używane do wirtualnego hostowania kilku wirtualnych pecetów na
pojedynczym serwerze.
-%package common
+%package common
Summary: QEMU common files needed by all QEMU targets
+Summary(pl.UTF-8): Wspólne pliki QEMU wymagane przez wszystkie środowiska QEMU
Group: Development/Tools
Requires: SDL >= 1.2.1
Conflicts: qemu < 1.0-2
This package provides the common files needed by all QEMU targets.
-%package img
+%description common -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet udostępnia wspólne pliki wymagane przez wszystkie
+środowiska QEMU.
+
+%package img
Summary: QEMU command line tool for manipulating disk images
+Summary(pl.UTF-8): Narzędzie QEMU do operacji na obrazach dysków
Group: Development/Tools
Conflicts: qemu < 1.0-2
%description img
-This package provides a command line tool for manipulating disk images
+This package provides a command line tool for manipulating disk
+images.
+
+%description img -l pl.UTF-8
+Ten pakiet udostępnia działające z linii poleceń narzędzia do operacji
+na obrazach dysków.
%package user
Summary: QEMU user mode emulation of qemu targets
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulacja trybu użytkownika środowisk qemu
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
This package provides the user mode emulation of QEMU targets.
+%description user -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet udostępnia emulację trybu użytkownika środowisk QEMU.
+
%package system-alpha
-Summary: QEMU system emulator for alpha
+Summary: QEMU system emulator for Alpha
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem Alpha
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for alpha.
+This package provides the system emulator with Alpha CPU.
+
+%description system-alpha -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem Alpha.
%package system-arm
-Summary: QEMU system emulator for arm
+Summary: QEMU system emulator for ARM
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem ARM
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for arm.
+This package provides the system emulator for ARM.
+
+%description system-arm -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem ARM.
%package system-cris
Summary: QEMU system emulator for cris
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem CRIS
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for cris.
+This package provides the system emulator with CRIS CPU.
+
+%description system-cris -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem CRIS.
%package system-lm32
-Summary: QEMU system emulator for lm32
+Summary: QEMU system emulator for LM32
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem LM32
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for lm32.
+This package provides the system emulator with LM32 CPU.
+
+%description system-lm32 -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem LM32.
%package system-m68k
Summary: QEMU system emulator for m68k
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem m68k
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for m68k.
+This package provides the system emulator with m68k CPU.
+
+%description system-m68k -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem m68k.
%package system-microblaze
-Summary: QEMU system emulator for microblaze
+Summary: QEMU system emulator for MicroBlaze
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem MicroBlaze
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for microblaze.
+This package provides the system emulator with MicroBlaze CPU.
+
+%description system-microblaze -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem MicroBlaze.
%package system-mips
-Summary: QEMU system emulator for mips
+Summary: QEMU system emulator for MIPS
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem MIPS
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for mips.
+This package provides the system emulator with MIPS CPU.
+
+%description system-mips -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem MIPS.
%package system-or32
-Summary: QEMU system emulator for or32
+Summary: QEMU system emulator for OpenRISC
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem OpenRISC
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for or32.
+This package provides the system emulator with OpenRISC CPU.
+
+%description system-or32 -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem OpenRISC.
%package system-ppc
-Summary: QEMU system emulator for ppc
+Summary: QEMU system emulator for PowerPC
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem PowerPC
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for ppc.
+This package provides the system emulator with PowerPC CPU.
+
+%description system-ppc -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem PowerPC.
%package system-s390x
-Summary: QEMU system emulator for s390x
+Summary: QEMU system emulator for S390
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem S390
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for s390x.
+This package provides the system emulator with S390 CPU.
+
+%description system-s390x -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem S390.
%package system-sh4
-Summary: QEMU system emulator for sh4
+Summary: QEMU system emulator for SH4
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem SH4
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for sh4.
+This package provides the system emulator with SH4 CPU.
+
+%description system-sh4 -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem SH4.
%package system-sparc
-Summary: QEMU system emulator for sparc
+Summary: QEMU system emulator for SPARC
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem SPARC
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for sparc/sparc64.
+This package provides the system emulator with SPARC/SPARC64 CPU.
+
+%description system-sparc -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem SPARC/SPARC64.
%package system-unicore32
-Summary: QEMU system emulator for unicore32
+Summary: QEMU system emulator for UniCore32
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem UniCore32
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for unicore32.
+This package provides the system emulator with UniCore32 CPU.
+
+%description system-unicore32 -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem UniCore32.
%package system-x86
Summary: QEMU system emulator for x86
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem x86
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for x86. When being run in a
-x86 machine that supports it, this package also provides the KVM
+This package provides the system emulator with x86 CPU. When being run
+in a x86 machine that supports it, this package also provides the KVM
virtualization platform.
+%description system-x86 -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem x86. W przypadku
+uruchomienia na maszynie x86 pozwalającej na to, ten pakiet udostępnia
+także platformę wirtualizacji KVM.
+
%package system-xtensa
-Summary: QEMU system emulator for xtensa
+Summary: QEMU system emulator for Xtensa
+Summary(pl.UTF-8): QEMU - emulator systemu z procesorem Xtensa
Group: Development/Tools
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
QEMU is a generic and open source processor emulator which achieves a
good emulation speed by using dynamic translation.
-This package provides the system emulator for xtensa.
+This package provides the system emulator with Xtensa CPU.
+
+%description system-xtensa -l pl.UTF-8
+QEMU to ogólny, mający otwarte źródła emulator procesora, osiągający
+dobrą szybkość emulacji dzięki użyciu translacji dynamicznej.
+
+Ten pakiet zawiera emulator systemu z procesorem Xtensa.
%prep
%setup -q
projects / packages / qemu.git / blobdiff