+ # the predefined file types in select.php (the main search page)
+ $tr["ISO images"] = "obrazy ISO";
+ $tr["music"] = "muzyka";
-+ $tr["pictures"] = "zdjêcia";
++ $tr["pictures"] = "obrazki";
+ $tr["software"] = "oprogramowanie";
+
+ # the predefined times in select.php
+ $tr["2 weeks ago"] = "2 tygodnie temu";
+ $tr["month ago"] = "miesi±c temu";
+
-+ $tr["Searching is case insensitive."] = "Wyszukiwanie uwzglêdnia wielko¶æ liter.";
++ $tr["Searching is case insensitive."] = "Wyszukiwanie jest niewra¿liwe na wielko¶æ znaków.";
+ $tr["Files (wildcard (?,*))"] = "Pliki (maski (?,*))";
+ $tr["Files (substring)"] = "Pliki (podci±gi)";
+ $tr["Files (regular expression)"] = "Pliki (Wyra¿enia regularne)";
+ $tr["Directories (substring)"] = "Katalogi (podci±gi)";
+ $tr["Directories (wildcard (?,*))"] = "Katalogi (maski (?,*))";
+ $tr["Directories (regular expression)"] = "Katalogi (wyra¿enia regularne)";
-+ $tr["Search!"] = "Szukaj";
++ $tr["Search!"] = "Szukaj!";
+ $tr["Fill in the parameters for"] = "Wype³nij parametry dla";
-+ $tr["Save settings (cookies required)"] = "Zachowaj ustawienia (potrzebne ciasteczka)";
++ $tr["Save settings (cookies required)"] = "Zachowaj ustawienia (wymaga ciasteczek)";
+ $tr["Show only online hosts"] = "Poka¿ tylko komputery dostêpne w sieci";
+ $tr["Print sizes in human readable format"] = "Drukuj rozmiary w ludzkim formacie";
+ $tr["Search on"] = "Szukaj na";