[packages/e2fsprogs.git] / e2fsprogs-pl.po

# Polish translation for e2fsprogs.
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package.
# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.34\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:40-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-08 19:23+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:194
#, c-format
msgid "Bad block %u out of range; ignored.\n"
msgstr "Wadliwy blok %u poza zakresem - zignorowany.\n"

#: e2fsck/badblocks.c:45
msgid "while sanity checking the bad blocks inode"
Commit	Line	Data
	1	# Polish translation for e2fsprogs.
	2	# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
	3	# This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package.
	4	# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2003.
	5	#
	6	msgid ""
	7	msgstr ""
	8	"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.34\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:40-0400\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2003-08-08 19:23+0200\n"
	11	"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
	12	"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
	13	"MIME-Version: 1.0\n"
	14	"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	17
	18	#: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:194
	19	#, c-format
	20	msgid "Bad block %u out of range; ignored.\n"
	21	msgstr "Wadliwy blok %u poza zakresem - zignorowany.\n"
	22
	23	#: e2fsck/badblocks.c:45
	24	msgid "while sanity checking the bad blocks inode"
	25