--- e2fsprogs-1.40.6/po/pl.po.orig	2008-02-10 05:17:28.000000000 +0100
+++ e2fsprogs-1.40.6/po/pl.po	2008-02-11 18:38:21.987863579 +0100
@@ -63,10 +63,10 @@
 #.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.3\n"
+"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-09 23:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-11 17:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-11 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3713,7 +3713,7 @@
 "0\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:858
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Bad options specified.\n"
@@ -3735,7 +3735,7 @@
 "Poprawne opcje to:\n"
 "\tstride=<długość stride w blokach>\n"
 "\tresize=<maksymalny rozmiar powiększenia w blokach>\n"
-"\n"
+"\ttest_fs\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:888
 #, c-format
@@ -4023,7 +4023,7 @@
 msgstr "Proszę uruchomić e2fsck na systemie plików.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group]\n"
 "\t[-i interval[d|m|w]] [-j] [-J journal_options]\n"
@@ -4039,7 +4039,7 @@
 "\t[-o [^]opcje-montowania[,...]] [-r liczba-zarez.-bloków]\n"
 "\t[-u użytkownik] [-C licznik-montowań] [-L etykieta-wolumenu]\n"
 "\t[-M ostatnio-mont.-katalog] [-O [^]cecha[,...]]\n"
-"\t[-T czas-ost.-sprawdz.] [-U UUID] urządzenie\n"
+"\t[-E opcja-rozszerzona[,...]] [-T czas-ost.-sprawdz.] [-U UUID] urządzenie\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:153
 msgid "while trying to open external journal"
@@ -4183,7 +4183,7 @@
 msgstr "błędny uid/nazwa użytkownika - %s"
 
 #: misc/tune2fs.c:804
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Bad options specified.\n"
@@ -4204,12 +4204,13 @@
 "Poprawne opcje to:\n"
 "\tstride=<długość stride w blokach>\n"
 "\tresize=<maksymalny rozmiar powiększenia w blokach>\n"
-"\n"
+"\ttest_fs\n"
+"\t^test_fs\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:862
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filesystem %s has unsupported features enabled.\n"
-msgstr "Cechy systemu plików nie obsługiwane przez systemy plików w wersji 0\n"
+msgstr "System plików %s ma włączone nie obsługiwane cechy.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:886
 #, c-format