--- po/Makefile.in.in	2006-12-09 13:10:21.000000000 +0100
+++ po/Makefile.in.in-new	2007-06-21 17:55:34.307489594 +0200
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 INSTALL = @INSTALL@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
-MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
+MKINSTALLDIRS = /usr/share/automake/mkinstalldirs
 mkinstalldirs = $(SHELL) $(MKINSTALLDIRS)
 
 GMSGFMT = @GMSGFMT@