--- gabber-0.8.7/gabber.desktop~	Fri Dec 26 14:06:31 2003
+++ gabber-0.8.7/gabber.desktop	Fri Dec 26 14:06:31 2003
@@ -17,22 +17,24 @@
 Name[zh_TW]=Gabber
 Comment=Send and receive instant messages using the Jabber system
 Comment[de]=Gabber: Der GNOME Jabber-Client
-Comment[es]=Env燰 y recibe mensajes instantaneos utilizando el sistema Jabber
+Comment[es]=Env穩a y recibe mensajes instantaneos utilizando el sistema Jabber
 Comment[fi]=Gabber: Gnomen Jabber-asiakas
-Comment[fr]=Envoyer et receviur des messages instantan廥 en utilisant le syst鋗e Jabber
-Comment[ja]=Jabber 扑旦氾丞毛厙迕仄凶奶件旦正件玄丟永本□斥及霜熬耨
+Comment[fr]=Envoyer et receviur des messages instantan矇s en utilisant le syst癡me Jabber
+Comment[ja]=Jabber ��瑯�嫘����������拍�具�������扎�喋�嫘�踴�喋����∼����颯�潦�詻�桅�����靽�
 Comment[ms]=Kirim dan terima mesej segera menggunakan sistem Jabber
 Comment[nl]=Gabber: De GNOME Jabber client
 Comment[nn]=Gabber: GNOME Jabber klient
 Comment[no]=Gabber: GNOME Jabber klient
 Comment[pl]=Gabber: klient Jabbera dla GNOME
-Comment[sk]=Odosiela a prij璥a spr嫛y pomocou syst幦u Jabber
+Comment[sk]=Odosiela a prij穩ma spr獺vy pomocou syst矇mu Jabber
 Comment[sl]=Gabber: Odjemalec GNOME za Jabber
-Comment[sv]=Gabber: Jabber-klient f顤 GNOME
-Comment[tr]=Gabber: GNOME Jabber Program�
-Comment[uk]=輲忖拏 Jabber 騷� GNOME
-Comment[zh_TW]=透過 Jabber 系統送出和接收即時訊息
+Comment[sv]=Gabber: Jabber-klient f繹r GNOME
+Comment[tr]=Gabber: GNOME Jabber Program覺
+Comment[uk]=��郅����郇�� Jabber 迡郅�� GNOME
+Comment[zh_TW]=������ Jabber 蝟餌絞�����箏����交�嗅�單��閮����
 Exec=gabber
 Icon=gabber.png
-Terminal=0
+Terminal=false
 Type=Application
+Encoding=UTF-8
+# vi: encoding=utf-8