- pl

Changed files:
    qemu.spec -> 1.6

diff --git a/qemu.spec b/qemu.spec
index 021a947b494f2e4e94e9fea2822d926844a2fa2f..a1f39a6a960e72878dc33b3c068e359a02e4b6bb 100644 (file)
--- a/qemu.spec
+++ b/qemu.spec
@@ -1,7 +1,10 @@
 Summary:       QEMU CPU Emulator
+Summary(pl):   QEMU - emulator procesora
 Name:          qemu
 Version:       0.5.2
 Release:       0.1
+License:       GPL
+Group:         Applications/Emulators
 Source0:       http://fabrice.bellard.free.fr/qemu/%{name}-%{version}.tar.gz
 # Source0-md5: 81acda062219c82973e82585b0eb357a
 Patch0:                %{name}-nostatic.patch
@@ -14,9 +17,7 @@ Patch2:               %{name}-amd64.patch
 #Patch4:               qemu-0.5.0-lib64.patch.bz2
 #Patch5:               qemu-0.5.0-amd64.patch.bz2
 #Patch6:               qemu-0.5.0-vl-amd64.patch.bz2
-License:       GPL
 URL:           http://fabrice.bellard.free.fr/qemu/
-Group:         Applications/Emulators
 BuildRequires: SDL-devel
 BuildRoot:     %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
 
@@ -36,6 +37,25 @@ CPUs. QEMU has two operating modes:
   easier testing and debugging of system code. It can also be used to
   provide virtual hosting of several virtual PC on a single server.
 
+%description -l pl
+QEMU to szybki(!) emulator procesora. Poprzez u¿ycie dynamicznego
+t³umaczenia osi±ga rozs±dn± szybko¶æ i jest ³atwy do przeportowania,
+aby dzia³a³ na kolejnych procesorach. QEMU ma dwa tryby pracy:
+
+- Emulacja trybu u¿ytkownika. W tym trybie QEMU mo¿e uruchamiaæ
+  procesy linuksowe skompilowane dla jednego procesora na innym
+  procesorze. Linuksowe wywo³ania systemowe s± t³umaczone ze wzglêdu
+  na niezgodno¶æ kolejno¶ci bajtów w s³owie i 32/64-bitowego rozmiaru
+  s³owa. Wine (emulacja Windows) i DOSEMU (emulacja DOS-a) to g³ówne
+  cele QEMU.
+
+- Pe³na emulacja systemu. W tym trybie QEMU emuluje ca³y system,
+  w³±czaj±c w to procesor i ró¿ne urz±dzenia peryferyjne. Aktualnie
+  dzia³a to tylko przy uruchamianiu j±dra Linuksa x86 na systemie
+  linuksowym x86, pozwalaj±c na ³atwiejsze testowanie i odpluskwianie
+  kodu systemu. Mo¿e byæ tak¿e u¿ywane do wirtualnego hostowania kilku
+  wirtualnych pecetów na pojedynczym serwerze.
+
 %prep
 %setup -q
 %patch0        -p1
@@ -60,6 +80,7 @@ CPUs. QEMU has two operating modes:
 
 %install
 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
+
 %{__make} install \
        DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT