Summary: Proxy Tunnel ssh-over-https hack
-Summary(pl): Tunel proxy ssh-po-https
+Summary(pl.UTF-8): Tunel proxy ssh-po-https
Name: proxytunnel
Version: 1.5.0
Release: 0.1
connections, and then tunneling these connections to a specified
destination.
-%description -l pl
-ProxyTunnel to program ³±cz±cy stdin i stdout do serwera gdzie¶ w
-sieci poprzez standardowe proxy HTTPS. Jest u¿ywany g³ównie do
+%description -l pl.UTF-8
+ProxyTunnel to program łączący stdin i stdout do serwera gdzieś w
+sieci poprzez standardowe proxy HTTPS. Jest używany głównie do
tunelowania sesji SSH poprzez proxy HTTP(S), co pozwala na robienie
-wielu rzeczy, które nie by³yby mo¿liwe bez niego. ProxyTunnel
+wielu rzeczy, które nie byłyby możliwe bez niego. ProxyTunnel
aktualnie potrafi:
-- tworzyæ tunele przy u¿yciu proxy HTTP i HTTPS (rozumiej±cych
+- tworzyć tunele przy użyciu proxy HTTP i HTTPS (rozumiejących
polecenie HTTP CONNECT),
-- dzia³aæ jako sterownik backendu dla klienta OpenSSH i tworzyæ
- po³±czenia SSH poprzez proxy HTTP(S),
-- dzia³aæ jako samodzielna aplikacja, nas³uchuj±c na jakim¶ porcie na
- po³±czenia, a nastêpnie tuneluj±c te po³±czenia na podany adres.
+- działać jako sterownik backendu dla klienta OpenSSH i tworzyć
+ połączenia SSH poprzez proxy HTTP(S),
+- działać jako samodzielna aplikacja, nasłuchując na jakimś porcie na
+ połączenia, a następnie tunelując te połączenia na podany adres.
%prep
%setup -q