Summary: e2retrieve - a data recovery tool for ext2 filesystem
-Summary(pl): e2retrieve - narzêdzie do odzyskiwania danych z systemu plików ext2
+Summary(pl.UTF-8): e2retrieve - narzędzie do odzyskiwania danych z systemu plików ext2
Name: e2retrieve
Version: 20031216
Release: 0.1
have enough IDE slots),
- is not an undeleting tool.
-%description -l pl
-e2retrieve to narzêdzie do odzyskiwania danych z systemu plików ext2.
-Oznacza to, ¿e e2retrieve nie próbuje naprawiæ systemu plików, ale
-wyci±gn±æ dane, ¿eby skopiowaæ je w inne miejsce (inny dysk, NFS,
+%description -l pl.UTF-8
+e2retrieve to narzędzie do odzyskiwania danych z systemu plików ext2.
+Oznacza to, że e2retrieve nie próbuje naprawić systemu plików, ale
+wyciągnąć dane, żeby skopiować je w inne miejsce (inny dysk, NFS,
Samba...).
e2retrieve:
-- mo¿e odzyskaæ dane z obciêtego lub podzielonego systemu plików ext2
+- może odzyskać dane z obciętego lub podzielonego systemu plików ext2
(np. w przypadku LVM z uszkodzonym dyskiem),
-- nie zapisuje na system plików ext2, który analizuje, wiêc nie
- zwiêkszy rozmiaru uszkodzeñ,
-- odzyskuje katalogi, drzewa katalogów, pliki, dowi±zania symboliczne
- oraz pliki specjalne z ich prawami dostêpu, w³a¶cicielem i dat±
+- nie zapisuje na system plików ext2, który analizuje, więc nie
+ zwiększy rozmiaru uszkodzeń,
+- odzyskuje katalogi, drzewa katalogów, pliki, dowiązania symboliczne
+ oraz pliki specjalne z ich prawami dostępu, właścicielem i datą
modyfikacji,
-- jest napisane ca³kowicie od pocz±tku w C,
-- nie wymaga ¿adnej biblioteki,
-- mo¿e ³atwo zmie¶ciæ siê na dyskietce ratunkowej (w przypadku, kiedy
- brak odpowiedniej liczby portów IDE),
-- nie jest narzêdziem do odkasowywania.
+- jest napisane całkowicie od początku w C,
+- nie wymaga żadnej biblioteki,
+- może łatwo zmieścić się na dyskietce ratunkowej (w przypadku, kiedy
+ brak odpowiedniej liczby portów IDE),
+- nie jest narzędziem do odkasowywania.
%prep
%setup -q -n %{name}