--- emesene-2.11.11/emesene/data/share/applications/emesene.desktop~	2011-11-12 22:07:06.000000000 +0200
+++ emesene-2.11.11/emesene/data/share/applications/emesene.desktop	2011-11-22 17:58:09.502884977 +0200
@@ -1,6 +1,61 @@
 [Desktop Entry]
-Name=emesene
-GenericName=emesene
+Name=Emesene Instant Messenger
+GenericName=Instant Messenger
+GenericName[ar]=المرسال الفوري
+GenericName[be]=Праграма імгненных паведамленняў
+GenericName[bg]=Съобщения в реално време
+GenericName[bn]=তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহক
+GenericName[br]=Posteler a-benn-kaer
+GenericName[bs]=Instant poruke
+GenericName[ca]=Missatger a l'instant
+GenericName[cs]=Komunikátor
+GenericName[cy]=Negesydd Chwim
+GenericName[el]=Στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτων
+GenericName[eo]=Rapidmesaĝilo
+GenericName[es]=Mensajería instantánea
+GenericName[et]=Kiirsuhtlemisrakendus
+GenericName[eu]=Berehalako mezularitza
+GenericName[fa]=پیام‌رسان فوری
+GenericName[fi]=Pikaviestinohjelma
+GenericName[fr]=Messagerie instantanée
+GenericName[ga]=Clár teachtaireachtaí meandaracha
+GenericName[gl]=Mensaxería Instantánea
+GenericName[he]=תוכנת מסרים מידיים
+GenericName[hi]=इंसटैंट मैसेंजर
+GenericName[hr]=Instant poruke
+GenericName[hu]=Internetes csevegő
+GenericName[is]=Spjallforrit
+GenericName[it]=Messaggistica istantanea
+GenericName[ja]=インスタントメッセンジャー
+GenericName[kk]=Жедел хабарласу
+GenericName[km]=កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​បន្ទាន់
+GenericName[lt]=Momentinių žinučių klientas
+GenericName[mk]=Инстант гласник
+GenericName[nb]=Hurtigmelding
+GenericName[nds]=Kortnarichtenprogramm
+GenericName[ne]=तत्काल मेसेन्जर
+GenericName[nl]=Instant messenger
+GenericName[nn]=Lynmeldingsprogram
+GenericName[pa]=ਮੌਕਾ ਸੁਨੇਹਾਕਾਰ
+GenericName[pl]=Komunikator internetowy
+GenericName[pt]=Mensageiro Instantâneo
+GenericName[pt_BR]=Mensageiro Instantâneo
+GenericName[ru]=Программа обмена сообщениями
+GenericName[rw]=Intumwa y'Akokanya
+GenericName[se]=Šleađgadiehtoprográmma
+GenericName[sl]=Takojšni sporočilnik
+GenericName[sr]=Брзи гласник
+GenericName[sr@Latn]=Brzi glasnik
+GenericName[sv]=Direktmeddelandeklient
+GenericName[ta]=உடனடி தூதர்
+GenericName[tg]=Пайёмбари Фаврӣ
+GenericName[tr]=Anında Haberleşme Hizmeti
+GenericName[uk]=Програма для миттєвого зв'язку
+GenericName[uz]=Xabar almashish vositasi
+GenericName[uz@cyrillic]=Хабар алмашиш воситаси
+GenericName[zh_CN]=即时通讯客户程序
+GenericName[zh_HK]=即時通訊程式
+GenericName[zh_TW]=即時訊息客戶端程式
 Comment=Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook
 Exec=emesene
 Icon=emesene