- pl

Changed files:
    dvdisaster.spec -> 1.2

diff --git a/dvdisaster.spec b/dvdisaster.spec
index d3418106d9d0e6ed1f49cc02206970dfd2fd7fa1..555526b34da86d062e1b6b7482205c4518f471d6 100644 (file)
--- a/dvdisaster.spec
+++ b/dvdisaster.spec
@@ -1,4 +1,5 @@
 Summary:       dvdisaster - Additional error correction for CD and DVD media
+Summary(pl):   dvdisaster - dodatkowa korekcja b³êdów dla no¶ników CD i DVD
 Name:          dvdisaster
 Version:       0.55
 Release:       1
@@ -6,26 +7,43 @@ License:      GPL v2
 Group:         Development
 Source0:       http://download.berlios.de/dvdisaster/%{name}-%{version}.tgz
 # Source0-md5: 4641d8f569f387f2f85ff4bf17b453ac
-URL:           http://dvdisaster.berlios.de
+URL:           http://dvdisaster.berlios.de/
 BuildRoot:     %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
 
 %description
 dvdisaster provides a margin of safety against data loss on CD and DVD
 media caused by aging or scratches.
 
-    - dvdisaster creates error correction codes to compensate read errors
-      which are not correctable in the CD/DVD drive.
+ - dvdisaster creates error correction codes to compensate read errors
+   which are not correctable in the CD/DVD drive.
 
-    - dvdisaster tries to read as much data as possible from defective
-      media. Afterwards unreadable sectors are recovered using the
-      previously created error correction code. The maximum error correction
-      capacity is user-selectable.
+ - dvdisaster tries to read as much data as possible from defective
+   media. Afterwards unreadable sectors are recovered using the
+   previously created error correction code. The maximum error
+   correction capacity is user-selectable.
 
 If you create the error correction code file in time and keep it at a
 safe place, you have a good chance of recovering the medium contents
 from typical read errors and to transfer your complete data onto a new
 medium.
 
+%description -l pl
+dvdisaster zapewnia margines bezpieczeñstwa przed utrat± danych na
+no¶nikach CD i DVD spowodowan± wiekem lub rysami.
+
+- dvdisaster tworzy kody korekcji b³êdów równowa¿±ce b³êdy odczytu
+  niemo¿liwe do poprawienia przez napêd CD/DVD.
+
+- dvdisaster próbuje odczytaæ tyle danych ile to tylko mo¿liwe z
+  uszkodzonego no¶nika. Nastêpnie odzyskuje nieczytelne sektory przy
+  u¿yciu poprzednio utworzonego kodu korekcji b³êdów. Maksymalna
+  mo¿liwo¶æ korekcji b³êdów jest wybierana przez u¿ytkownika.
+
+Je¶li w porê utworzymy plik z kodem korekcji b³êdów i bêdziemy trzymaæ
+go w bezpiecznym miejscu, mamy du¿e szanse odzyskania zawarto¶ci
+no¶nika przy typowych b³êdach odczytu i przeniesienia ca³ych danych na
+nowy no¶nik.
+
 %prep
 %setup -q
 
@@ -37,7 +55,7 @@ medium.
 %install
 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 
-install -D dvdisaster  $RPM_BUILD_ROOT%{_bindir}/dvdisaster
+install -D dvdisaster $RPM_BUILD_ROOT%{_bindir}/dvdisaster
 
 %clean
 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT