rpm-groups-po.awk

   1 #!/bin/awk -f
   2
   3 BEGIN {
   4         group = "NONE"
   5 }
   6
   7 /^[A-Z].*/ {
   8         group = $0
   9 }
  10
  11 /^[ \t]*\[.+\]:/ {
  12         if(group != "NONE") {
  13                 locale = $1
  14                 gsub(/[\[\]:]/,"",locale)
  15                 printf "msgid \"%s\"\n",group >> "po/"locale".po"
  16                 gsub(/^.*:[ \t]*/,"")
  17                 gsub(/[ \t]*$/,"")
  18                 printf "msgstr \"%s\"\n\n",$0 >> "po/"locale".po"
  19         }
  20 }