Summary: A library for controlling and tracing dynamic memory allocations
-Summary(pl): Biblioteka do kontroli i ¶ledzenia dynamicznej alokacji pamiêci
+Summary(pl.UTF-8): Biblioteka do kontroli i śledzenia dynamicznej alokacji pamięci
Name: mpatrol
Version: 1.4.8
Release: 3
run-time via an environment variable, thus removing the need to
recompile or relink in order to change the library's behaviour.
-%description -l pl
-Biblioteka próbuj±ca zdiagnozowaæ b³êdy dzia³ania programu spowodowane
-z³ym u¿ywaniem dynamicznie alokowanej pamiêci. Oprócz dawania
+%description -l pl.UTF-8
+Biblioteka próbująca zdiagnozować błędy działania programu spowodowane
+złym używaniem dynamicznie alokowanej pamięci. Oprócz dawania
obszernego i konfigurowalnego loga wszystkich dynamicznych operacji na
-pamiêci, które wyst±pi³y podczas dzia³ania programu, biblioteka
-mpatrol stara siê wykryæ wszelkie niew³a¶ciwe u¿ycia dynamicznie
-przydzielonej pamiêci. Ca³a funkcjonalno¶æ mo¿e byæ zintegrowana z
-istniej±cym kodem poprzez do³±czenie jednego pliku nag³ówkowego w
-czasie kompilacji. Ca³e logi i zapis ¶ledzenia z biblioteki mpatrol s±
-zapisywane do oddzielnego pliku aby oddzieliæ je od wszystkiego
-innego, co program mo¿e wygenerowaæ. Szeroki zakres ustawieñ
-biblioteki mo¿e byæ zmieniany bez rekompilacji poprzez ustawianie
-zmiennych ¶rodowiskowych.
+pamięci, które wystąpiły podczas działania programu, biblioteka
+mpatrol stara się wykryć wszelkie niewłaściwe użycia dynamicznie
+przydzielonej pamięci. Cała funkcjonalność może być zintegrowana z
+istniejącym kodem poprzez dołączenie jednego pliku nagłówkowego w
+czasie kompilacji. Całe logi i zapis śledzenia z biblioteki mpatrol są
+zapisywane do oddzielnego pliku aby oddzielić je od wszystkiego
+innego, co program może wygenerować. Szeroki zakres ustawień
+biblioteki może być zmieniany bez rekompilacji poprzez ustawianie
+zmiennych środowiskowych.
%prep
%setup -q -n mpatrol