- correction suggested by qboosh

[packages/firefox.git] / mozilla-firefox.sh

diff --git a/mozilla-firefox.sh b/mozilla-firefox.sh
index 9eb12ac4b54f3d14bface80c7b8347a4356abacc..945ed75eba13d146d679dc9ab97c99e3bb2840a2 100644 (file)
--- a/mozilla-firefox.sh
+++ b/mozilla-firefox.sh
@@ -9,7 +9,19 @@ fi
 
 MOZILLA_FIVE_HOME=$LIBDIR
 
-MOZLOCALE=`echo $LANG | sed "s|_\([^.]*\).*|-\1|g"`
+if [ -z "$LC_ALL" ]; then
+       if [ -z "$LC_MESSAGES" ]; then
+               if [ -z "$LANG" ]; then
+                       MOZLOCALE="en-US"
+               else
+                       MOZLOCALE=`echo $LANG | sed "s|_\([^.]*\).*|-\1|g"`
+               fi
+       else
+               MOZLOCALE=`echo $LC_MESSAGES | sed "s|_\([^.]*\).*|-\1|g"`
+       fi
+else
+        MOZLOCALE=`echo $LC_ALL | sed "s|_\([^.]*\).*|-\1|g"`
+fi
 
 [ -f $MOZILLA_FIVE_HOME/chrome/$MOZLOCALE.jar ] && MOZARGS="-UILocale $MOZLOCALE"