index ce07d47995ca..3c65f9090ef4 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
-@@ -2392,3 +2392,6 @@ msgstr "_Закрыць акно"
+@@ -2279,6 +2279,9 @@
+ msgid "C_lose Window"
+ msgstr "_Закрыць акно"
- #~ msgid "_Set Title…"
- #~ msgstr "Прызначыць _загаловак..."
-+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Празрысты фон"
++
+ #~ msgid "Verbose output"
+ #~ msgstr "Падрабязны вывад"
+
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index 82ef0664ae1e..27e9877f96e8 100644
--- a/po/be@latin.po
index 4a612fcfc0ba..6091324a9547 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
-@@ -2333,3 +2333,15 @@ msgstr "Tanca la _finestra"
-
- #~ msgid "Open the terminal file manager Midnight Commander"
- #~ msgstr "Obre el gestor de fitxers del terminal Midnight Commander"
+@@ -2332,3 +2332,15 @@
+ #: ../src/terminal-window.c:3256
+ msgid "C_lose Window"
+ msgstr "Tanca la _finestra"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Fons transparent"
index 65cfb20d9ad3..8c5c97c7465a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
-@@ -2325,3 +2325,14 @@ msgstr ""
+@@ -2312,3 +2312,15 @@
+ #: ../src/terminal-window.c:3256
msgid "C_lose Window"
msgstr "_Luk vindue"
-
++
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
index 205f69111437..61b0214daf5b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
-@@ -2342,3 +2342,15 @@ msgstr ""
- #: ../src/terminal-window.c:3210
+@@ -2373,6 +2373,18 @@
msgid "C_lose Window"
msgstr "Fenster _schließen"
-+
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Transparenter Hintergrund"
++
+ #~ msgid "Whether to show menubar in new windows/tabs"
+ #~ msgstr ""
+ #~ "Legt fest, ob in Fenstern/Reitern per Vorgabe die Menüleiste angezeigt "
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index d97e6102b850..a768fe4adc54 100644
--- a/po/dz.po
index f3aab7879a6f..543a121f6aac 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
-@@ -2411,11 +2411,11 @@ msgstr "It_xi leihoa"
- #~ msgid "Default size:"
- #~ msgstr "Tamaina lehenetsia:"
-
--#~ msgid "Title"
--#~ msgstr "Titulua"
+@@ -2188,3 +2188,15 @@
+ #: ../src/terminal-window.c:3256
+ msgid "C_lose Window"
+ msgstr "It_xi leihoa"
++
+msgid "Title"
+msgstr "Titulua"
-
--#~ msgid "_Title:"
--#~ msgstr "_Titulua:"
++
+msgid "_Title:"
+msgstr "_Titulua:"
-
- #~ msgid "Title and Command"
- #~ msgstr "Titulua eta komandoa"
-@@ -2423,8 +2423,8 @@ msgstr "It_xi leihoa"
- #~ msgid "_Unlimited"
- #~ msgstr "_Mugagabea"
-
--#~ msgid "Set Title"
--#~ msgstr "Ezarri titulua"
++
+msgid "Set Title"
+msgstr "Ezarri titulua"
-
- #~ msgid "Current Locale"
- #~ msgstr "Uneko hizkuntza-ezarpena"
-@@ -3211,8 +3211,8 @@ msgstr "It_xi leihoa"
- #~ msgid "_Solid color"
- #~ msgstr "_Kolore solidoa"
-
--#~ msgid "_Transparent background"
--#~ msgstr "_Atzeko plano gardena"
++
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Atzeko plano gardena"
-
- #~ msgid ""
- #~ "You already have a profile called “%s”. Do you want to create another "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8b0ca26eebe5..6079d0c40a1d 100644
--- a/po/fa.po
index 87a8e0ff46d4..2eacb4584f32 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
-@@ -2591,3 +2591,15 @@ msgstr "Fermer _la fenêtre"
-
- #~ msgid "_Same as text color"
- #~ msgstr "_Même couleur que le texte"
+@@ -2359,3 +2359,15 @@
+ #: ../src/terminal-window.c:3256
+ msgid "C_lose Window"
+ msgstr "Fermer _la fenêtre"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Arrière-plan transparent"
index 401ae619d5d2..b6e96230111b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
-@@ -2370,3 +2370,15 @@ msgstr "_Ablak bezárása"
-
- #~ msgid "_Profile Preferences"
- #~ msgstr "_Profil beállításai"
+@@ -2318,3 +2318,15 @@
+ #: ../src/terminal-window.c:3256
+ msgid "C_lose Window"
+ msgstr "_Ablak bezárása"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Cím"
index 9a18d3db624f..bbfd18e6ab24 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
-@@ -2096,3 +2096,15 @@ msgstr "この端末には未だ実行中のプロセスが存在しています
- #: ../src/terminal-window.c:3953
+@@ -2294,6 +2294,18 @@
msgid "C_lose Window"
msgstr "ウィンドウを閉じる(_L)"
-+
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "透過な画像にする"
+
+
+msgid "Set Title"
+msgstr "タイトルを設定する"
++
+ #~ msgid "Verbose output"
+ #~ msgstr "詳細な出力"
+
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 2a0bc91fad40..c289e30eb4fa 100644
--- a/po/ka.po