diff -urN gCivServ-0.1b/configure gcivpl/configure
--- gCivServ-0.1b/configure	Fri Jan 12 21:48:39 2001
+++ gcivpl/configure	Sun Mar  2 21:46:58 2003
@@ -1788,7 +1788,7 @@
   rm -f conf.gtktest
 
 
-ALL_LINGUAS="de es"
+ALL_LINGUAS="de es pl"
 # Extract the first word of "ranlib", so it can be a program name with args.
 set dummy ranlib; ac_word=$2
 echo $ac_n "checking for $ac_word""... $ac_c" 1>&6
diff -urN gCivServ-0.1b/po/pl.po gcivpl/po/pl.po
--- gCivServ-0.1b/po/pl.po	Thu Jan  1 01:00:00 1970
+++ gcivpl/po/pl.po	Sun Mar  2 21:17:38 2003
@@ -0,0 +1,913 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-03 19:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-03 19:24+0100\n"
+"Last-Translator: Wiesław Kierbedź <agimoja@go2.pl>\n"
+"Language-Team: Wiesław Kierbedź <agimoja@go2.pl>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ISO8859-2\n"
+
+#: src/interface.c:65
+msgid "gCivServ - Startup"
+msgstr "gCivServ - Start"
+
+#: src/interface.c:77
+msgid "Load"
+msgstr "Wczytaj"
+
+#: src/interface.c:104
+msgid "Previous saved game to continue"
+msgstr "Kontynuuj poprzednią grę"
+
+#: src/interface.c:114
+msgid "Startscript to execute to set server parameters"
+msgstr "Skrypt startowy ustawień serwera"
+
+#: src/interface.c:116 src/interface.c:125 src/interface.c:194
+#: src/interface.c:203 src/interface.c:771 src/interface.c:780
+#: src/interface.c:2315
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: src/interface.c:134
+msgid "Start Script:"
+msgstr "Skrypt startowy"
+
+#: src/interface.c:144 src/interface.c:1528
+msgid "Game:"
+msgstr "Gra:"
+
+#: src/interface.c:155
+msgid "Logs"
+msgstr "Logi"
+
+#: src/interface.c:182
+msgid "File for logging game infos"
+msgstr "Plik do zapisania informacji o grze"
+
+#: src/interface.c:192
+msgid "File for logging server messages"
+msgstr "Plik do zapisywania komunikatów serwera"
+
+#: src/interface.c:212
+msgid "Game Log:"
+msgstr "Raport gry:"
+
+#: src/interface.c:223
+msgid "Server Log:"
+msgstr "Raport serwera:"
+
+#: src/interface.c:234
+msgid "Debug Level:"
+msgstr "Poziom debugowania:"
+
+#: src/interface.c:254
+msgid "Amount of server messages (0-2)"
+msgstr "Liczba komunikatów serwera (0-2)"
+
+#: src/interface.c:256
+msgid "Network"
+msgstr "Sieć"
+
+#: src/interface.c:275
+msgid "Port Number:"
+msgstr "Numer portu:"
+
+#: src/interface.c:295
+msgid "Port number the server should be listening on"
+msgstr "Numer portu, na którym serwer powinien nasłuchiwać"
+
+#: src/interface.c:297
+msgid "Metaserver"
+msgstr "Metaserver"
+
+#: src/interface.c:316
+msgid "Address:"
+msgstr "Adres:"
+
+#: src/interface.c:327
+msgid "Host ID:"
+msgstr "Host ID:"
+
+#: src/interface.c:346
+msgid "Address of the metaserver"
+msgstr "Adres Metaservera"
+
+#: src/interface.c:347
+msgid "meta.freeciv.org"
+msgstr "meta.freeciv.org"
+
+#: src/interface.c:357
+msgid "ID to be shown as server name on meta server"
+msgstr "Nazwa pokazywana jako nazwa serwera na Metaserwerze"
+
+#: src/interface.c:359
+msgid "Use Metaserver"
+msgstr "Użyj Metaserwera"
+
+#: src/interface.c:368
+msgid "Start Server"
+msgstr "Uruchom Serwer"
+
+#: src/interface.c:667
+msgid "gCivServ"
+msgstr "gCivServ"
+
+#: src/interface.c:687
+msgid "Start Game"
+msgstr "Startuj grę"
+
+#: src/interface.c:715
+msgid "Files:"
+msgstr "Pliki:"
+
+#: src/interface.c:733
+msgid "Save Startscript"
+msgstr "Zachowaj skrypt startowy"
+
+#: src/interface.c:742
+msgid "Save Game"
+msgstr "Zachowaj grę"
+
+#: src/interface.c:759
+msgid "Save all set options. Can be loaded as script next time you start the server."
+msgstr "Zachowaj wszystkie ustawienia. Będą mogły być wczytane, kiedy następnym razem będziesz uruchamiać serwer."
+
+#: src/interface.c:769
+msgid "Save the currently running game"
+msgstr "Zapisz obecną grę"
+
+#: src/interface.c:807
+msgid "About:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: src/interface.c:817
+msgid ""
+"gCivServ v0.1\n"
+"by Lars Hoeyer\n"
+"<Lars@Hoeyer.de>"
+msgstr ""
+"gCivServ v0.1\n"
+"Lars Hoeyer\n"
+"<Lars@Hoeyer.de>"
+
+#: src/interface.c:834 src/interface.c:3298
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrola"
+
+#: src/interface.c:866
+msgid "Width:"
+msgstr "Szerokość:"
+
+#: src/interface.c:876
+msgid "Height:"
+msgstr "Wysokość:"
+
+#: src/interface.c:886
+msgid "Generator:"
+msgstr "Generator:"
+
+#: src/interface.c:896
+msgid "Landmass:"
+msgstr "Równiny:"
+
+#: src/interface.c:906
+msgid "Mountains:"
+msgstr "Góry:"
+
+#: src/interface.c:916
+msgid "Rivers:"
+msgstr "Rzeki:"
+
+#: src/interface.c:926
+msgid "Grass:"
+msgstr "Stepy:"
+
+#: src/interface.c:936
+msgid "Forests:"
+msgstr "Lasy:"
+
+#: src/interface.c:946
+msgid "Swamps:"
+msgstr "Bagna:"
+
+#: src/interface.c:956
+msgid "Deserts:"
+msgstr "Pustynie:"
+
+#: src/interface.c:966
+msgid "Map seed:"
+msgstr "Przypadkowość mapy:"
+
+#: src/interface.c:976
+msgid "Rand seed:"
+msgstr "Wpływ przypadku na grę:"
+
+#: src/interface.c:986
+msgid "Specials:"
+msgstr "Specjalne:"
+
+#: src/interface.c:996
+msgid "Huts:"
+msgstr "Chaty:"
+
+#: src/interface.c:1015
+msgid "Amount of land vs ocean"
+msgstr "Proporcje lądu i oceanu"
+
+#: src/interface.c:1026
+msgid "Amount of hills/mountains"
+msgstr "Ilość wzgórz i gór"
+
+#: src/interface.c:1037
+msgid "Amount of river squares"
+msgstr "Powierzchnia rzek"
+
+#: src/interface.c:1048
+msgid "Amount of grass squares"
+msgstr "Powierzchnia stepów"
+
+#: src/interface.c:1059
+msgid "Amount of forest squares"
+msgstr "Powierzchnia lasów"
+
+#: src/interface.c:1070
+msgid "Amount of swamp squares"
+msgstr "Powierzchnia bagien"
+
+#: src/interface.c:1081
+msgid "Amount of desert squares"
+msgstr "Powierzchnia pustyń"
+
+#: src/interface.c:1092
+msgid "Map generation random seed"
+msgstr "Stopień przypadkowości mapy"
+
+#: src/interface.c:1103
+msgid "General random seed"
+msgstr "Ogólny poziom przypadkowości"
+
+#: src/interface.c:1114
+msgid "Amount of \"special\" resource squares"
+msgstr "Ilość zasobów specjalnych"
+
+#: src/interface.c:1125
+msgid "Map width in scares"
+msgstr "Szerokość mapy (ilość pól)"
+
+#: src/interface.c:1136
+msgid "Map height in squares"
+msgstr "Wysokość mapy (ilość pól)"
+
+#: src/interface.c:1147
+msgid "Method used to generate map"
+msgstr "Sposób generowania mapy"
+
+#: src/interface.c:1158
+msgid "Amount of huts (minor tribe villages)"
+msgstr "Ilość chat (minimalna dla miejscowości)"
+
+#: src/interface.c:1178 src/interface.c:1398 src/interface.c:1618
+#: src/interface.c:2018 src/interface.c:2324
+msgid "Update These Options"
+msgstr "Uaktualnij opcje"
+
+#: src/interface.c:1188
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
+#: src/interface.c:1229
+msgid "Minimum number of players"
+msgstr "Minimalna liczba graczy"
+
+#: src/interface.c:1240
+msgid "Maximum number of players"
+msgstr "Maksymalna liczba graczy"
+
+#: src/interface.c:1251
+msgid "Number of players to fill to with AI's"
+msgstr "Liczba graczy AI (generowanych przez komputer)"
+
+#: src/interface.c:1262
+msgid "Number of initial settlers per player"
+msgstr "Początkowa ilość osadników dla gracza"
+
+#: src/interface.c:1273
+msgid "Number of initial explorers per player"
+msgstr "Początkowa ilość poszukiwaczy dla gracza"
+
+#: src/interface.c:1284
+msgid "Area where initial units are located"
+msgstr "Strefa, gdzie są umieszczone pierwsze zespoły"
+
+#: src/interface.c:1295
+msgid "Starting gold per player"
+msgstr "Początkowa ilość złota dla gracza"
+
+#: src/interface.c:1306
+msgid "Number of initial advances per player"
+msgstr "Początkowa ilość wynalazków dla gracza"
+
+#: src/interface.c:1308
+msgid "Techlevel:"
+msgstr "Poziom technologii:"
+
+#: src/interface.c:1317
+msgid "Gold:"
+msgstr "Złoto:"
+
+#: src/interface.c:1326
+msgid "Dispersion:"
+msgstr "Miejsce startu:"
+
+#: src/interface.c:1335
+msgid "Number of explorer:"
+msgstr "Ilość poszukiwaczy:"
+
+#: src/interface.c:1344
+msgid "Number of settlers:"
+msgstr "Ilość osadników:"
+
+#: src/interface.c:1353
+msgid "AI-fill:"
+msgstr "Utwórz AI (graczy \"komputerowych\"):"
+
+#: src/interface.c:1362
+msgid "Max number of players:"
+msgstr "Maksymalna liczba graczy:"
+
+#: src/interface.c:1371
+msgid "Min number of players:"
+msgstr "Minimalna liczba graczy:"
+
+#: src/interface.c:1408
+msgid "Players"
+msgstr "Gracze"
+
+#: src/interface.c:1448
+msgid "Data subdir containing techs.ruleset"
+msgstr "Folder zawierający techs.ruleset"
+
+#: src/interface.c:1449 src/interface.c:1460 src/interface.c:1471
+#: src/interface.c:1482 src/interface.c:1493 src/interface.c:1504
+#: src/interface.c:1515 src/interface.c:1526
+msgid "default"
+msgstr "predefiniowany"
+
+#: src/interface.c:1459
+msgid "Data subdir containing governments.ruleset"
+msgstr "Folder zawierający governments.ruleset"
+
+#: src/interface.c:1470
+msgid "Data subdir containing units.ruleset"
+msgstr "Folder zawierający units.ruleset"
+
+#: src/interface.c:1481
+msgid "Data subdir containing buildings.ruleset"
+msgstr "Folder zawierający buildings.ruleset"
+
+#: src/interface.c:1492
+msgid "Data subdir containing terrain.ruleset"
+msgstr "Folder zawierający terrain.ruleset"
+
+#: src/interface.c:1503
+msgid "Data subdir containing nations.rulese"
+msgstr "Folder zawierający nations.ruleset"
+
+#: src/interface.c:1514
+msgid "Data subdir containing cities.ruleset"
+msgstr "Folder zawierający cities.ruleset"
+
+#: src/interface.c:1525
+msgid "Data subdir containing game.ruleset"
+msgstr "Folder zawierający game.ruleset"
+
+#: src/interface.c:1537
+msgid "Cities:"
+msgstr "Miasta:"
+
+#: src/interface.c:1546
+msgid "Nations:"
+msgstr "Narody:"
+
+#: src/interface.c:1555
+msgid "Terrain:"
+msgstr "Teren:"
+
+#: src/interface.c:1564
+msgid "Buildings:"
+msgstr "Budynki:"
+
+#: src/interface.c:1573
+msgid "Units:"
+msgstr "Jednostki:"
+
+#: src/interface.c:1582
+msgid "Governments:"
+msgstr "Rząd:"
+
+#: src/interface.c:1591
+msgid "Techs:"
+msgstr "Technologie:"
+
+#: src/interface.c:1628
+msgid "Directories"
+msgstr "Foldery"
+
+#: src/interface.c:1669
+msgid "Points required to gain a new advance"
+msgstr "Punkt potrzebny do osiągnięcia nowego poziomu rozwoju"
+
+#: src/interface.c:1680
+msgid "Percentage penalty when changing tech"
+msgstr "Straty przy zmianie poziomu technologii"
+
+#: src/interface.c:1691
+msgid "Penalty when getting tech from treaty"
+msgstr "Straty przy podwyższeniu poziomu technologii"
+
+#: src/interface.c:1702
+msgid "Penalty when getting a free tech"
+msgstr "Straty przy podwyższeniu poziomu technologii za darmo"
+
+#: src/interface.c:1713
+msgid "Penalty when getting tech from conquering\n"
+msgstr "Straty przy podwyższeniu poziomu technologii za pomocą podboju\n"
+
+#: src/interface.c:1724
+msgid "Food required for a city to grow"
+msgstr "Ilość żywności potrzebna do wzrostu miasta"
+
+#: src/interface.c:1735
+msgid "Percentage food lost when need aqueduct"
+msgstr "Ilość straconej żywności, kiedy potrzebny jest akwedukt"
+
+#: src/interface.c:1746
+msgid "City size before people become unhappy"
+msgstr "Wielkość miasta zanim obywatele staną się niezadowoleni"
+
+#: src/interface.c:1757
+msgid "Number of cities for higher unhappiness"
+msgstr "Ilość miast, powyżej której niezadowolenie wzrasta"
+
+#: src/interface.c:1768
+msgid "Chance for conquered building destruction"
+msgstr "Prawdopodobieństwo ulegnięcia podbojowi, na skutek zniszczeń"
+
+#: src/interface.c:1779
+msgid "Style of Civ rules"
+msgstr "Jak bardzo zasady wpływają na przebieg gry"
+
+#: src/interface.c:1790
+msgid "Chance of moving into tile after attack"
+msgstr "Prawdopodobieństwo przejścia do legendy po ataku"
+
+#: src/interface.c:1801
+msgid "Reduce city population after attack"
+msgstr "Spadek populacji miasta po ataku"
+
+#: src/interface.c:1812
+msgid "Barbarian appearance frequency"
+msgstr "Częstotliwość pojawiania się barbarzyńców"
+
+#: src/interface.c:1823
+msgid "Barbarian onset year"
+msgstr "Rok pojawienia się barbarzyńców"
+
+#: src/interface.c:1834
+msgid "Minimum number of cities for civil war"
+msgstr "Minimalna liczba miast dla wywołania wojny domowej"
+
+#: src/interface.c:1845
+msgid "Chance in diplomat/spy contests"
+msgstr "Skuteczność działania dyplomatów/szpiegów"
+
+#: src/interface.c:1847
+msgid "Researchspeed:"
+msgstr "Wydajność badań naukowych:"
+
+#: src/interface.c:1856
+msgid "Tech Penalty:"
+msgstr "Koszty technologii:"
+
+#: src/interface.c:1865
+msgid "Diplomacy Cost:"
+msgstr "Koszty dyplomacji:"
+
+#: src/interface.c:1874
+msgid "Conquer Cost:"
+msgstr "Koszty podbojów:"
+
+#: src/interface.c:1883
+msgid "Free Cost:"
+msgstr "Koszty uwolnienia:"
+
+#: src/interface.c:1892
+msgid "Food Box:"
+msgstr "Koszty w żywności:"
+
+#: src/interface.c:1901
+msgid "Aqueduct Loss:"
+msgstr "Deficyt akweduktów:"
+
+#: src/interface.c:1910
+msgid "Unhappysize:"
+msgstr "Poziom niezadowolenia:"
+
+#: src/interface.c:1919
+msgid "City Factor:"
+msgstr "Mnożnik miast:"
+
+#: src/interface.c:1928
+msgid "Razechance:"
+msgstr "Prawdopodobieństwo upadku:"
+
+#: src/interface.c:1937
+msgid "Civstyle:"
+msgstr "Siła zasad:"
+
+#: src/interface.c:1946
+msgid "Occupychance:"
+msgstr "Prawdopodobieństwo okupacji:"
+
+#: src/interface.c:1955
+msgid "Kill Citizen:"
+msgstr "Koszty populacji:"
+
+#: src/interface.c:1964
+msgid "Barbarians:"
+msgstr "Barbarzyńcy:"
+
+#: src/interface.c:1973
+msgid "Onset Barbarians:"
+msgstr "Pojawienie się barbarzyńców:"
+
+#: src/interface.c:1982
+msgid "Diplomacychance:"
+msgstr "Siła dyplomacji:"
+
+#: src/interface.c:1991
+msgid "Civilwarsize:"
+msgstr "Wojna domowa:"
+
+#: src/interface.c:2028
+msgid "Rules"
+msgstr "Zasady"
+
+#: src/interface.c:2065
+msgid "What is in the Demographics report"
+msgstr "Co ma znaleźć się w raporcie demograficznym?"
+
+#: src/interface.c:2066
+msgid "NASRLPEMOqrb"
+msgstr "NASRLPEMOqrb"
+
+#: src/interface.c:2068
+msgid "Fog Of War:"
+msgstr "Mgła wojny:"
+
+#: src/interface.c:2077
+msgid "Space Race:"
+msgstr "Wyścig w podboju kosmosu:"
+
+#: src/interface.c:2086
+msgid "Auto Toggle:"
+msgstr "Przełączanie automatyczne:"
+
+#: src/interface.c:2095
+msgid "End Year:"
+msgstr "Rok końca gry:"
+
+#: src/interface.c:2104
+msgid "Time Out:"
+msgstr "Kiedy gra się kończy:"
+
+#: src/interface.c:2113
+msgid "Turn Block:"
+msgstr "Zastosuj blokadę:"
+
+#: src/interface.c:2122
+msgid "Fixed Length:"
+msgstr "Stała długość:"
+
+#: src/interface.c:2131
+msgid "Demography:"
+msgstr "Demografia:"
+
+#: src/interface.c:2140
+msgid "Save Turns:"
+msgstr "Częstotliwość zapisu:"
+
+#: src/interface.c:2149
+msgid "Compress:"
+msgstr "Kompresuj:"
+
+#: src/interface.c:2158
+msgid "Scorelog:"
+msgstr "Raport wyników:"
+
+#: src/interface.c:2167
+msgid "Gamelog:"
+msgstr "Raport gry:"
+
+#: src/interface.c:2203
+msgid "Whether to enable fog of war"
+msgstr "Czy włączyć Mgłę wojny"
+
+#: src/interface.c:2214
+msgid "Whether to allow space race"
+msgstr "Czy włączyć wyścig w podboju kosmosu"
+
+#: src/interface.c:2225
+msgid "Whether AI-status toggles with connection"
+msgstr "Czy status AI zmienia się po połączeniu"
+
+#: src/interface.c:2236
+msgid "Year the game ends"
+msgstr "Rok, kiedy gra się kończy"
+
+#: src/interface.c:2247
+msgid "Maximum seconds per turn"
+msgstr "Maksimum sekund dla jednej tury"
+
+#: src/interface.c:2258
+msgid "Turn-blocking game play mode"
+msgstr "Gra z zablokowanymi turami"
+
+#: src/interface.c:2269
+msgid "Fixed-length turns play mode"
+msgstr "Gra o stałej długości tur"
+
+#: src/interface.c:2280
+msgid "Turns per auto-save"
+msgstr "Co ile tur autozapis"
+
+#: src/interface.c:2291
+msgid "Savegame compression level"
+msgstr "Poziom kompresji zapisu gry"
+
+#: src/interface.c:2302
+msgid "Whether to log player statistics"
+msgstr "Czy zapisywać statystyki graczy w logu"
+
+#: src/interface.c:2313
+msgid "Detail level for logging game events"
+msgstr "Szczegółowość zapisywanych w logu zdarzeń"
+
+#: src/interface.c:2334
+msgid "Game"
+msgstr "Gra"
+
+#: src/interface.c:2355
+msgid "Update List"
+msgstr "Uaktualnij listę"
+
+#: src/interface.c:2384 src/interface.c:3391
+msgid "Name"
+msgstr "Imię"
+
+#: src/interface.c:2391
+msgid "Real Name"
+msgstr "Prawdziwe imię"
+
+#: src/interface.c:2398
+msgid "From"
+msgstr "Z"
+
+#: src/interface.c:2405
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: src/interface.c:2412
+msgid "Level"
+msgstr "Poziom"
+
+#: src/interface.c:2430
+msgid "Create"
+msgstr "Stwórz"
+
+#: src/interface.c:2437
+msgid "Create an AI player with a given name"
+msgstr "Stwórz gracza AI o podanym imieniu"
+
+#: src/interface.c:2439
+msgid "AI Toggle"
+msgstr "AI/człowiek"
+
+#: src/interface.c:2446
+msgid "Toggle AI status of player"
+msgstr "Zmienia status gracza AI/człowiek"
+
+#: src/interface.c:2448
+msgid "Kick"
+msgstr "Wywal go"
+
+#: src/interface.c:2455
+msgid "Cut connection to player"
+msgstr "Odłącza gracza od serwera"
+
+#: src/interface.c:2457
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: src/interface.c:2464
+msgid ""
+"Fully remove player from game.  This *completely* removes a player from the "
+"game, including all cities and units etc.  Use with care!"
+msgstr ""
+"Usuwa gracza na amen. Kompletnie kasuje wszystkie dane o nim "
+"włącznie z miastami, jednostkami itp. OSTROŻnie!"
+
+#: src/interface.c:2466
+msgid "Change Level"
+msgstr "Zmień poziom"
+
+#: src/interface.c:2473
+msgid "Changes command level of user or difficulty of AI"
+msgstr "Zmienia poziom komend gracza, albo poziom trudności dla AI"
+
+#: src/interface.c:2475
+msgid "Player List"
+msgstr "Lista graczy"
+
+#: src/interface.c:2511
+msgid "Console"
+msgstr "Konsola"
+
+#: src/interface.c:2772
+msgid "Load Game"
+msgstr "Wczytaj grę"
+
+#: src/interface.c:2803
+msgid "Execute Script"
+msgstr "Uruchom skrypt"
+
+#: src/interface.c:2834
+msgid "Choose Game Log"
+msgstr "Wybierz log gry"
+
+#: src/interface.c:2865
+msgid "Choose Server Log"
+msgstr "Wybierz log serwera"
+
+#: src/interface.c:2896
+msgid "Save game"
+msgstr "Zapisz grę"
+
+#: src/interface.c:2927
+msgid "Save options as start script"
+msgstr "Zachowaj opcje i skrypt startowy"
+
+#: src/interface.c:2980
+msgid "Edit demography report"
+msgstr "Edytuj raport demograficzny"
+
+#: src/interface.c:2997
+msgid "Lines"
+msgstr "Linie"
+
+#: src/interface.c:3012
+msgid "Population"
+msgstr "Populacja"
+
+#: src/interface.c:3019
+msgid "Land Area"
+msgstr "Obszar lądu"
+
+#: src/interface.c:3026
+msgid "Settled Area"
+msgstr "Obszar do zasiedlenia"
+
+#: src/interface.c:3033
+msgid "Research Speed"
+msgstr "Wydajność badań"
+
+#: src/interface.c:3040
+msgid "Literacy"
+msgstr "Literatura"
+
+#: src/interface.c:3047
+msgid "Production"
+msgstr "Produkcja"
+
+#: src/interface.c:3054
+msgid "Economics"
+msgstr "Ekonomia"
+
+#: src/interface.c:3061
+msgid "Military Service"
+msgstr "Wojskowość"
+
+#: src/interface.c:3068
+msgid "Pollution"
+msgstr "Zanieczyszczenie środowiska"
+
+#: src/interface.c:3075
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolumny"
+
+#: src/interface.c:3090
+msgid "Quantity"
+msgstr "Iloraz"
+
+#: src/interface.c:3097
+msgid "Rank"
+msgstr "Ranking"
+
+#: src/interface.c:3104
+msgid "Best Nation"
+msgstr "Najlepszy naród"
+
+#: src/interface.c:3126 src/interface.c:3222 src/interface.c:3326
+#: src/interface.c:3418
+msgid "OK"
+msgstr "Zgoda"
+
+#: src/interface.c:3134 src/interface.c:3230 src/interface.c:3334
+#: src/interface.c:3426
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: src/interface.c:3170
+msgid "Select Difficulty LEvel"
+msgstr "Wybierz p[oziom trudności"
+
+#: src/interface.c:3185
+msgid "Easy"
+msgstr "Łatwy"
+
+#: src/interface.c:3193
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalny"
+
+#: src/interface.c:3201
+msgid "Hard"
+msgstr "Trudny"
+
+#: src/interface.c:3267
+msgid "Select Command Level"
+msgstr "Wybierz ilość komunikatów"
+
+#: src/interface.c:3282
+msgid "None"
+msgstr "Żadnych"
+
+#: src/interface.c:3290
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: src/interface.c:3306
+msgid "Hack"
+msgstr "Hack"
+
+#: src/interface.c:3369
+msgid "Create New Player"
+msgstr "Stwórz nowego gracza"
+
+#: src/support.c:118
+#, c-format
+msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
+msgstr "Nie mogę znaleźć pliku obrazu: %s"
+
+#: src/support.c:127
+#, c-format
+msgid "Error loading pixmap file: %s"
+msgstr "Błąd przy wczytywaniu obrazka: %s"
+#: src/interface.c:3480
+msgid "Select generator type"
+msgstr "Wybierz typ generatora"
+
+#: src/interface.c:3502
+msgid ""
+"equally sized large islands with one player each, and twice that many "
+"smaller islands"
+msgstr ""
+"porównywalne obszarem duże wyspy z jednym graczem na każdej "
+"i dwa razy więcej małych wysp"
+
+#: src/interface.c:3514
+msgid "standard, with random continents"
+msgstr "normalne z przypadkowymi kontynentami"
+
+#: src/interface.c:3525
+msgid ""
+"equally sized large islands with one player each, and a number of other "
+"islands of similar size"
+msgstr ""
+"porównywalne obszarem duże wyspy z jednym graczem na każdej "
+"i trochę wysp o podobnej powierzchni"
+
+#: src/interface.c:3537
+msgid ""
+"equally sized large islands with two players on every island (or one with "
+"three players for an odd number of players), and additional smaller islands"
+msgstr ""
+"porównywalne obszarem duże wyspy z dwoma graczami na każdej (lub z trzema, "
+"jeśli jest dużo grających) i dodatkowo małe wyspy"
diff -urN gCivServ-0.1b/po/pl.po.diff gcivpl/po/pl.po.diff
--- gCivServ-0.1b/po/pl.po.diff	Thu Jan  1 01:00:00 1970
+++ gcivpl/po/pl.po.diff	Sun Mar  2 19:31:47 2003
@@ -0,0 +1,214 @@
+0a1,213
+> msgid ""
+> msgid "gCivServ - Startup"
+> msgid "Load"
+> msgid "Previous saved game to continue"
+> msgid "Startscript to execute to set server parameters"
+> msgid "..."
+> msgid "Start Script:"
+> msgid "Game:"
+> msgid "Logs"
+> msgid "File for logging game infos"
+> msgid "File for logging server messages"
+> msgid "Game Log:"
+> msgid "Server Log:"
+> msgid "Debug Level:"
+> msgid "Amount of server messages (0-2)"
+> msgid "Network"
+> msgid "Port Number:"
+> msgid "Port number the server should be listening on"
+> msgid "Metaserver"
+> msgid "Address:"
+> msgid "Host ID:"
+> msgid "Address of the metaserver"
+> msgid "meta.freeciv.org"
+> msgid "ID to be shown as server name on meta server"
+> msgid "Use Metaserver"
+> msgid "Start Server"
+> msgid "gCivServ"
+> msgid "Start Game"
+> msgid "Files:"
+> msgid "Save Startscript"
+> msgid "Save Game"
+> msgid "Save all set options. Can be loaded as script next time you start the server."
+> msgid "Save the currently running game"
+> msgid "About:"
+> msgid ""
+> msgid "Control"
+> msgid "Width:"
+> msgid "Height:"
+> msgid "Generator:"
+> msgid "Landmass:"
+> msgid "Mountains:"
+> msgid "Rivers:"
+> msgid "Grass:"
+> msgid "Forests:"
+> msgid "Swamps:"
+> msgid "Deserts:"
+> msgid "Map seed:"
+> msgid "Rand seed:"
+> msgid "Specials:"
+> msgid "Huts:"
+> msgid "Amount of land vs ocean"
+> msgid "Amount of hills/mountains"
+> msgid "Amount of river squares"
+> msgid "Amount of grass squares"
+> msgid "Amount of forest squares"
+> msgid "Amount of swamp squares"
+> msgid "Amount of desert squares"
+> msgid "Map generation random seed"
+> msgid "General random seed"
+> msgid "Amount of \"special\" resource squares"
+> msgid "Map width in scares"
+> msgid "Map height in squares"
+> msgid "Method used to generate map"
+> msgid "Amount of huts (minor tribe villages)"
+> msgid "Update These Options"
+> msgid "Map"
+> msgid "Minimum number of players"
+> msgid "Maximum number of players"
+> msgid "Number of players to fill to with AI's"
+> msgid "Number of initial settlers per player"
+> msgid "Number of initial explorers per player"
+> msgid "Area where initial units are located"
+> msgid "Starting gold per player"
+> msgid "Number of initial advances per player"
+> msgid "Techlevel:"
+> msgid "Gold:"
+> msgid "Dispersion:"
+> msgid "Number of explorer:"
+> msgid "Number of settlers:"
+> msgid "AI-fill:"
+> msgid "Max number of players:"
+> msgid "Min number of players:"
+> msgid "Players"
+> msgid "Data subdir containing techs.ruleset"
+> msgid "default"
+> msgid "Data subdir containing governments.ruleset"
+> msgid "Data subdir containing units.ruleset"
+> msgid "Data subdir containing buildings.ruleset"
+> msgid "Data subdir containing terrain.ruleset"
+> msgid "Data subdir containing nations.rulese"
+> msgid "Data subdir containing cities.ruleset"
+> msgid "Data subdir containing game.ruleset"
+> msgid "Cities:"
+> msgid "Nations:"
+> msgid "Terrain:"
+> msgid "Buildings:"
+> msgid "Units:"
+> msgid "Governments:"
+> msgid "Techs:"
+> msgid "Directories"
+> msgid "Points required to gain a new advance"
+> msgid "Percentage penalty when changing tech"
+> msgid "Penalty when getting tech from treaty"
+> msgid "Penalty when getting a free tech"
+> msgid "Penalty when getting tech from conquering\n"
+> msgid "Food required for a city to grow"
+> msgid "Percentage food lost when need aqueduct"
+> msgid "City size before people become unhappy"
+> msgid "Number of cities for higher unhappiness"
+> msgid "Chance for conquered building destruction"
+> msgid "Style of Civ rules"
+> msgid "Chance of moving into tile after attack"
+> msgid "Reduce city population after attack"
+> msgid "Barbarian appearance frequency"
+> msgid "Barbarian onset year"
+> msgid "Minimum number of cities for civil war"
