openssl.1.pl

   1 .\" Automatically generated by Pod::Man version 1.15
   2 .\" Mon Apr 15 17:49:44 2002
   3 .\"
   4 .\" Standard preamble:
   5 .\" ======================================================================
   6 .de Sh \" Subsection heading
   7 .br
   8 .if t .Sp
   9 .ne 5
  10 .PP
  11 \fB\\$1\fR
  12 .PP
  13 ..
  14 .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
  15 .if t .sp .5v
  16 .if n .sp
  17 ..
  18 .de Ip \" List item
  19 .br
  20 .ie \\n(.$>=3 .ne \\$3
  21 .el .ne 3
  22 .IP "\\$1" \\$2
  23 ..
  24 .de Vb \" Begin verbatim text
  25 .ft CW
  26 .nf
  27 .ne \\$1
  28 ..
  29 .de Ve \" End verbatim text
  30 .ft R
  31
  32 .fi
  33 ..
  34 .\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
  35 .\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
  36 .\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  | will give a
  37 .\" real vertical bar.  \*(C+ will give a nicer C++.  Capital omega is used
  38 .\" to do unbreakable dashes and therefore won't be available.  \*(C` and
  39 .\" \*(C' expand to `' in nroff, nothing in troff, for use with C<>
  40 .tr \(*W-|\(bv\*(Tr
  41 .ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
  42 .ie n \{\
  43 .    ds -- \(*W-
  44 .    ds PI pi
  45 .    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
  46 .    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
  47 .    ds L" ""
  48 .    ds R" ""
  49 .    ds C` ""
  50 .    ds C' ""
  51 'br\}
  52 .el\{\
  53 .    ds -- \|\(em\|
  54 .    ds PI \(*p
  55 .    ds L" ``
  56 .    ds R" ''
  57 'br\}
  58 .\"
  59 .\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr
  60 .\" for titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and
  61 .\" index entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process
  62 .\" the output yourself in some meaningful fashion.
  63 .if \nF \{\
  64 .    de IX
  65 .    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
  66 ..
  67 .    nr % 0
  68 .    rr F
  69 .\}
  70 .\"
  71 .\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it
  72 .\" makes way too many mistakes in technical documents.
  73 .hy 0
  74 .if n .na
  75 .\"
  76 .\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
  77 .\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
  78 .bd B 3
  79 .    \" fudge factors for nroff and troff
  80 .if n \{\
  81 .    ds #H 0
  82 .    ds #V .8m
  83 .    ds #F .3m
  84 .    ds #[ \f1
  85 .    ds #] \fP
  86 .\}
  87 .if t \{\
  88 .    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
  89 .    ds #V .6m
  90 .    ds #F 0
  91 .    ds #[ \&
  92 .    ds #] \&
  93 .\}
  94 .    \" simple accents for nroff and troff
  95 .if n \{\
  96 .    ds ' \&
  97 .    ds ` \&
  98 .    ds ^ \&
  99 .    ds , \&
 100 .    ds ~ ~
 101 .    ds /
 102 .\}
 103 .if t \{\
 104 .    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
 105 .    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
 106 .    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
 107 .    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
 108 .    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
 109 .    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
 110 .\}
 111 .    \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
 112 .ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
 113 .ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
 114 .ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
 115 .ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
 116 .ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
