diff -aurN gDeskCal-0.55.orig/code/values.py gDeskCal-0.55/code/values.py
--- gDeskCal-0.55.orig/code/values.py	2003-08-22 14:21:24.000000000 +0200
+++ gDeskCal-0.55/code/values.py	2003-10-14 20:56:21.232883720 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 # locations
 SKINDIR = "skins"
-LOCALEDIR = "locale"
+LOCALEDIR = "/usr/share/locale"
 GFXDIR = "data/gfx"
 CONFIGDIR = "~/.gdeskcal"