-%description -l es
-Cliente FTP multithreaded para el X Windows.
-
-%description -l pl
-gFTP jest wielow±tkowym klientem FTP dla X Window wykorzystuj±cym
-bibliotekê gtk+. Pozwala na jednoczesne ¶ci±ganie wielu plików,
-wznawianie przerwanych transferów, kolejkowanie przesy³anych plików,
-¶ci±ganie zawarto¶ci katalogów, mo¿liwo¶æ pracy z wykorzystaniem ftp
-proxy, ¶ci±gnie plików w trybie passiv i non-passive, drag-n-drop,
-zarz±dzanie po³±czeniami i wiele innych mo¿liwo¶ci.
-
-%description -l pt_BR
-O gftp é um cliente FTP multithreaded para o X Window escrito usando a
-biblioteca gtk. Permite transferir arquivos simultâneamente, continuar
-transferências interrompidas, filas para transferências de arquivos e
-um gerenciador de conexões muito bom e muitas outras características.
-
-%description -l ru
-gFTP - ÍÎÏÇÏÎÉÔÅ×ÙÊ FTP ËÌÉÅÎÔ ÄÌÑ X Window ÎÁÐÉÓÁÎÙÊ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ
-GTK. óÒÅÄÉ ÅÇÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚËÁ ÍÎÏÇÉÈ ÆÁÊÌÏ×,
-ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÐÒÅÒ×ÁÎÙÈ ÐÅÒÅÄÁÞ ÆÁÊÌÏ×, ÏÞÅÒÅÄÉ ÎÁ ÐÅÒÅÄÁÞÕ, ÚÁÇÒÕÚËÁ
-ÃÅÌÙÈ ËÁÔÁÌÏÇÏ×, ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ftp ÐÒÏËÓÉ, ËÅÛ ÉÎÄÅËÓÏ× ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ
-ËÁÔÁÌÏÇÏ×, ÐÅÒÅÄÁÞÁ ÆÁÊÌÏ× × ÐÁÓÉ×ÎÏÍ É ÎÅÐÁÓÉ×ÎÏÍ ÒÅÖÉÍÁÈ, ÐÏÄÄÅÒÖËÁ
-"ÂÕËÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ" ÆÁÊÌÏ× (drag-n-drop), ÍÅÎÀ ÚÁËÌÁÄÏË, ËÎÏÐËÁ ÏÓÔÁÎÏ×Á É
-ÍÎÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ.
-
-%description -l uk
-gFTP ¤ ÂÁÇÁÔÏÎÉÔËÏ×ÉÍ FTP Ë̦¤ÎÔÏÍ ÄÌÑ X Window, ÎÁÐÉÓÁÎÉÍ Ú
-×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑÍ GTK. óÅÒÅÄ ÊÏÇÏ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔÅÊ ÏÄÎÏÞÁÓΦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ
-ÂÁÇÁÔØÏÈ ÆÁÊ̦×, ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ ÐÅÒÅÒ×ÁÎÉÈ ÐÅÒÅÄÁÞ ÆÁÊ̦×, ÞÅÒÇÉ ÎÁ
-ÐÅÒÅÄÁÞÕ, ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Ã¦ÌÉÈ ËÁÔÁÌÏǦ×, ЦÄÔÒÉÍËÁ ftp ÐÒÏËÓ¦, ËÅÛ
-¦ÎÄÅËÓ¦× ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÈ ËÁÔÁÌÏǦ×, ÐÅÒÅÄÁÞÁ ÆÁÊÌ¦× × ÐÁÓÉ×ÎÏÍÕ ÔÁ
-ÎÅÐÁÓÉ×ÎÏÍÕ ÒÅÖÉÍÁÈ, ЦÄÔÒÉÍËÁ "ÂÕËÓÕ×ÁÎÎÑ" ÆÁÊÌ¦× (drag-n-drop), ÍÅÎÀ
-ÚÁËÌÁÄÉÎÏË, ËÎÏÐËÁ ÚÕÐÉÎËÉ ÔÁ ÂÁÇÁÔÏ ¦ÎÛÏÇÏ.
+%description -l es.UTF-8
+Cliente FTP multithreaded para el X Window.
+
+%description -l ja.UTF-8
+gFTP は X Window System 用のマルチスレッド FTP クライアントです。
+gFTP は、複数ファイルの同時ダウンロードや、中断した転送の
+レジューム、複数のファイルのダウンロード予約、ディレクトリごとの
+ダウンロード、 FTP サイトのブックマーク、 FTP サイトのディレクトリ
+のキャッシュ、ローカルとリモートのファイルのパーミッションの変更、
+ドラッグアンドドロップ、コネクションマネージャ、その他いろいろな
+機能を持っています。
+
+%description -l pl.UTF-8
+gFTP jest wielowątkowym klientem FTP dla X Window wykorzystującym
+bibliotekę GTK+. Pozwala na jednoczesne ściąganie wielu plików,
+wznawianie przerwanych transferów, kolejkowanie przesyłanych plików,
+ściąganie zawartości katalogów, możliwość pracy z wykorzystaniem FTP
+proxy, ściąganie plików w trybie pasywnym i nie-pasywnym, drag-n-drop,
+zarządzanie połączeniami i wiele innych możliwości.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+O gftp é um cliente FTP multithreaded para o X Window escrito usando a
+biblioteca GTK+. Permite transferir arquivos simultâneamente, continuar
+transferências interrompidas, filas para transferências de arquivos e
+um gerenciador de conexões muito bom e muitas outras características.
+
+%description -l ru.UTF-8
+gFTP - многонитевый FTP клиент для X Window написаный с использованием
+GTK. Среди его возможностей одновременная загрузка многих файлов,
+продолжение прерваных передач файлов, очереди на передачу, загрузка
+целых каталогов, поддержка FTP прокси, кеш индексов удаленных
+каталогов, передача файлов в пасивном и непасивном режимах, поддержка
+"буксирования" файлов (drag-n-drop), меню закладок, кнопка останова и
+много другого.
+
+%description -l uk.UTF-8
+gFTP є багатонитковим FTP клієнтом для X Window, написаним з
+використанням GTK. Серед його можливостей одночасні завантаження
+багатьох файлів, продовження перерваних передач файлів, черги на
+передачу, завантаження цілих каталогів, підтримка FTP проксі, кеш
+індексів віддалених каталогів, передача файлів в пасивному та
+непасивному режимах, підтримка "буксування" файлів (drag-n-drop), меню
+закладинок, кнопка зупинки та багато іншого.