| | 1 | --- gawk-4.0.0/po/pl.po.orig 2011-06-23 08:46:20.000000000 +0200 |
| | 2 | +++ gawk-4.0.0/po/pl.po 2011-07-03 08:18:01.511340701 +0200 |
| | 3 | @@ -7,10 +7,10 @@ |
| | 4 | # |
| | 5 | msgid "" |
| | 6 | msgstr "" |
| | 7 | -"Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n" |
| | 8 | +"Project-Id-Version: gawk 4.0.0\n" |
| | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n" |
| | 10 | "POT-Creation-Date: 2011-06-23 09:46+0300\n" |
| | 11 | -"PO-Revision-Date: 2011-05-14 11:41-0400\n" |
| | 12 | +"PO-Revision-Date: 2011-07-03 08:15+0200\n" |
| | 13 | "Last-Translator: Wojciech Polak <polak@gnu.org>\n" |
| | 14 | "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" |
| | 15 | "Language: pl\n" |
| | 16 | @@ -478,9 +478,8 @@ |
| | 17 | msgstr "nie można otworzyć `%s' do zapisu (%s)" |
| | 18 | |
| | 19 | #: awkgram.y:4084 |
| | 20 | -#, fuzzy |
| | 21 | msgid "sending variable list to standard error" |
| | 22 | -msgstr "wysyłanie profilu na standardowe wyjście diagnostyczne" |
| | 23 | +msgstr "wysyłanie listy zmiennych na standardowe wyjście diagnostyczne" |
| | 24 | |
| | 25 | #: awkgram.y:4090 |
| | 26 | #, c-format |
| | 27 | @@ -1760,9 +1759,8 @@ |
| | 28 | msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n" |
| | 29 | |
| | 30 | #: main.c:750 |
| | 31 | -#, fuzzy |
| | 32 | msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n" |
| | 33 | -msgstr "\t-d [plik]\t\t--dump-variables[=plik]\n" |
| | 34 | +msgstr "\t-d[plik]\t\t--dump-variables[=plik]\n" |
| | 35 | |
| | 36 | #: main.c:751 |
| | 37 | msgid "\t-e 'program-text'\t--source='program-text'\n" |
| | 38 | @@ -1797,9 +1795,8 @@ |
| | 39 | msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n" |
| | 40 | |
| | 41 | #: main.c:759 |
| | 42 | -#, fuzzy |
| | 43 | msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n" |
| | 44 | -msgstr "\t-p [plik]\t\t--profile[=plik]\n" |
| | 45 | +msgstr "\t-p[plik]\t\t--profile[=plik]\n" |
| | 46 | |
| | 47 | #: main.c:760 |
| | 48 | msgid "\t-P\t\t\t--posix\n" |
| | 49 | @@ -1943,14 +1940,14 @@ |
| | 50 | msgstr "`%s' nie jest nazwą zmiennej, szukanie pliku `%s=%s'" |
| | 51 | |
| | 52 | #: main.c:1185 |
| | 53 | -#, fuzzy, c-format |
| | 54 | +#, c-format |
| | 55 | msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name" |
| | 56 | -msgstr "rozszerzenie: nie można użyć wbudowanej w gawk `%s' jako nazwy funkcji" |
| | 57 | +msgstr "nie można użyć wbudowanej w gawk funkcji `%s' jako nazwy zmiennej" |
| | 58 | |
| | 59 | #: main.c:1190 |
| | 60 | -#, fuzzy, c-format |
| | 61 | +#, c-format |
| | 62 | msgid "cannot use function `%s' as variable name" |
| | 63 | -msgstr "nie można użyć nazwy funkcji `%s' jako zmiennej lub tablicy" |
| | 64 | +msgstr "nie można użyć funkcji `%s' jako nazwy zmiennej" |
| | 65 | |
| | 66 | #: main.c:1243 |
| | 67 | msgid "floating point exception" |
projects / packages / gawk.git / blame_incremental