diff -ur ekiga-2.0.2-o/configure.in ekiga-2.0.2/configure.in
--- ekiga-2.0.2-o/configure.in	2006-05-30 11:53:28.000000000 -0600
+++ ekiga-2.0.2/configure.in	2006-06-06 19:26:35.000000000 -0600
@@ -527,7 +527,7 @@
 dnl  Support for internationalization
 dnl ########################################################################
 AC_SUBST([CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES],['$(top_srcdir)/po/LINGUAS'])
-ALL_LINGUAS="`grep -v '^#' "$srcdir/po/LINGUAS"`"
+ALL_LINGUAS="`grep -v '^#' "$srcdir/po/LINGUAS" | xargs`"
 
 GETTEXT_PACKAGE=AC_PACKAGE_NAME
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)