 117 .ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
 118 .ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
 119 .ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
 120 .ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
 121 .    \" corrections for vroff
 122 .if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
 123 .if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
 124 .    \" for low resolution devices (crt and lpr)
 125 .if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
 126 \{\
 127 .    ds : e
 128 .    ds 8 ss
 129 .    ds o a
 130 .    ds d- d\h'-1'\(ga
 131 .    ds D- D\h'-1'\(hy
 132 .    ds th \o'bp'
 133 .    ds Th \o'LP'
 134 .    ds ae ae
 135 .    ds Ae AE
 136 .\}
 137 .rm #[ #] #H #V #F C
 138 .\" ======================================================================
 139 .\"
 140 .IX Title "OPENSSL 1"
 141 .TH OPENSSL 1 "OpenSSL 0.9.6" "2002-10-02" "OpenSSL 0.9.6"
 142 .UC
 143 .SH "NAZWA"
 144 openssl \- narzêdzia wiersza poleceñ do biblioteki OpenSSL
 145 .SH "SK£ADNIA"
 146 .IX Header "SK£ADNIA"
 147 \&\fBopenssl\fR
 148 \&\fIpolecenie\fR
 149 [ \fIopcje_polecenia\fR ]
 150 [ \fIargumenty_polecenia\fR ]
 151 .PP
 152 \&\fBopenssl\fR [ \fBlist-standard-commands\fR | \fBlist-message-digest-commands\fR | \fBlist-cipher-commands\fR ]
 153 .PP
 154 \&\fBopenssl\fR \fBno-\fR\fI\s-1XXX\s0\fR [ \fIdowolne opcje\fR ]
 155 .SH "OPIS"
 156 .IX Header "OPIS"
 157 OpenSSL to zestaw narzêdzi kryptograficznych implementuj±cy protoko³y
 158 sieciowe Secure Sockets Layer (\s-1SSL\s0 v2/v3) i Transport Layer Security
 159 (\s-1TLS\s0 v1) oraz wymagane przez nie standardy kryptograficzne.
 160 .PP
 161 Program \fBopenssl\fR to narzêdzie wiersza poleceñ przeznaczone do
 162 u¿ywania ró¿nych funkcji kryptograficznych biblioteki \fBcrypto\fR OpenSSL
 163 z poziomu pow³oki. Mo¿na go u¿ywaæ do:
 164 .PP
 165 .Vb 6
 166 \& o Tworzenia kluczy RSA, DH i DSA
 167 \& o Wystawiania certyfikatów X.509, CSR oraz CRL
 168 \& o Obliczania skrótów wiadomo¶ci
 169 \& o Szyfrowania i deszyfrowania
 170 \& o Testowania klientów i serwerów SSL/TLS
 171 \& o Obs³ugi poczty z podpisem S/MIME lub zaszyfrowanej
 172 .Ve
 173 .SH "PODSUMOWANIE POLECEÑ"
 174 .IX Header "PODSUMOWANIE POLECEÑ"
 175 Program \fBopenssl\fR dostarcza wielu ró¿nych poleceñ (\fIpolecenie\fR w sekcji
 176 SK£ADNIA powy¿ej), z których ka¿de ma mnóstwo opcji i argumentów (\fIopcje_polecenia\fR
 177 i \fIargumenty_polecenia\fR w sekcji SK£ADNIA).
 178 .PP
 179 Pseudo-polecenia \fBlist-standard-commands\fR, \fBlist-message-digest-commands\fR
 180 oraz \fBlist-cipher-commands\fR wypisuj± listê nazw (po jednym elemencie
 181 w wierszu) odpowiednio: wszystkich standardowych poleceñ, poleceñ skrótu wiadomo¶ci
 182 lub poleceñ szyfrowania dostêpnych w bie¿±cej aplikacji \fBopenssl\fR.
 183 .PP
 184 Pseudo-polecenie \fBno-\fR\fI\s-1XXX\s0\fR sprawdza obecno¶æ polecenia o podanej
 185 nazwie. Je¶li \fI\s-1XXX\s0\fR nie jest dostêpne, zwraca 0 (kod powodzenia)
 186 i wypisuje \fBno-\fR\fI\s-1XXX\s0\fR; w przeciwnym razie zwraca 1 i wypisuje
 187 \&\fI\s-1XXX\s0\fR. W obydwu przypadkach efekty s± kierowane na \fBstdout\fR i nic
 188 nie pojawia siê na \fBstderr\fR. Dodatkowe argumenty wiersza poleceñ
 189 s± zawsze ignorowane. Poniewa¿ ka¿dy szyfr jest wywo³ywany przez polecenie
 190 o takiej samej nazwie jak on sam, ³atwo sprawdziæ dostêpno¶æ szyfrów w \fBopenssl\fR
 191 z poziomu pow³oki. (\fBno-\fR\fI\s-1XXX\s0\fR nie potrafi wykrywaæ pseudo-poleceñ
 192 takich jak \fBquit\fR, \fBlist-\fR\fI...\fR\fB\-commands\fR, czy samego \fBno-\fR\fI\s-1XXX\s0\fR.)
