- converted to UTF-8
authorJan Rękorajski <baggins@pld-linux.org>
Mon, 12 Feb 2007 00:48:48 +0000 (00:48 +0000)
committercvs2git <feedback@pld-linux.org>
Sun, 24 Jun 2012 12:13:13 +0000 (12:13 +0000)
Changed files:
    ettercap6.spec -> 1.61

ettercap6.spec

index 0ba5e79..179db93 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 Summary:       ettercap - a ncurses-based sniffer/interceptor utility
-Summary(pl):   ettercap - oparte o ncurses narzêdzie do sniffowania/przechwytywania
-Summary(pt_BR):        ettercap e um interceptador/sniffer paseado em ncurses
+Summary(pl.UTF-8):   ettercap - oparte o ncurses narzędzie do sniffowania/przechwytywania
+Summary(pt_BR.UTF-8):   ettercap e um interceptador/sniffer paseado em ncurses
 Name:          ettercap6
 Version:       0.6.b
 Release:       5
@@ -37,35 +37,35 @@ of the LAN. The passive scan of the LAN retrieves infos about: hosts
 in the lan, open ports, services version, type of the host (gateway,
 router or simple host) and extimated distance in hop.
 
-%description -l pl
-ettercap jest wieloczynnociowym snifferem/przechwytywaczem/loggerem
-dla sieci LAN (opartych na switchach lub hubach). Obs³uguje aktywn± i
-pasywn± analizê wielu protoko³ów (nawet szyfrowanych, jak SSH czy
-HTTPS). Mo¿liwe jest tak¿e wstrzykiwanie lub filtrowanie danych
-(podmiana lub usuniêcie pakietu) w locie, przy podtrzymaniu
-synchronizacji po³±czenia. Program ma zaimplementowane wiele trybów
-sniffowania, aby daæ potê¿ne i kompletne narzêdzie. Obs³ugiwane s±
-wtyczki. Program ma mo¿liwo¶æ sprawdzania, czy pracuje w sieci ze
-switchami oraz u¿ywania odcisków systemów (aktywnego lub pasywnego)
+%description -l pl.UTF-8
+ettercap jest wieloczynnościowym snifferem/przechwytywaczem/loggerem
+dla sieci LAN (opartych na switchach lub hubach). Obsługuje aktywną i
+pasywną analizę wielu protokołów (nawet szyfrowanych, jak SSH czy
+HTTPS). Możliwe jest także wstrzykiwanie lub filtrowanie danych
+(podmiana lub usunięcie pakietu) w locie, przy podtrzymaniu
+synchronizacji połączenia. Program ma zaimplementowane wiele trybów
+sniffowania, aby dać potężne i kompletne narzędzie. Obsługiwane są
+wtyczki. Program ma możliwość sprawdzania, czy pracuje w sieci ze
+switchami oraz używania odcisków systemów (aktywnego lub pasywnego)
 do poznania geometrii sieci. Pasywne skanowanie sieci uzyskuje
-informacje o: hostach w sieci, otwartych portach, wersjach us³ug,
-rodzajach hostów (bramki, routery lub zwyk³e komputery) oraz
-przybli¿onych odleg³o¶ciach (w hopach).
+informacje o: hostach w sieci, otwartych portach, wersjach usług,
+rodzajach hostów (bramki, routery lub zwykłe komputery) oraz
+przybliżonych odległościach (w hopach).
 
-%description -l pt_BR
-ettercap é um sniffer/interceptor/logger de rede para redes locais
-(com uso de switches ou não). Suporta operações ativas e passivas de
-vários protocolos (mesmo os criptografados, como SSH e HTTPS). Também
-é possível injeção de dados em uma conexão estabelecida e filtragem
-(substituição ou descarte de um pacote) em tempo real mantendo a
-conexão sincronizada. Muitos modos de sniffing foram implementadas
-para proporcionar a você um completo conjunto de sniffing. Plugins são
-suportados. Tem a habilidade de verificar se você está em uma rede
-local com switches ou não. Utiliza fingerprints do Sistema Operacional
-(ativo ou passivo) para permitir que você conheça a geometria da rede
-local. A varredura passiva da rede local obtém informações sobre:
-hosts na rede local, portas abertas, versão de serviços, tipo de host
-(gateway, router ou um computador) e a distância estimada no hop.
+%description -l pt_BR.UTF-8
+ettercap é um sniffer/interceptor/logger de rede para redes locais
+(com uso de switches ou não). Suporta operações ativas e passivas de
+vários protocolos (mesmo os criptografados, como SSH e HTTPS). Também
+é possível injeção de dados em uma conexão estabelecida e filtragem
+(substituição ou descarte de um pacote) em tempo real mantendo a
+conexão sincronizada. Muitos modos de sniffing foram implementadas
+para proporcionar a você um completo conjunto de sniffing. Plugins são
+suportados. Tem a habilidade de verificar se você está em uma rede
+local com switches ou não. Utiliza fingerprints do Sistema Operacional
+(ativo ou passivo) para permitir que você conheça a geometria da rede
+local. A varredura passiva da rede local obtém informações sobre:
+hosts na rede local, portas abertas, versão de serviços, tipo de host
+(gateway, router ou um computador) e a distância estimada no hop.
 
 %prep
 %setup -q -n ettercap-%{version}
This page took 0.070505 seconds and 4 git commands to generate.