+> msgid "Chance in diplomat/spy contests"
+> msgid "Researchspeed:"
+> msgid "Tech Penalty:"
+> msgid "Diplomacy Cost:"
+> msgid "Conquer Cost:"
+> msgid "Free Cost:"
+> msgid "Food Box:"
+> msgid "Aqueduct Loss:"
+> msgid "Unhappysize:"
+> msgid "City Factor:"
+> msgid "Razechance:"
+> msgid "Civstyle:"
+> msgid "Occupychance:"
+> msgid "Kill Citizen:"
+> msgid "Barbarians:"
+> msgid "Onset Barbarians:"
+> msgid "Diplomacychance:"
+> msgid "Civilwarsize:"
+> msgid "Rules"
+> msgid "What is in the Demographics report"
+> msgid "NASRLPEMOqrb"
+> msgid "Fog Of War:"
+> msgid "Space Race:"
+> msgid "Auto Toggle:"
+> msgid "End Year:"
+> msgid "Time Out:"
+> msgid "Turn Block:"
+> msgid "Fixed Length:"
+> msgid "Demography:"
+> msgid "Save Turns:"
+> msgid "Compress:"
+> msgid "Scorelog:"
+> msgid "Gamelog:"
+> msgid "Whether to enable fog of war"
+> msgid "Whether to allow space race"
+> msgid "Whether AI-status toggles with connection"
+> msgid "Year the game ends"
+> msgid "Maximum seconds per turn"
+> msgid "Turn-blocking game play mode"
+> msgid "Fixed-length turns play mode"
+> msgid "Turns per auto-save"
+> msgid "Savegame compression level"
+> msgid "Whether to log player statistics"
+> msgid "Detail level for logging game events"
+> msgid "Game"
+> msgid "Update List"
+> msgid "Name"
+> msgid "Real Name"
+> msgid "From"
+> msgid "Type"
+> msgid "Level"
+> msgid "Create"
+> msgid "Create an AI player with a given name"
+> msgid "AI Toggle"
+> msgid "Toggle AI status of player"
+> msgid "Kick"
+> msgid "Cut connection to player"
+> msgid "Remove"
+> msgid ""
+> msgid "Change Level"
+> msgid "Changes command level of user or difficulty of AI"
+> msgid "Player List"
+> msgid "Console"
+> msgid "Load Game"
+> msgid "Execute Script"
+> msgid "Choose Game Log"
+> msgid "Choose Server Log"
+> msgid "Save game"
+> msgid "Save options as start script"
+> msgid "Edit demography report"
+> msgid "Lines"
+> msgid "Population"
+> msgid "Land Area"
+> msgid "Settled Area"
+> msgid "Research Speed"
+> msgid "Literacy"
+> msgid "Production"
+> msgid "Economics"
+> msgid "Military Service"
+> msgid "Pollution"
+> msgid "Columns"
+> msgid "Quantity"
+> msgid "Rank"
+> msgid "Best Nation"
+> msgid "OK"
+> msgid "Cancel"
+> msgid "Select Difficulty LEvel"
+> msgid "Easy"
+> msgid "Normal"
+> msgid "Hard"
+> msgid "Select Command Level"
+> msgid "None"
+> msgid "Info"
+> msgid "Hack"
+> msgid "Create New Player"
+> msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
+> msgid "Error loading pixmap file: %s"
diff -urN gCivServ-0.1b/po/pl.po.id gcivpl/po/pl.po.id
--- gCivServ-0.1b/po/pl.po.id	Thu Jan  1 01:00:00 1970
+++ gcivpl/po/pl.po.id	Sun Mar  2 19:31:47 2003
@@ -0,0 +1,218 @@
+msgid ""
+msgid "gCivServ - Startup"
+msgid "Load"
+msgid "Previous saved game to continue"
+msgid "Startscript to execute to set server parameters"
+msgid "..."
+msgid "Start Script:"
+msgid "Game:"
+msgid "Logs"
+msgid "File for logging game infos"
+msgid "File for logging server messages"
+msgid "Game Log:"
+msgid "Server Log:"
+msgid "Debug Level:"
+msgid "Amount of server messages (0-2)"
+msgid "Network"
+msgid "Port Number:"
+msgid "Port number the server should be listening on"
+msgid "Metaserver"
+msgid "Address:"
+msgid "Host ID:"
+msgid "Address of the metaserver"
+msgid "meta.freeciv.org"
+msgid "ID to be shown as server name on meta server"
+msgid "Use Metaserver"
+msgid "Start Server"
+msgid "gCivServ"
+msgid "Start Game"
+msgid "Files:"
+msgid "Save Startscript"
+msgid "Save Game"
+msgid "Save all set options. Can be loaded as script next time you start the server."