 193 .Sh "\s-1STANDARDOWE\s0 \s-1POLECENIA\s0"
 194 .IX Subsection "STANDARDOWE POLECENIA"
 195 .Ip "\fBasn1parse\fR" 10
 196 .IX Item "asn1parse"
 197 Analiza sk³adni sekwencji \s-1ASN\s0.1.
 198 .Ip "\fBca\fR" 10
 199 .IX Item "ca"
 200 Zarz±dzanie o¶rodkami certyfikacji (\s-1CA\s0).
 201 .Ip "\fBciphers\fR" 10
 202 .IX Item "ciphers"
 203 Opis zestawu dostêpnych szyfrów.
 204 .Ip "\fBcrl\fR" 10
 205 .IX Item "crl"
 206 Zarz±dzanie list± uniewa¿nionych certyfikatów (\s-1CRL\s0).
 207 .Ip "\fBcrl2pkcs7\fR" 10
 208 .IX Item "crl2pkcs7"
 209 Konwersja z \s-1CRL\s0 do PKCS#7.
 210 .Ip "\fBdgst\fR" 10
 211 .IX Item "dgst"
 212 Obliczanie skrótu wiadomo¶ci.
 213 .Ip "\fBdh\fR" 10
 214 .IX Item "dh"
 215 Zarz±dzanie parametrami Diffie-Hellmana.
 216 Przedawnione przez \fBdhparam\fR.
 217 .Ip "\fBdsa\fR" 10
 218 .IX Item "dsa"
 219 Zarz±dzanie danymi \s-1DSA\s0.
 220 .Ip "\fBdsaparam\fR" 10
 221 .IX Item "dsaparam"
 222 Tworzenie parametru \s-1DSA\s0.
 223 .Ip "\fBenc\fR" 10
 224 .IX Item "enc"
 225 Szyfrowanie.
 226 .Ip "\fBerrstr\fR" 10
 227 .IX Item "errstr"
 228 Konwersja numeru b³êdu na komunikat b³êdu.
 229 .Ip "\fBdhparam\fR" 10
 230 .IX Item "dhparam"
 231 Tworzenie i zarz±dzanie parametrami Diffie-Hellmana.
 232 .Ip "\fBgendh\fR" 10
 233 .IX Item "gendh"
 234 Tworzenie parametrów Diffie-Hellmana.
 235 Przedawnione przez \fBdhparam\fR.
 236 .Ip "\fBgendsa\fR" 10
 237 .IX Item "gendsa"
 238 Tworzenie parametrów \s-1DSA\s0.
 239 .Ip "\fBgenrsa\fR" 10
 240 .IX Item "genrsa"
 241 Tworzenie parametrów \s-1RSA\s0.
 242 .Ip "\fBpasswd\fR" 10
 243 .IX Item "passwd"
 244 Generowanie skrótu has³a.
 245 .Ip "\fBpkcs12\fR" 10
 246 .IX Item "pkcs12"
 247 Zarz±dzanie danymi PKCS#12.
 248 .Ip "\fBpkcs7\fR" 10
 249 .IX Item "pkcs7"
 250 Zarz±dzanie danymi w formacie PKCS#7.
 251 .Ip "\fBrand\fR" 10
 252 .IX Item "rand"
