--- php-5.1.6/acinclude.m4.orig	2006-11-21 10:43:13.179505000 +0100
+++ php-5.1.6/acinclude.m4	2006-11-21 10:55:32.479505000 +0100
@@ -68,8 +68,8 @@
     changequote({,})
     ep_dir="`echo $1|$SED 's%/*[^/][^/]*/*$%%'`"
     changequote([,])
-    ep_realdir="`(cd \"$ep_dir\" && pwd)`"
-    $2="$ep_realdir/`basename \"$1\"`"
+    ep_realdir="$(cd "$ep_dir" && pwd)"
+    $2="$ep_realdir/$(basename "$1")"
   fi
 ])