-diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
-index c40dba26b08a..9be7eec414e9 100644
---- a/po/pt_BR.po
-+++ b/po/pt_BR.po
-@@ -2687,17 +2687,17 @@ msgstr "_Fechar janela"
- #~ msgid "Default size:"
- #~ msgstr "Tamanho padrão:"
-
--#~ msgid "Title"
--#~ msgstr "Título"
-+msgid "Title"
-+msgstr "Título"
-
--#~ msgid "_Title:"
--#~ msgstr "_Título:"
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Título:"
-
- #~ msgid "Title and Command"
- #~ msgstr "Título e comando"
-
--#~ msgid "Set Title"
--#~ msgstr "Definir título"
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Definir título"
-
- #~ msgid "Current Locale"
- #~ msgstr "Codificação atual"
-@@ -3323,3 +3323,6 @@ msgstr "_Fechar janela"
- #~ "terminal poderão usar. Essa é a paleta, na forma de uma lista de nomes de "
- #~ "cores separada por dois pontos. Os nomes de cores devem estar no formato "
- #~ "hexadecimal. Exemplo: \"#FF00FF\""
+--- gnome-terminal-3.42.0/po/pt_BR.po.orig 2021-09-27 20:48:56.414125950 +0200
++++ gnome-terminal-3.42.0/po/pt_BR.po 2021-09-27 20:52:08.016421285 +0200
+@@ -2482,3 +2482,6 @@ msgstr "_Fechar janela"
+ #, c-format
+ msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
+ msgstr "Falha ao analisar os argumentos: %s\n"