 253 Tworzenie pseudo-losowych bajtów.
 254 .Ip "\fBreq\fR" 10
 255 .IX Item "req"
 256 Zarz±dzanie ¿±daniami podpisu certyfikatu X.509 (\s-1CSR\s0).
 257 .Ip "\fBrsa\fR" 10
 258 .IX Item "rsa"
 259 Zarz±dzanie danymi \s-1RSA\s0.
 260 .Ip "\fBrsautl\fR" 10
 261 .IX Item "rsautl"
 262 Narzêdzie do podpisywania, weryfikowania, szyfrowania i deszyfrowania \s-1RSA\s0.
 263 .Ip "\fBs_client\fR" 10
 264 .IX Item "s_client"
 265 Implementacja podstawowego klienta \s-1SSL/TLS\s0 potrafi±cego nawi±zywaæ prze¼roczyste
 266 po³±czenia z odleg³ym serwerem na \s-1SSL/TLS\s0. S³u¿y jedynie do
 267 testowania i dostarcza tylko podstawowej funkcjonalno¶ci interfejsu, ale
 268 wewnêtrznie korzysta z niemal pe³nych mo¿liwo¶ci biblioteki OpenSSL \fBssl\fR.
 269 .Ip "\fBs_server\fR" 10
 270 .IX Item "s_server"
 271 Implementacja podstawowego serwera \s-1SSL/TLS\s0 przyjmuj±cego po³±czenia od odleg³ych
 272 klientów obs³uguj±cych \s-1SSL/TLS\s0. S³u¿y jedynie do testowania i dostarcza tylko
 273 podstawowej funkcjonalno¶ci interfejsu, ale wewnêtrznie korzysta z niemal
 274 pe³nych mo¿liwo¶ci biblioteki OpenSSL \fBssl\fR. Posiada zarówno w³asny protokó³
 275 wiersza poleceñ do testowania funkcji \s-1SSL\s0, jak i emuluje prosty serwer sieciowy
 276 \&\s-1SSL/TLS\s0 oparty o \s-1HTTP\s0.
 277 .Ip "\fBs_time\fR" 10
 278 .IX Item "s_time"
 279 Licznik czasu po³±czenia \s-1SSL\s0.
 280 .Ip "\fBsess_id\fR" 10
 281 .IX Item "sess_id"
 282 Zarz±dzanie danymi sesji \s-1SSL\s0.
 283 .Ip "\fBsmime\fR" 10
 284 .IX Item "smime"
 285 Przetwarzanie poczty S/MIME.
 286 .Ip "\fBspeed\fR" 10
 287 .IX Item "speed"
 288 Mierzenie szybko¶ci algorytmu.
 289 .Ip "\fBverify\fR" 10
 290 .IX Item "verify"
 291 Weryfikacja certyfikatu X.509.
 292 .Ip "\fBversion\fR" 10
 293 .IX Item "version"
 294 Informacja o wersji OpenSSL.
 295 .Ip "\fBx509\fR" 10
 296 .IX Item "x509"
