-This package is intended to enable something like: fakeroot rpm
---rebuild i.e. to remove the need to become root for a package
-build. This is done by setting LD_PRELOAD to a "libfakeroot.so.0.0",
-that provides wrappers around chown, chmod, mknod, stat, etc.
-
-If you don't understand any of this, you do not need this!
-
-%description -l pl
-Pakiet w zamierzeniu pozwala na wykonanie operacji takich jak:
-fakeroot rpm --rebuild by usun±æ potrzebê operowania z u¿ytkownika
-root w celu zbudowania pakietu. Fakeroot wykorzystuje LD_PRELOAD,
-któr± to zmienn± ustawia na "libfakeroot.so.0.0" - bibliotekê, która
-dostarcza w³asne chown, chmod, mknod, stat itp.
-
-Je¶li nie rozumiesz niczego z powy¿szych informacji to nie
-potrzebujesz tego pakietu!
-
-%description -l pt_BR
-Este pacote permite a construção de pacotes por usuários sem
-privilégios de root. Isso e' feito utilizando libfakeroot.so com
+fakeroot runs a command in an environment were it appears to have root
+privileges for file manipulation. This is useful for allowing users to
+create archives (tar, ar, .deb etc.) with files in them with root
+permissions/ownership. Without fakeroot one would have to have root
+privileges to create the constituent files of the archives with the
+correct permissions and ownership, and then pack them up, or one would
+have to construct the archives directly, without using the archiver.
+
+fakeroot works by replacing the file manipulation library functions
+(chmod(), stat() etc.) by ones that simulate the effect the real
+library functions would have had, had the user really been root. These
+wrapper functions are in a shared library libfakeroot.so*, which is
+loaded through the LD_PRELOAD mechanism of the dynamic loader.
+
+%description -l pl.UTF-8
+Program fakeroot uruchamia polecenia w środowisku, gdzie wydaje im
+się, że mają uprawnienia roota przy operacjach na plikach. Jest to
+przydatne, aby umożliwić użytkownikom na tworzenie archiwów (tar, ar,
+deb) z plikami mającymi będącymi własnością roota. Bez fakeroota do
+tworzenia takich plików z właściwymi uprawnieniami potrzebne byłyby
+uprawnienia roota lub bezpośrednie tworzenie archiwów bez użycia
+normalnego archiwizera.
+
+fakeroot działa poprzez podmianę funkcji bibliotecznych operujących na
+plikach (chmod(), stat() itp.) na takie, które symulują efekt
+prawdziwych funkcji gdyby były uruchamiane z uprawnieniami roota. Te
+specjalne funkcje znajdują się w bibliotece dzielonej libfakeroot.so*
+ładowanej poprzez mechanizm LD_PRELOAD.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+Este pacote permite a construção de pacotes por usuários sem
+privilégios de root. Isso e' feito utilizando libfakeroot.so com