		if  [ -n "$r" ] && [ -n "$v" ]; then
+		    echo "pkgconfig($n) $r $v"
+		else
+		    echo "pkgconfig($n)"
+		fi
+	    done
+	fi
 	;;
     esac
     done
@@ -39,20 +41,22 @@ case $1 in
     while read filename ; do
     case "${filename}" in
     *.pc)
-	[ -n "$oneshot" ] && echo "$oneshot"; oneshot=""
-	# Query the dependencies of the package.
-	DIR=`dirname ${filename}`
-	PKG_CONFIG_PATH="$DIR:$DIR/../../share/pkgconfig"
-	export PKG_CONFIG_PATH
-	$pkgconfig --print-requires "$filename" 2> /dev/null | while read n r v ; do
-	    [ -n "$n" ] || continue
-	    if  [ -n "$r" ] && [ -n "$v" ]; then
-		echo "pkgconfig($n) $r $v"
-	    else
-		echo "pkgconfig($n)"
-	    fi
-	    oneshot=""
-	done
+	if [[ "$(dirname ${filename})" =~ pkgconfig ]]; then
+	    [ -n "$oneshot" ] && echo "$oneshot"; oneshot=""
+	    # Query the dependencies of the package.
+	    DIR=`dirname ${filename}`
+	    PKG_CONFIG_PATH="$DIR:$DIR/../../share/pkgconfig"
+	    export PKG_CONFIG_PATH
+	    $pkgconfig --print-requires --print-requires-private "$filename" 2> /dev/null | while read n r v ; do
+		[ -n "$n" ] || continue
+		if  [ -n "$r" ] && [ -n "$v" ]; then
+		    echo "pkgconfig($n) $r $v"
+		else
+		    echo "pkgconfig($n)"
+		fi
+		oneshot=""
+	    done
+	fi
 	;;
     esac
     done