diff -urN gcombust-0.1.55.oryg/po/hu.po gcombust-0.1.55/po/hu.po
--- gcombust-0.1.55.oryg/po/hu.po	2004-09-21 17:27:00.000000000 +0200
+++ gcombust-0.1.55/po/hu.po	2004-09-21 20:04:53.431007944 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Revision: 2000-11-06
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Gcombust 0.1.x\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-06-30 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Narancs <narancs@narancs.tii.matav.hu>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 #: src/audio.c:105 src/audio.c:191 src/audio.c:229 src/audio.c:248
 #, c-format
 msgid "Total size: %lu MB (/783) Sectors: %lu (/333000) Time: (%02d:%02d)"
-msgstr "Teljes méret: %lu MB (/783) Szektorok: %lu (/333000)"
+msgstr "Teljes méret: %lu MB (/783) Szektorok: %lu (/333000) Idő: (%02d:%02d)"
 
 #: src/audio.c:165
 msgid " as data track, it's a directory "
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 #: src/audio.c:362
 msgid "Total size: 0 MB (/783) Sectors: 150 (/333000) Time: (00:00)"
-msgstr "Teljes méret: 0 MB (/783) Szektorok: 150 (/333000)"
+msgstr "Teljes méret: 0 MB (/783) Szektorok: 150 (/333000) Idő: (00:00)"
 
 #: src/cdlabel.c:369
 msgid "cdlabelgen interface"
diff -urN gcombust-0.1.55.oryg/po/it.po gcombust-0.1.55/po/it.po
--- gcombust-0.1.55.oryg/po/it.po	2004-09-21 17:27:00.000000000 +0200
+++ gcombust-0.1.55/po/it.po	2004-09-21 20:01:52.594499272 +0200
@@ -2,17 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Gcombust 0.1.x\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-06-30 20:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-08 16:09+0300\n"
 "Last-Translator: Simo Sorce <simo.sorce@tiscalinet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/audio.c:79 src/audio.c:163
 msgid " Cannot add "
diff -urN gcombust-0.1.55.oryg/po/no.po gcombust-0.1.55/po/no.po
--- gcombust-0.1.55.oryg/po/no.po	2004-09-21 17:27:00.000000000 +0200
+++ gcombust-0.1.55/po/no.po	2004-09-21 20:01:52.600498360 +0200
@@ -2,14 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Gcombust 0.1.x\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-06-30 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-09-12 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Atle Strand <atle82@online.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian (Bokmaal) <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8BIT\n"
diff -urN gcombust-0.1.55.oryg/po/sk.po gcombust-0.1.55/po/sk.po
--- gcombust-0.1.55.oryg/po/sk.po	2004-09-21 17:27:00.000000000 +0200
+++ gcombust-0.1.55/po/sk.po	2004-09-21 20:01:52.606497448 +0200
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
 # Milan Plzik <mplzik@post.sk>, 2001.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcombust 0.1.47\n"
@@ -11,7 +10,7 @@
 "Last-Translator: Milan Plzik <mplzik@post.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/audio.c:79 src/audio.c:163
diff -urN gcombust-0.1.55.oryg/po/sv.po gcombust-0.1.55/po/sv.po
--- gcombust-0.1.55.oryg/po/sv.po	2004-09-21 17:27:00.000000000 +0200
+++ gcombust-0.1.55/po/sv.po	2004-09-21 20:01:52.612496536 +0200
@@ -2,17 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Gcombust 0.1.x\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-06-30 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-06 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Tommy Strand <gts@abc.se>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/audio.c:79 src/audio.c:163
 msgid " Cannot add "