projects / packages / gnumeric.git / blame
| Commit | Line | Data |
|---|---|---|
| 58fbc0fe JB |
1 | --- gnumeric-1.12.45/doc/cs/cs.po.orig 2019-03-12 01:21:48.000000000 +0100 |
| 2 | +++ gnumeric-1.12.45/doc/cs/cs.po 2019-07-04 18:00:56.950954553 +0200 | |
| 3 | @@ -23680,7 +23680,7 @@ | |
| 4 | "V poli se shrnutím výsledků se nacházejí souhrnné statistiky pro jednotlivá " | |
| 5 | "kola simulace. V případě, že bylo provedeno více kol, můžete si výsledky " | |
| 6 | "jednotlivých kol procházet pomocí tlačítek <guibutton>Předchozí " | |
| 7 | -"simulace<guibutton> a <guibutton>Následující simulace<guibutton> pod polem " | |
| 8 | +"simulace</guibutton> a <guibutton>Následující simulace</guibutton> pod polem " | |
| 9 | "<guilabel>Souhrn výsledků</guilabel>. Pro jednotlivé vstupní a výstupní " | |
| 10 | "proměnné jsou zobrazeny minimální, průměrná a maximální hodnota ze všech " | |
| 11 | "iterací daného kola simulace. Pamatujte, že u vstupních proměnných se jedná " | |
| 12 | @@ -24823,7 +24823,7 @@ | |
| 13 | msgstr "" | |
| 14 | "Můžete nastavit i několik doplňujících voleb. Jestli chcete omezit počet " | |
| 15 | "iterací optimalizačního algoritmu, tak to můžete udělat v poli " | |
| 16 | -"<guilabel>Max. iterací<guilabel> na kartě <guilabel>Volby</guilabel>. " | |
| 17 | +"<guilabel>Max. iterací</guilabel> na kartě <guilabel>Volby</guilabel>. " | |
| 18 | "Obdobně můžete omezit maximální dobu běhu optimalizace v poli <guilabel>Max. " | |
| 19 | "čas (sekundy)</guilabel>. Pokud je některé z těchto nastavení při " | |
| 20 | "optimalizaci překročeno, optimalizace se přeruší a zobrazí se chybové " | |
| 21 | @@ -24946,7 +24946,7 @@ | |
| 22 | "delete a constraint click it and then press `Change' or `Delete' button." | |
| 23 | msgstr "" | |
| 24 | "Na pořadí omezení nezáleží. Pokud některé chcete změnit nebo smazat, " | |
| 25 | -"klikněte na něj a použijte tlačítko <guibutton>Nahradit<guibutton> nebo " | |
| 26 | +"klikněte na něj a použijte tlačítko <guibutton>Nahradit</guibutton> nebo " | |
| 27 | "<guibutton>Odstranit</guibutton>." | |
| 28 | ||
| 29 | #. (itstool) path: sect3/para | |
| 30 | @@ -37485,7 +37485,7 @@ | |
| 31 | "Nástroj Automatické ukládání se používá k ukládání pracovního sešitu v " | |
| 32 | "pravidelných intervalech. Můžete určit, jak často si jej přejete ukládat, " | |
| 33 | "zadáním čísla do pole <guilabel>Minut</guilabel>. Pokud zaškrtnete " | |
| 34 | -"<guillabel>Ptát se před uložením<guilabel>, <application>Gnumeric</guilabel> " | |
| 35 | +"<guilabel>Ptát se před uložením</guilabel>, <application>Gnumeric</application> " | |
| 36 | "si před každým automatickým uložením vyžádá potvrzení." | |
| 37 | ||
| 38 | #. (itstool) path: figure/title |