- updated to 0.170

[packages/elfutils.git] / elfutils-pl.po.patch

--- elfutils-0.170/po/pl.po.orig	2017-11-12 21:07:34.577573243 +0100
+++ elfutils-0.170/po/pl.po	2017-11-12 22:00:58.060869999 +0100
@@ -261,9 +261,8 @@
 msgstr "nie jest CU (jednostką) DIE"
 
 #: libdw/dwarf_error.c:98
-#, fuzzy
 msgid "unknown language code"
-msgstr " nieznana instrukcja"
+msgstr "nieznany kod języka"
 
 #: libdwfl/argp-std.c:50 src/stack.c:636 src/unstrip.c:2374
 msgid "Input selection options:"
@@ -1537,7 +1536,7 @@
 #: src/elflint.c:474
 #, c-format
 msgid "Can only check %u headers, shnum was %u\n"
-msgstr ""
+msgstr "Można sprawdzić tylko %u nagłówków, shnum było %u\n"
 
 #: src/elflint.c:488
 #, c-format
@@ -1547,7 +1546,7 @@
 #: src/elflint.c:505
 #, c-format
 msgid "Can only check %u headers, phnum was %u\n"
-msgstr ""
+msgstr "Można sprawdzić tylko %u nagłówków, phnum było %u\n"
 
 #: src/elflint.c:510
 #, c-format
@@ -6123,12 +6122,14 @@
 "Remove the named section.  SECTION is an extended wildcard pattern.  May be "
 "given more than once.  Only non-allocated sections can be removed."
 msgstr ""
+"Usuwa podaną sekcję. SEKCJA jest rozszerzonym wzorem. Może być podana więcej niż raz. Można usuwać tylko nieprzydzielone sekcje."
 
 #: src/strip.c:89
 msgid ""
 "Keep the named section.  SECTION is an extended wildcard pattern.  May be "
 "given more than once."
 msgstr ""
+"Zachowuje podaną sekcję. SEKCJA jest rozszerzonym wzorem. Może być podana więcej niż raz."
 
 #. Short description of program.
 #: src/strip.c:96
@@ -6156,9 +6157,9 @@
 msgstr "Opcję -F podano dwukrotnie"
 
 #: src/strip.c:347
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot both keep and remove .comment section"
-msgstr "Usuwa sekcję .comment"
+msgstr "nie można jednocześnie zachować i usunąć sekcji .comment"
 
 #: src/strip.c:372 src/strip.c:396
 #, c-format
@@ -6207,14 +6208,14 @@
 msgstr "plik „%s” ma błędny format"
 
 #: src/strip.c:696
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot remove allocated section '%s'"
-msgstr "nie można przydzielić danych sekcji: %s"
+msgstr "Nie można usunąć przydzielonej sekcji „%s”"
 
 #: src/strip.c:705
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot both keep and remove section '%s'"
-msgstr "nie można dodać nowej sekcji: %s"
+msgstr "Nie można jednocześnie zachować i usunąć sekcji „%s”"
 
 #: src/strip.c:1061 src/strip.c:1160
 #, c-format
@@ -6699,6 +6700,3 @@
 #: tests/dwflmodtest.c:214
 msgid "Show instances of inlined functions"
 msgstr "Wyświetla wystąpienia wstawionych funkcji"
-
-#~ msgid "-R option supports only .comment section"
-#~ msgstr "Opcja -R obsługuje tylko sekcję .comment"