 297 Zarz±dzanie certyfikatami X.509.
 298 .Sh "\s-1POLECENIA\s0 SKRÓTU WIADOMO¦CI"
 299 .IX Subsection "POLECENIA SKRÓTU WIADOMO¦CI"
 300 .Ip "\fBmd2\fR" 10
 301 .IX Item "md2"
 302 Skrót \s-1MD2\s0
 303 .Ip "\fBmd5\fR" 10
 304 .IX Item "md5"
 305 Skrót \s-1MD5\s0
 306 .Ip "\fBmdc2\fR" 10
 307 .IX Item "mdc2"
 308 Skrót \s-1MDC2\s0
 309 .Ip "\fBrmd160\fR" 10
 310 .IX Item "rmd160"
 311 Skrót \s-1RMD-160\s0
 312 .Ip "\fBsha\fR" 10
 313 .IX Item "sha"
 314 Skrót \s-1SHA\s0
 315 .Ip "\fBsha1\fR" 10
 316 .IX Item "sha1"
 317 Skrót \s-1SHA-1\s0
 318 .Sh "\s-1POLECENIA\s0 \s-1KODOWANIA\s0 I \s-1SZYFROWANIA\s0"
 319 .IX Subsection "POLECENIA KODOWANIA I SZYFROWANIA"
 320 .Ip "\fBbase64\fR" 10
 321 .IX Item "base64"
 322 Kodowanie Base64
 323 .Ip "\fBbf bf-cbc bf-cfb bf-ecb bf-ofb\fR" 10
 324 .IX Item "bf bf-cbc bf-cfb bf-ecb bf-ofb"
 325 Szyfr Blowfish
 326 .Ip "\fBcast cast-cbc\fR" 10
 327 .IX Item "cast cast-cbc"
 328 Szyfr \s-1CAST\s0
 329 .Ip "\fBcast5\-cbc cast5\-cfb cast5\-ecb cast5\-ofb\fR" 10
 330 .IX Item "cast5-cbc cast5-cfb cast5-ecb cast5-ofb"
 331 Szyfr \s-1CAST5\s0
 332 .Ip "\fBdes des-cbc des-cfb des-ecb des-ede des-ede-cbc des-ede-cfb des-ede-ofb des-ofb\fR" 10
 333 .IX Item "des des-cbc des-cfb des-ecb des-ede des-ede-cbc des-ede-cfb des-ede-ofb des-ofb"
 334 Szyfr \s-1DES\s0
 335 .Ip "\fBdes3 desx des-ede3 des-ede3\-cbc des-ede3\-cfb des-ede3\-ofb\fR" 10
 336 .IX Item "des3 desx des-ede3 des-ede3-cbc des-ede3-cfb des-ede3-ofb"
 337 Szyfr Triple-DES
 338 .Ip "\fBidea idea-cbc idea-cfb idea-ecb idea-ofb\fR" 10
 339 .IX Item "idea idea-cbc idea-cfb idea-ecb idea-ofb"
 340 Szyfr \s-1IDEA\s0
 341 .Ip "\fBrc2 rc2\-cbc rc2\-cfb rc2\-ecb rc2\-ofb\fR" 10
 342 .IX Item "rc2 rc2-cbc rc2-cfb rc2-ecb rc2-ofb"
 343 Szyfr \s-1RC2\s0
 344 .Ip "\fBrc4\fR" 10
 345 .IX Item "rc4"
 346 Szyfr \s-1RC4\s0
 347 .Ip "\fBrc5 rc5\-cbc rc5\-cfb rc5\-ecb rc5\-ofb\fR" 10
 348 .IX Item "rc5 rc5-cbc rc5-cfb rc5-ecb rc5-ofb"
 349 Szyfr \s-1RC5\s0
 350 .SH "ARGUMENTY HAS£A"
 351 .IX Header "ARGUMENTY HAS£A"
 352 Niektóre polecenia przyjmuj± argumenty has³a, zazwyczaj przy pomocy
 353 odpowiednio \fB\-passin\fR i \fB\-passout\fR dla hase³ wchodz±cych i wychodz±cych.
 354 Pozwala to przyjmowaæ has³a z rozmaitych ¼róde³. Obie te opcje pobieraj±
 355 pojedynczy argument w formacie opisanym poni¿ej. Je¿eli wymagane has³o
 356 nie zosta³o podane, u¿ytkownik jest monitowany o wpisanie go. Zwykle
 357 zostanie ono wczytane z bie¿±cego terminalu z wy³±czonym wy¶wietlaniem.
