Summary: I/O fencing system
-Summary(pl): System barier I/O
+Summary(pl.UTF-8): System barier I/O
Name: fence
Version: 1.03.00
Release: 1
agents are used by fenced to interface with hardware devices (usually
to shut off its path to shared storage or cycle its power source.)
-%description -l pl
-System Fence odpowiada za bariery I/O dla cz³onków klastra. Ka¿dy z
-cz³onków mo¿e do³±czyæ do domy¶lnej domeny barier, po czym bêdzie
-odgrodzony je¶li zawiedzie nie opuszczaj±c czysto domeny barier. Modu³
-blokuj±cy GFS-a lock_dlm nie pozwoli na podmontowanie GFS-a dopóki
-wêze³ nie do³±czy do domeny barier.
+%description -l pl.UTF-8
+System Fence odpowiada za bariery I/O dla członków klastra. Każdy z
+członków może dołączyć do domyślnej domeny barier, po czym będzie
+odgrodzony jeśli zawiedzie nie opuszczając czysto domeny barier. Moduł
+blokujący GFS-a lock_dlm nie pozwoli na podmontowanie GFS-a dopóki
+węzeł nie dołączy do domeny barier.
Demon fence, fenced, jest zwykle uruchamiany przez fence_tool join. Po
-uruchomieniu fenced do³±cza do domy¶lnej domeny barier, a wêze³ jest
-przedmiotem odgrodzenia je¶li zawiedzie. fenced wykorzystuje zbiór
-agentów fence do komunikacji z urz±dzeniami sprzêtowymi (zwykle do
-odcinania drogi do dzielonej pamiêci lub wy³±czania i w³±czania
+uruchomieniu fenced dołącza do domyślnej domeny barier, a węzeł jest
+przedmiotem odgrodzenia jeśli zawiedzie. fenced wykorzystuje zbiór
+agentów fence do komunikacji z urządzeniami sprzętowymi (zwykle do
+odcinania drogi do dzielonej pamięci lub wyłączania i włączania
zasilania).
%prep