--- ecryptfs-utils-38/configure.ac.orig	2008-01-02 22:38:33.000000000 +0100
+++ ecryptfs-utils-38/configure.ac	2008-01-13 20:16:45.171399011 +0100
@@ -234,8 +234,8 @@
 		AC_MSG_ERROR([Cannot locate gpgme])
 	else
 		AC_MSG_RESULT([found])
-		GPGME_CFLAGS="`\"${with_gpgme_prefix}/bin/gpgme-config\" --cflags`"
-		GPGME_LIBS="`\"${with_gpgme_prefix}/bin/gpgme-config\" --libs`"
+		GPGME_CFLAGS="$("${with_gpgme_prefix}/bin/gpgme-config" --cflags)"
+		GPGME_LIBS="$("${with_gpgme_prefix}/bin/gpgme-config" --libs)"
 	fi
 fi