 358 .Ip "\fBpass:has³o\fR" 10
 359 .IX Item "pass:has³o"
 360 w³a¶ciwe has³o to \fBhas³o\fR. Poniewa¿ jest ono widoczne dla aplikacji
 361 takich jak na przyk³ad ,,ps'' w uniksie, tej formy nale¿y u¿ywaæ
 362 tylko wtedy, kiedy nie zale¿y nam na bezpieczeñstwie.
 363 .Ip "\fBenv:zmienna\fR" 10
 364 .IX Item "env:zmienna"
 365 pobranie has³a ze zmiennej ¶rodowiskowej \fBzmienna\fR. Poniewa¿ ¶rodowisko
 366 innych procesów jest widzialne na niektórych platformach (na przyk³ad
 367 przez ,,ps'' w niektórych uniksach) nale¿y ostro¿nie korzystaæ z tej opcji.
 368 .Ip "\fBfile:¶cie¿ka\fR" 10
 369 .IX Item "file:¶cie¿ka"
 370 pierwszy wiersz \fB¶cie¿ki\fR stanowi has³o. Je¿eli ta sama nazwa \fB¶cie¿ki\fR
 371 jest do³±czona do argumentów  \fB\-passin\fR oraz \fB\-passout\fR to pierwszy wiersz
 372 zostanie u¿yty w charakterze has³a wej¶ciowego a nastêpny w charakterze
 373 has³a wyj¶ciowego. \fB¶cie¿ka\fR nie musi siê odnosiæ do zwyk³ego pliku: mo¿e
 374 siê na przyk³ad odnosiæ do urz±dzenia lub nazwanego potoku.
 375 .Ip "\fBfd:numer\fR" 10
 376 .IX Item "fd:numer"
 377 czytanie has³a z deskryptora pliku \fBnumer\fR. Mo¿na tego u¿ywaæ na przyk³ad
 378 do wysy³ania danych przez potok.
 379 .Ip "\fBstdin\fR" 10
 380 .IX Item "stdin"
 381 czytanie has³a ze standardowego wej¶cia.
 382 .SH "ZOBACZ TAK¯E"
 383 .IX Header "ZOBACZ TAK¯E"
 384 openssl_asn1parse(1), openssl_ca(1), openssl_config(5),
 385 openssl_crl(1), openssl_crl2pkcs7(1), openssl_dgst(1),
 386 openssl_dhparam(1), openssl_dsa(1), openssl_dsaparam(1),
 387 openssl_enc(1), openssl_gendsa(1),
 388 openssl_genrsa(1), openssl_nseq(1), openssl_openssl(1),
 389 openssl_passwd(1),
 390 openssl_pkcs12(1), openssl_pkcs7(1), openssl_pkcs8(1),
 391 openssl_rand(1), openssl_req(1), openssl_rsa(1),
 392 openssl_rsautl(1), openssl_s_client(1),
 393 openssl_s_server(1), openssl_smime(1), openssl_spkac(1),
 394 openssl_verify(1), openssl_version(1), openssl_x509(1),
 395 openssl_crypto(3), openssl_ssl(3)
 396 .SH "HISTORIA"
 397 .IX Header "HISTORIA"
 398 Strona podrêcznika systemowego \fIopenssl\fR\|(1) pojawi³a siê w OpenSSL 0.9.2.
 399 Pseudo-polecenia \fBlist-\fR\fI\s-1XXX\s0\fR\fB\-commands\fR dodano w OpenSSL 0.9.3;
 400 pseudo-polecenia \fBno-\fR\fI\s-1XXX\s0\fR zosta³y dodane w OpenSSL 0.9.5a.
 401 O dostêpno¶ci pozosta³ych poleceñ mo¿na przeczytaæ na ich w³asnych
 402 stronach podrêcznika.
 403 .\" .SH "OD T£UMACZA"
 404 .\" .IX Header "OD T£UMACZA"
 405 .\" T³umaczenie Daniel Koæ <kocio@linuxnews.pl> na podstawie strony
 406 .\" podrêcznika systemowego openssl 0.9.6c, 13.04.2002.