diff -durN pingus-0.5.0pre2.orig/configure.in pingus-0.5.0pre2/configure.in
--- pingus-0.5.0pre2.orig/configure.in	Fri Jul 27 21:44:48 2001
+++ pingus-0.5.0pre2/configure.in	Fri Aug 10 14:41:05 2001
@@ -298,7 +298,7 @@
 AC_CHECK_FUNCS(select strdup)
 
 dnl Checking for the install prefix and then use it to define PINGUS_DATADIR
-PINGUS_EXPAND_DIR(pingus_datadir, "$datadir/games/$PACKAGE")
+PINGUS_EXPAND_DIR(pingus_datadir, "$datadir/$PACKAGE")
 AC_DEFINE_UNQUOTED(PINGUS_DATADIR, "$pingus_datadir")
 
 dnl -- Define the localedir, needed for gettext --