+msgid "Save the currently running game"
+msgid "About:"
+msgid ""
+msgid "Control"
+msgid "Width:"
+msgid "Height:"
+msgid "Generator:"
+msgid "Landmass:"
+msgid "Mountains:"
+msgid "Rivers:"
+msgid "Grass:"
+msgid "Forests:"
+msgid "Swamps:"
+msgid "Deserts:"
+msgid "Map seed:"
+msgid "Rand seed:"
+msgid "Specials:"
+msgid "Huts:"
+msgid "Amount of land vs ocean"
+msgid "Amount of hills/mountains"
+msgid "Amount of river squares"
+msgid "Amount of grass squares"
+msgid "Amount of forest squares"
+msgid "Amount of swamp squares"
+msgid "Amount of desert squares"
+msgid "Map generation random seed"
+msgid "General random seed"
+msgid "Amount of \"special\" resource squares"
+msgid "Map width in scares"
+msgid "Map height in squares"
+msgid "Method used to generate map"
+msgid "Amount of huts (minor tribe villages)"
+msgid "Update These Options"
+msgid "Map"
+msgid "Minimum number of players"
+msgid "Maximum number of players"
+msgid "Number of players to fill to with AI's"
+msgid "Number of initial settlers per player"
+msgid "Number of initial explorers per player"
+msgid "Area where initial units are located"
+msgid "Starting gold per player"
+msgid "Number of initial advances per player"
+msgid "Techlevel:"
+msgid "Gold:"
+msgid "Dispersion:"
+msgid "Number of explorer:"
+msgid "Number of settlers:"
+msgid "AI-fill:"
+msgid "Max number of players:"
+msgid "Min number of players:"
+msgid "Players"
+msgid "Data subdir containing techs.ruleset"
+msgid "default"
+msgid "Data subdir containing governments.ruleset"
+msgid "Data subdir containing units.ruleset"
+msgid "Data subdir containing buildings.ruleset"
+msgid "Data subdir containing terrain.ruleset"
+msgid "Data subdir containing nations.rulese"
+msgid "Data subdir containing cities.ruleset"
+msgid "Data subdir containing game.ruleset"
+msgid "Cities:"
+msgid "Nations:"
+msgid "Terrain:"
+msgid "Buildings:"
+msgid "Units:"
+msgid "Governments:"
+msgid "Techs:"
+msgid "Directories"
+msgid "Points required to gain a new advance"
+msgid "Percentage penalty when changing tech"
+msgid "Penalty when getting tech from treaty"
+msgid "Penalty when getting a free tech"
+msgid "Penalty when getting tech from conquering\n"
+msgid "Food required for a city to grow"
+msgid "Percentage food lost when need aqueduct"
+msgid "City size before people become unhappy"
+msgid "Number of cities for higher unhappiness"
+msgid "Chance for conquered building destruction"
+msgid "Style of Civ rules"
+msgid "Chance of moving into tile after attack"
+msgid "Reduce city population after attack"
+msgid "Barbarian appearance frequency"
+msgid "Barbarian onset year"
+msgid "Minimum number of cities for civil war"
+msgid "Chance in diplomat/spy contests"
+msgid "Researchspeed:"
+msgid "Tech Penalty:"
+msgid "Diplomacy Cost:"
+msgid "Conquer Cost:"
+msgid "Free Cost:"
+msgid "Food Box:"
+msgid "Aqueduct Loss:"
+msgid "Unhappysize:"
+msgid "City Factor:"
+msgid "Razechance:"
+msgid "Civstyle:"
+msgid "Occupychance:"
+msgid "Kill Citizen:"
+msgid "Barbarians:"
+msgid "Onset Barbarians:"
+msgid "Diplomacychance:"
+msgid "Civilwarsize:"
+msgid "Rules"
+msgid "What is in the Demographics report"
+msgid "NASRLPEMOqrb"
+msgid "Fog Of War:"
+msgid "Space Race:"
+msgid "Auto Toggle:"
+msgid "End Year:"
+msgid "Time Out:"
+msgid "Turn Block:"
+msgid "Fixed Length:"
+msgid "Demography:"
+msgid "Save Turns:"
+msgid "Compress:"
+msgid "Scorelog:"
+msgid "Gamelog:"
+msgid "Whether to enable fog of war"
+msgid "Whether to allow space race"
+msgid "Whether AI-status toggles with connection"
+msgid "Year the game ends"
+msgid "Maximum seconds per turn"
+msgid "Turn-blocking game play mode"
+msgid "Fixed-length turns play mode"
+msgid "Turns per auto-save"
+msgid "Savegame compression level"
+msgid "Whether to log player statistics"
+msgid "Detail level for logging game events"
+msgid "Game"
+msgid "Update List"
+msgid "Name"
+msgid "Real Name"
+msgid "From"
+msgid "Type"
+msgid "Level"
+msgid "Create"
+msgid "Create an AI player with a given name"
+msgid "AI Toggle"
+msgid "Toggle AI status of player"
+msgid "Kick"
+msgid "Cut connection to player"
+msgid "Remove"
+msgid ""
+msgid "Change Level"
+msgid "Changes command level of user or difficulty of AI"
+msgid "Player List"
+msgid "Console"
+msgid "Load Game"
+msgid "Execute Script"
+msgid "Choose Game Log"
+msgid "Choose Server Log"
+msgid "Save game"
+msgid "Save options as start script"
+msgid "Edit demography report"
+msgid "Lines"
+msgid "Population"
+msgid "Land Area"
+msgid "Settled Area"
+msgid "Research Speed"
+msgid "Literacy"
+msgid "Production"
+msgid "Economics"
+msgid "Military Service"
+msgid "Pollution"
+msgid "Columns"
+msgid "Quantity"
+msgid "Rank"
+msgid "Best Nation"
+msgid "OK"
+msgid "Cancel"
+msgid "Select Difficulty LEvel"
+msgid "Easy"
+msgid "Normal"
+msgid "Hard"
+msgid "Select Command Level"
+msgid "None"
+msgid "Info"
+msgid "Hack"
+msgid "Create New Player"
+msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
+msgid "Error loading pixmap file: %s"
+msgid "Select generator type"
+msgid ""
+msgid "standard, with random continents"
+msgid ""
+msgid ""