diff -urN orig/src/gg.c new/src/gg.c
--- orig/src/gg.c	Sat Jun  1 18:11:49 2002
+++ new/src/gg.c	Sat Jun  1 18:10:47 2002
@@ -400,6 +400,20 @@
 	return NULL;
 }
 
+gchar *gg_get_status_as_string(guint uin)
+{
+	GGContact *kontakt = gg_get_contact_by_uin(uin);
+
+	if (kontakt->status==GG_STATUS_NOT_AVAILABLE)
+		return "niedostêpny";
+	else if (kontakt->status==GG_STATUS_AVAILABLE)
+		return "dostêpny";
+	else if (kontakt->status==GG_STATUS_AWAY)
+		return "zajêty";
+	else
+		return "OKURWA";	
+}
+
 static
 void gg_log_msg(gint sess_uin, gint uin, gchar * nick, gchar * text)
 {
@@ -486,8 +500,9 @@
 
 		if (kontakt->nick && *kontakt->nick) {
 			title =
-			    g_strdup_printf("Rozmowa z %s (%d)",
-					    kontakt->nick, m->sender);
+			    g_strdup_printf("Rozmowa z %s (%d) - %s",
+					    kontakt->nick, m->sender,
+						gg_get_status_as_string(kontakt->uin));
 		} else {
 			title = g_strdup_printf("Rozmowa z %d", m->sender);
 		}
diff -urN orig/src/gg.h new/src/gg.h
--- orig/src/gg.h	Sat Jun  1 18:11:49 2002
+++ new/src/gg.h	Sat Jun  1 18:10:47 2002
@@ -148,6 +148,8 @@
 
 GGContact *gg_get_contact_by_uin(guint uin);
 
+gchar *gg_get_status_as_string(guint uin);
+
 #define close_connection gg_close_connection
 
 void gg_close_connection(void);
diff -urN orig/src/interface.c new/src/interface.c
--- orig/src/interface.c	Sat Jun  1 18:11:49 2002
+++ new/src/interface.c	Sat Jun  1 18:10:47 2002
@@ -1193,8 +1193,9 @@
 
 	nick = gg_get_nick_by_uin(sesja->uin);
 	title =
-	    g_strdup_printf("Rozmowa z %s (%d)",
-			    (nick ? nick : ""), sesja->uin);
+	    g_strdup_printf("Rozmowa z %s (%d) - %s",
+			    (nick ? nick : ""), sesja->uin,
+				gg_get_status_as_string(sesja->uin));
 	gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(chat), _(title));
 	g_free(title);
 
diff -urN orig/src/userstatus.c new/src/userstatus.c
--- orig/src/userstatus.c	Sat Jun  1 18:11:49 2002
+++ new/src/userstatus.c	Sat Jun  1 18:10:47 2002
@@ -129,7 +129,9 @@
 	GdkPixmap *pixmap;
 	GdkBitmap *mask;
 	GdkColormap *colormap;
+	GGSession *sesja;
 	gchar *picname;
+	gchar *title=NULL;
 
 	g_return_if_fail(kontakt != NULL);
 
@@ -199,6 +201,20 @@
 	}
 	gtk_clist_sort(GTK_CLIST(lista));
 
+	if((sesja=gg_find_session(kontakt->uin)))
+	{
+		if(sesja->chat_window)
+		{
+			title=g_strdup_printf("Rozmowa z %s (%d) - %s",
+					kontakt->nick, kontakt->uin,
+					gg_get_status_as_string(kontakt->uin));
+
+			gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(sesja->chat_window), title);
+
+			g_free(title);
+		}
+	}
+
 #ifdef USE_DOCKAPP
 	wmgg_contact_change_status(nick, kontakt->status, prev_status);
 #endif