--- emacs-22.2/lib-src/Makefile.in~	2008-01-10 13:15:30.000000000 +0100
+++ emacs-22.2/lib-src/Makefile.in	2008-03-29 20:47:06.753442889 +0100
@@ -416,7 +416,7 @@
 	${CC} -c ${BASE_CFLAGS} -DCONFIG_BROKETS -DINHIBIT_STRING_HEADER ${srcdir}/../src/regex.c
 
 etags${EXEEXT}: ${srcdir}/etags.c $(GETOPTDEPS) $(REGEXPDEPS) ../src/config.h
-	$(CC) ${ALL_CFLAGS} -DEMACS_NAME="\"GNU Emacs"\" -DVERSION="\"${version}\"" ${srcdir}/etags.c $(GETOPTOBJS) $(REGEXPOBJ) $(LOADLIBES) -o etags
+	$(CC) ${ALL_CFLAGS} -DEMACS_NAME="\"GNU Emacs\"" -DVERSION="\"${version}\"" ${srcdir}/etags.c $(GETOPTOBJS) $(REGEXPOBJ) $(LOADLIBES) -o etags
 
 ebrowse${EXEEXT}: ${srcdir}/ebrowse.c $(GETOPTDEPS) ../src/config.h
 	$(CC) ${ALL_CFLAGS} -DVERSION="\"${version}\"" ${srcdir}/ebrowse.c $(GETOPTOBJS) $(LOADLIBES) -o ebrowse
@@ -424,7 +424,7 @@
 /* We depend on etags to assure that parallel makes don\'t write two
    etags.o files on top of each other.  */
 ctags${EXEEXT}: etags${EXEEXT}
-	$(CC) ${ALL_CFLAGS} -DCTAGS -DEMACS_NAME="\"GNU Emacs"\" -DVERSION="\"${version}\"" ${srcdir}/etags.c $(GETOPTOBJS) $(REGEXPOBJ) $(LOADLIBES) -o ctags
+	$(CC) ${ALL_CFLAGS} -DCTAGS -DEMACS_NAME="\"GNU Emacs\"" -DVERSION="\"${version}\"" ${srcdir}/etags.c $(GETOPTOBJS) $(REGEXPOBJ) $(LOADLIBES) -o ctags
 
 profile${EXEEXT}: ${srcdir}/profile.c ../src/config.h
 	$(CC) ${ALL_CFLAGS} ${srcdir}/profile.c $(LOADLIBES) -o profile