--- libprelude-1.2.6/bindings/python/Makefile.am.orig	2016-01-31 13:45:31.756628496 +0100
+++ libprelude-1.2.6/bindings/python/Makefile.am	2016-01-31 13:57:00.426599591 +0100
@@ -10,17 +10,17 @@
 
 python-build: _prelude.cxx
 if HAVE_PYTHON2
-	CC="$(CXX)" $(PYTHON2) setup.py build
+	CC="$(CXX)" $(PYTHON2) setup.py build --build-base=build-2
 endif
 if HAVE_PYTHON3
-	CC="$(CXX)" $(PYTHON3) setup.py build
+	CC="$(CXX)" $(PYTHON3) setup.py build --build-base=build-3
 endif
 install-exec-hook:
 if HAVE_PYTHON2
-	$(PYTHON2) setup.py install `test -n "$(DESTDIR)" && echo --root $(DESTDIR)`
+	$(PYTHON2) setup.py build --build-base=build-2 install `test -n "$(DESTDIR)" && echo --root $(DESTDIR)` --skip-build --prefix=$(prefix) --install-purelib=$(pythondir) --install-platlib=$(pyexecdir) --optimize=2
 endif
 if HAVE_PYTHON3
-	$(PYTHON3) setup.py install `test -n "$(DESTDIR)" && echo --root $(DESTDIR)`
+	$(PYTHON3) setup.py build --build-base=build-3 install `test -n "$(DESTDIR)" && echo --root $(DESTDIR)` --skip-build --prefix=$(prefix) --install-purelib=$(python3dir) --install-platlib=$(py3execdir) --optimize=2
 endif
 
 uninstall-hook: