index 26202e4555ea..c0ce8a89126c 100644
--- a/src/terminal-screen.c
+++ b/src/terminal-screen.c
-@@ -139,6 +139,8 @@ static void terminal_screen_system_font_changed_cb (GSettings *,
+@@ -155,6 +155,8 @@ static void terminal_screen_system_font_
static gboolean terminal_screen_popup_menu (GtkWidget *widget);
static gboolean terminal_screen_button_press (GtkWidget *widget,
GdkEventButton *event);
+static void terminal_screen_hierarchy_changed (GtkWidget *widget,
+ GtkWidget *previous_toplevel);
- static gboolean terminal_screen_do_exec (TerminalScreen *screen,
- FDSetupData *data,
- GError **error);
-@@ -475,6 +477,7 @@ terminal_screen_class_init (TerminalScreenClass *klass)
+ static void terminal_screen_child_exited (VteTerminal *terminal,
+ int status);
+
+@@ -624,6 +626,7 @@ terminal_screen_class_init (TerminalScre
widget_class->drag_data_received = terminal_screen_drag_data_received;
widget_class->button_press_event = terminal_screen_button_press;
widget_class->popup_menu = terminal_screen_popup_menu;
index 9a4f32e4b135..6ac17c17efb8 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
-@@ -2305,3 +2305,12 @@ msgstr ""
+@@ -2305,3 +2305,6 @@ msgstr ""
#: ../src/terminal-window.c:3953
msgid "C_lose Window"
msgstr "_Затваряне на този прозорец"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Прозрачен фон"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Заглавие:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Задаване на заглавие"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 4906009cf46f..f97d43b0e515 100644
--- a/po/bn.po
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:78
msgid "Keyboard shortcut to make font normal-size"
msgstr "Kratica tastature za postavljanje fonta na normalnu veličinu"
-@@ -2054,3 +2058,9 @@ msgstr ""
- #: ../src/terminal-window.c:3652
- msgid "C_lose Window"
- msgstr "_Zatvori prozor"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Naslov:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Postavi naslov"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4a612fcfc0ba..6091324a9547 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
-@@ -2332,3 +2332,15 @@
- #: ../src/terminal-window.c:3256
+@@ -2420,6 +2420,9 @@ msgstr ""
msgid "C_lose Window"
msgstr "Tanca la _finestra"
-+
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Fons transparent"
+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Títol"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "Tít_ol:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Estableix el títol"
+ #~ msgid "Whether to allow bold text"
+ #~ msgstr "Si es permet o no text en negreta"
+
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index a6e8fb4250dc..c9ed8508228d 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
-@@ -2357,3 +2357,15 @@ msgstr "Tanca la _finestra"
+@@ -2357,3 +2357,6 @@ msgstr "Tanca la _finestra"
#~ msgid "Whether to use a dark theme variant"
#~ msgstr "Si s'ha d'utilitzar la variant de tema fosc"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Fons transparent"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Títol"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "Tít_ol:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Estableix el títol"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ee33ed2a0103..2acf2aa99656 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
-@@ -2310,3 +2310,15 @@ msgstr ""
+@@ -2310,3 +2310,6 @@ msgstr ""
#: ../src/terminal-window.c:3353
msgid "C_lose Window"
msgstr "_Zavřít okno"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Průsvitné pozadí"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Záhlaví"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "Zá_hlaví:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Nastavit záhlaví"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 644df82363f1..cd862feb50c0 100644
--- a/po/cy.po
index 65cfb20d9ad3..8c5c97c7465a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
-@@ -2312,3 +2312,15 @@
- #: ../src/terminal-window.c:3256
+@@ -2401,6 +2401,9 @@ msgstr ""
+ #: src/terminal-window.c:3224
msgid "C_lose Window"
msgstr "_Luk vindue"
+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Titel"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Titel:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Sæt titel"
-+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Gennemsigtig baggrund"
+
+ #~ msgid "Whether to allow bold text"
+ #~ msgstr "Om fed tekst skal tillades"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 205f69111437..61b0214daf5b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
-@@ -2373,6 +2373,18 @@
+@@ -2373,6 +2373,9 @@
msgid "C_lose Window"
msgstr "Fenster _schließen"
-+msgid "Title"
-+msgstr "Titel"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Titel:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Titel festlegen"
-+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Transparenter Hintergrund"
+
index f3aab7879a6f..543a121f6aac 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
-@@ -2188,3 +2188,15 @@
- #: ../src/terminal-window.c:3256
+@@ -2272,6 +2272,9 @@ msgstr "Oraindik prozesu bat exekutatzen
msgid "C_lose Window"
msgstr "It_xi leihoa"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Titulua"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Titulua:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Ezarri titulua"
-+
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Atzeko plano gardena"
++
+ #~ msgid "Whether to allow bold text"
+ #~ msgstr "Testu-formatu lodia onartzen den"
+
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8b0ca26eebe5..6079d0c40a1d 100644
--- a/po/fa.po
index e284b406f040..6e7f402af7bd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
-@@ -2589,9 +2589,21 @@ msgstr "_Sulje ikkuna"
+@@ -2589,6 +2589,9 @@ msgstr "_Sulje ikkuna"
#~ msgid "_Update login records when command is launched"
#~ msgstr "_Päivitä kirjautumistallenne kun komento käynnistetään"
#~| msgid "Error parsing command: %s"
#~ msgid "Missing command"
#~ msgstr "Puuttuva komento"
-
- #~ msgid "Whether to use a dark theme variant"
- #~ msgstr "Käytetäänkö teeman tummaan muunnelmaa"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Otsikko"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Otsikko:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Aseta otsikko"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 87a8e0ff46d4..2eacb4584f32 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
-@@ -2359,3 +2359,15 @@
- #: ../src/terminal-window.c:3256
+@@ -2452,6 +2452,9 @@ msgstr ""
msgid "C_lose Window"
msgstr "Fermer _la fenêtre"
-+
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Arrière-plan transparent"
+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Titre"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Titre :"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Définir le titre"
+ #~ msgid "Whether to allow bold text"
+ #~ msgstr "Indique s’il faut autoriser le texte en gras"
+
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 3f5429cfecd8..e637a6c0dc5f 100644
--- a/po/fur.po
index 4ae0f6a0935c..fa643dc89659 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
-@@ -2678,17 +2678,17 @@ msgstr "P_echar a xanela"
- #~ msgid "Default size:"
- #~ msgstr "Tamaño predeterminado:"
-
--#~ msgid "Title"
--#~ msgstr "Título"
-+msgid "Title"
-+msgstr "Título"
-
--#~ msgid "_Title:"
--#~ msgstr "_Título:"
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Título:"
-
- #~ msgid "Title and Command"
- #~ msgstr "Título e orde"
-
--#~ msgid "Set Title"
--#~ msgstr "Definir o título"
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Definir o título"
-
- #~ msgid "Current Locale"
- #~ msgstr "Configuración rexional actual"
-@@ -3502,8 +3502,8 @@ msgstr "P_echar a xanela"
- #~ msgid "Background image _scrolls"
- #~ msgstr "A imaxe de fondo _desprázase"
-
--#~ msgid "_Transparent background"
--#~ msgstr "Fondo _transparente"
+@@ -2418,3 +2418,6 @@ msgstr ""
+ #: src/terminal-window.c:3224
+ msgid "C_lose Window"
+ msgstr "P_echar a xanela"
++
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Fondo transparente"
-
- #~ msgid "S_hade transparent or image background:"
- #~ msgstr "_Sombra transparente ou imaxe de fondo:"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 76b459cf8dc5..485beeac98b7 100644
--- a/po/gu.po
index aec2eaa8bac1..207b5c774b32 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
-@@ -2565,3 +2565,13 @@ msgstr "_Zatvori prozor"
+@@ -2565,3 +2565,7 @@ msgstr "_Zatvori prozor"
#~ msgid "Use transparency from system theme"
#~ msgstr "Koristi prozirnost iz teme sustava"
+#: ../src/profile-preferences.glade.h:69
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Prozirna pozadina"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Naslov:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Postavi naslov"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 401ae619d5d2..b6e96230111b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
-@@ -2318,3 +2318,15 @@
+@@ -2318,3 +2318,6 @@
#: ../src/terminal-window.c:3256
msgid "C_lose Window"
msgstr "_Ablak bezárása"
+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Cím"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Cím:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Cím beállítása"
-+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Áttetsző háttér"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 9198218c5aaa..9f2fbd0c9d4c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
-@@ -2548,3 +2548,15 @@ msgstr "Tutup Jende_la"
+@@ -2392,6 +2392,9 @@ msgstr ""
+ msgid "C_lose Window"
+ msgstr "Tutup Jende_la"
- #~ msgid "_Add or Remove…"
- #~ msgstr "T_ambah atau Hapus…"
-+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Latar belakang transparan"
+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Judul"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Judul:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Atur Judul"
+ #~ msgid "Hindi"
+ #~ msgstr "Hindi"
+
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 632667207c17..2cd93716f4f9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
-@@ -2348,3 +2348,15 @@ msgstr ""
+@@ -2348,3 +2348,6 @@ msgstr ""
#: ../src/terminal-window.c:3354
msgid "C_lose Window"
msgstr "Chiudi _finestra"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Sfondo trasparente"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Titolo"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Titolo:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Imposta titolo"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9a18d3db624f..bbfd18e6ab24 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
-@@ -2294,6 +2294,18 @@
+@@ -2294,6 +2294,9 @@
msgid "C_lose Window"
msgstr "ウィンドウを閉じる(_L)"
+msgid "Transparent background"
+msgstr "透過な画像にする"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "タイトル"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "タイトル(_T):"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "タイトルを設定する"
+
#~ msgid "Verbose output"
#~ msgstr "詳細な出力"
index 2811b7ec6239..d4239e5d12c5 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
-@@ -2547,3 +2547,15 @@ msgstr "Терезені жа_бу"
+@@ -2547,3 +2547,6 @@ msgstr "Терезені жа_бу"
#~ msgid "Be quiet"
#~ msgstr "Тыныш болу"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Мөлдір фон"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Атауы"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "А_тауы:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Атауын орнату"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 352897d2963b..b6db9394a307 100644
--- a/po/km.po
index d1be8c3fdab8..02de5aa11be1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
-@@ -2292,3 +2292,15 @@ msgstr "창 닫기(_L)"
+@@ -2292,3 +2292,6 @@ msgstr "창 닫기(_L)"
#~ msgid "Verbose output"
#~ msgstr "많이 출력"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "투명한 배경"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "제목"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "제목(_T):"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "제목 설정"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index bc2bb7f03de4..d2a83a007097 100644
--- a/po/ku.po
index e8b7622e5d46..c6fe38021b6a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
-@@ -2571,3 +2571,15 @@ msgstr "_Užverti langą"
+@@ -2571,3 +2571,6 @@ msgstr "_Užverti langą"
#~ msgid "Whether to use a dark theme variant"
#~ msgstr "Ar naudoti tamsų temos variantą"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Permatomas fonas"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Pavadinimas"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Pavadinimas:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Nustatyti pavadinimą"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 47d9e75b1ee8..a8dad3bc0d6b 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
-@@ -2578,3 +2578,19 @@ msgstr "Aizvērt _logu"
+@@ -2578,3 +2578,6 @@ msgstr "Aizvērt _logu"
#~ msgid "_Add or Remove…"
#~ msgstr "_Pievienot vai izņemt…"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Caurspīdīgs fons"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Nosaukums"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Nosaukums:"
-+
-+msgctxt "title"
-+msgid "'Terminal'"
-+msgstr "“Terminālis”"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Iestatīt nosaukumu"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 715d0b9e1c82..0f31634e4f2e 100644
--- a/po/mai.po
index f2ebd4851d3b..f3d44c9c6294 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
-@@ -227,8 +227,8 @@ msgstr "<b>LatarBelakang</b>"
- # help-browser/toc-man.c:19
- # help-browser/toc2-man.c:21
- #: ../src/gnome-terminal.glade2.h:2
--msgid "<b>Command</b>"
--msgstr "<b>Arahan</b>"
-+msgid "Command"
-+msgstr "Arahan"
-
- #: ../src/gnome-terminal.glade2.h:3
- msgid "<b>Compatibility</b>"
-@@ -631,8 +631,8 @@ msgid "_Text color:"
- msgstr "Warna _Teks:"
+@@ -2502,6 +2502,9 @@ msgstr ""
+ msgid "C_lose Window"
+ msgstr "T_utup Tetingkap"
- #: ../src/gnome-terminal.glade2.h:102
--msgid "_Transparent background"
--msgstr "LatarBelakang _Telus"
+msgid "Transparent background"
+msgstr "LatarBelakang Telus"
++
+ #~ msgid "Accelerator key"
+ #~ msgstr "Kekunci pemecut"
- #: ../src/gnome-terminal.glade2.h:103
- msgid "_Update login records when command is launched"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 683acfe5221e..3dc97ee17fec 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
-@@ -2261,3 +2261,15 @@ msgstr ""
+@@ -2261,3 +2261,6 @@ msgstr ""
#: ../src/terminal-window.c:3210
msgid "C_lose Window"
