--- gnupg-2.0.30/po/pl.po.orig	2016-03-31 12:49:13.000000000 +0200
+++ gnupg-2.0.30/po/pl.po	2016-04-18 19:59:02.489174371 +0200
@@ -38,42 +38,32 @@
 msgstr "|pinentry-label|_Anuluj"
 
 #: agent/call-pinentry.c:430
-#, fuzzy
-#| msgid "|pinentry-label|_OK"
 msgid "|pinentry-label|_Yes"
-msgstr "|pinentry-label|_OK"
+msgstr "|pinentry-label|_Tak"
 
 #: agent/call-pinentry.c:431
-#, fuzzy
-#| msgid "|pinentry-label|_OK"
 msgid "|pinentry-label|_No"
-msgstr "|pinentry-label|_OK"
+msgstr "|pinentry-label|_Nie"
 
 #: agent/call-pinentry.c:432
 msgid "|pinentry-label|PIN:"
 msgstr "|pinentry-label|PIN:"
 
 #: agent/call-pinentry.c:433
-#, fuzzy
-#| msgid "|pinentry-label|_Cancel"
 msgid "|pinentry-label|_Save in password manager"
-msgstr "|pinentry-label|_Anuluj"
+msgstr "|pinentry-label|_Zapisz w zarządcy haseł"
 
 #: agent/call-pinentry.c:434
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you really want to revoke the selected subkeys? (y/N) "
 msgid "Do you really want to make your passphrase visible on the screen?"
-msgstr "Czy na pewno chcesz unieważnić wybrane podklucze? (t/N) "
+msgstr "Czy na pewno uwidocznić hasło na ekranie?"
 
 #: agent/call-pinentry.c:436
 msgid "|pinentry-tt|Make passphrase visible"
-msgstr ""
+msgstr "|pinentry-tt|Pokaż hasło"
 
 #: agent/call-pinentry.c:437
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter new passphrase"
 msgid "|pinentry-tt|Hide passphrase"
-msgstr "Wprowadź nowe hasło"
+msgstr "|pinentry-tt|Ukryj hasło"
 
 #. TRANSLATORS: This string is displayed by Pinentry as the label
 #. for the quality bar.
@@ -491,10 +481,8 @@
 msgstr "włączenie obsługi putty"
 
 #: agent/gpg-agent.c:203
-#, fuzzy
-#| msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
 msgid "disallow the use of an external password cache"
-msgstr "nie zezwalanie na ponowne użycie starych haseł"
+msgstr "niezezwalanie na użycie zewnętrznej pamięci haseł"
 
 #: agent/gpg-agent.c:205
 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE"
@@ -4078,13 +4066,11 @@
 
 #: g10/keyedit.c:3133
 msgid "WARNING: Your encryption subkey expires soon.\n"
-msgstr ""
+msgstr "UWAGA: Podklucz szyfrujący wkrótce wygaśnie.\n"
 
 #: g10/keyedit.c:3134
-#, fuzzy
-#| msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgid "You may want to change its expiration date too.\n"
-msgstr "Nie można zmienić daty ważności klucza w wersji 3.\n"
+msgstr "Można też zmienić jego datę wygaśnięcia.\n"
 
 #: g10/keyedit.c:3195
 msgid ""
@@ -4931,10 +4917,9 @@
 msgstr "       Odcisk klucza ="
 
 #: g10/keylist.c:1599 g10/keylist.c:1601
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "WARNING: using experimental digest algorithm %s\n"
+#, c-format
 msgid "WARNING: a PGP-2 fingerprint is not safe\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: użycie eksperymentalnego algorytmu skrótu %s\n"
+msgstr "OSTRZEŻENIE: odciski PGP-2 nie są bezpieczne\n"
 
 #: g10/keylist.c:1618
 msgid "      Card serial no. ="
@@ -6737,10 +6722,8 @@
 msgstr "brak argumentu"
 
 #: jnlib/argparse.c:205
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid value\n"
 msgid "invalid argument"
-msgstr "niepoprawna wartość\n"
+msgstr "błędny argument"
 
 #: jnlib/argparse.c:207
 msgid "invalid command"
@@ -6764,10 +6747,9 @@
 msgstr "brak argumentu dla opcji ,,%.50s''\n"
 
 #: jnlib/argparse.c:223
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
+#, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
-msgstr "brak argumentu dla opcji ,,%.50s''\n"
+msgstr "błędny argument dla opcji ,,%.50s''\n"
 
 #: jnlib/argparse.c:225
 #, c-format