- merge ja translations from Kondara.

Changed files:
    ed.spec -> 1.32

diff --git a/ed.spec b/ed.spec
index affd2433c7fef2560c588166bff5d86d7afa1447..56bd2b5ee105fe8f0580b7227a7bcf61f32ae035 100644 (file)
--- a/ed.spec
+++ b/ed.spec
@@ -1,6 +1,7 @@
 Summary:       GNU Line Editor
 Summary(de):   GNU-Zeileneditor 
 Summary(fr):   Éditeur ligne de GNU
+Summary(ja):   GNU ¥é¥¤¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¡£
 Summary(pl):   GNU edytor liniowy 
 Summary(tr):   GNU satýr düzenleyici
 Name:          ed
@@ -38,6 +39,16 @@ Editoren unter *nix. Manche Programme verlassen sich darauf, i.a.
 éditeurs d'*nix. Certains programmes en ont besoin, mais en général,
 vous n'en aurez probablement pas l'utilité.
 
+%description -l ja
+ed ¤Ï¹Ô»Ø¸þ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç¡¢( ÂÐÏÃŪ¤Ç¤â¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È·Ðͳ¤Ç¤â
+) ¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¡¢É½¼¨¡¢½¤Àµ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼ç¤ÊÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
+¥Õ¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿ ( Î㤨¤Ð emacs ¤ä vi ) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
+Ä̾ï¤ÎÍøÍÑ¤Ë ed ¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+
+ed ¤Ï½é´ü¤Î Unix ¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
+¤·¤«¤·¡¢°ìÈ̤ˤÏ¿ʬ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפϤʤ¯¡¢
+¿ʬ»È¤¤¤³¤Ê¤¹¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+
 %description -l pl
 Ed jest GNU implementacj± standardowego, pierwszego edytora
 uniksowego. Czê¶æ starszych programów mo¿e jeszcze z niego korzystaæ,