msgstr "_Lukk vindu"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Gjennomsiktig bakgrunn"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Tittel"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Tittel:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Sett tittel"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 82f930b1cc0c..d52fbd94eb58 100644
--- a/po/nds.po
index 5f070152cade..560e472f0917 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
-@@ -2596,3 +2596,15 @@ msgstr "Venster sl_uiten"
+@@ -2596,3 +2596,6 @@ msgstr "Venster sl_uiten"
#~ msgid "_Add or Remove…"
#~ msgstr "_Toevoegen of verwijderen…"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Titel:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Titel instellen"
-+
-+msgid "Transparent background"
-+msgstr "Transparante achtergrond"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 5aa43b113ed9..f892290c256f 100644
--- a/po/nn.po
index fedc4d3ec51c..c08bffcb4d10 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
-@@ -2539,3 +2539,19 @@ msgstr "_Закрыть окно"
+@@ -2539,3 +2539,6 @@ msgstr "_Закрыть окно"
#~ msgid "_Add or Remove…"
#~ msgstr "_Добавить или удалить…"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Прозрачный фон"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Заголовок"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "За_головок:"
-+
-+msgctxt "title"
-+msgid "'Terminal'"
-+msgstr "'Терминал'"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Установить заголовок"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 012f64e325c3..5ff633f8b3c2 100644
--- a/po/rw.po
index d0282159b459..01dd96a06939 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
-@@ -2916,3 +2916,15 @@ msgstr "_Zavrieť okno"
+@@ -2916,3 +2916,6 @@ msgstr "_Zavrieť okno"
#~ "\n"
#~ "Viac informácii o jednotlivých príkazoch získate pomocou „%s PRÍKAZ --"
#~ "help“.\n"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Priehľadné pozadie"
-+
-+msgid "Title"
-+msgstr "Titulok"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Titulok:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Nastaviť titulok"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index db9cb98834fe..261abe9c1e64 100644
--- a/po/sl.po
index 8560fde55941..bd1030f519ab 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
-@@ -2572,5 +2572,17 @@ msgstr "Stän_g fönster"
+@@ -2572,5 +2572,8 @@ msgstr "Stän_g fönster"
#~ msgid "Unknown completion request for \"%s\""
#~ msgstr "Okänd kompletteringsbegäran för \"%s\""
+
#~ msgid "Missing command"
#~ msgstr "Kommando saknas"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Titel:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Ställ in titel"
-+
-+msgid "_Set Title…"
-+msgstr "A_nge titel..."
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 80aa2f684eec..afd335b0faf0 100644
--- a/po/ta.po
index fa79334e08dc..5b988d7dbd4a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
-@@ -2558,3 +2558,15 @@ msgstr "_Pencereyi Kapat"
+@@ -2558,3 +2558,6 @@ msgstr "_Pencereyi Kapat"
#~ msgid "_Same as text color"
#~ msgstr "_Metin rengiyle aynı"
+
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Şeffaf arkaplan"
-+
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "_Başlık:"
-+
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Başlığı Düzenle"
-+
-+msgid "_Set Title…"
-+msgstr "_Başlığı Ata..."
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 313f76b98eae..be6089762082 100644
--- a/po/ug.po
index a08f25914d12..a4fbcbe6e474 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
-@@ -2353,11 +2353,11 @@ msgstr "Закр_ити вікно"
- #~ msgid "Default size:"
- #~ msgstr "Типовий розмір:"
-
--#~ msgid "Title"
--#~ msgstr "Заголовок"
-+msgid "Title"
-+msgstr "Заголовок"
-
--#~ msgid "_Title:"
--#~ msgstr "За_головок:"
-+msgid "_Title:"
-+msgstr "За_головок:"
-
- #~ msgid "Title and Command"
- #~ msgstr "Заголовок та команда"
-@@ -2365,14 +2365,14 @@ msgstr "Закр_ити вікно"
- #~ msgid "_Unlimited"
- #~ msgstr "_Нескінченно"
-
--#~ msgid "Set Title"
--#~ msgstr "Встановлення заголовка"
-+msgid "Set Title"
-+msgstr "Встановлення заголовка"
-
- #~ msgid "Current Locale"
- #~ msgstr "Теперішня локаль"
-
--#~ msgid "_Set Title…"
--#~ msgstr "_Встановити заголовок…"
-+msgid "_Set Title…"
-+msgstr "_Встановити заголовок…"
-
- #~ msgid "_Next Tab"
- #~ msgstr "_Наступна вкладка"
-@@ -3134,8 +3134,8 @@ msgstr "Закр_ити вікно"
- #~ msgid "_Solid color"
- #~ msgstr "_Суцільний колір"
-
--#~ msgid "_Transparent background"
--#~ msgstr "П_розоре тло"
+@@ -2399,3 +2399,6 @@ msgstr ""
+ #: src/terminal-window.c:3224
+ msgid "C_lose Window"
+ msgstr "Закр_ити вікно"
++
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Прозоре тло"
-
- #~ msgid "Switch to Tab 2"
- #~ msgstr "До вкладки 2"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 67eb9326545f..5a279ad647b6 100644
--- a/po/vi.po