- patch to provide translating NAME and SYNOPSIS for <refentry lang="pl">

[packages/docbook2X.git] / docbook2X-docbook2man

#!/bin/sh
# $Revision$, $Date$ 

# simple script that converts SGML-docbook references
# using Steve Cheng's docbooc2man-spec perl converter
# in case of <refentry lang="pl"> translates NAME and SYNOPSIS

DIR="/usr/share/docbook2X"
SPEC=$DIR/docbook2man-spec.pl
MKLINKS=$DIR/manpage_makelinks.pl
PROGNAME=`basename $0`

if [ $# -eq 0 ]; then
        echo "$PROGNAME: No input file given";
        exit;
fi
if [ $# -gt 1 ]; then
        echo "$PROGNAME: Too many arguments";
        exit;
fi

if [ -x /usr/bin/onsgmls ]; then
        SP=onsgmls;              
else if [ -x /usr/bin/nsgmls ]; then
        SP=nsgmls;              
else
        echo "$PROGNAME: SGML parser missing";
        exit;
fi
fi

if [ ! -f "$1" ]; then
        echo "$PROGNAME: Unable to open file $1";
        exit;
fi


if [ -f manpage.links ]; then
    echo "$PROGNAME: There is file \`manpage.links' in current dir. "\
	 "I need to create temporary file \`manpage.links'. Please remove "\
	 "existing file."
    exit 2;
fi

$SP "$1" |sgmlspl $SPEC

LANGM=`awk -v IGNORECASE=1 -v RS=">[^<>]*<" '/^refentry/ {if(i=index($0,"lang=")) print substr($0,i+6,2); exit}' $1`
REFNAME=`awk -v IGNORECASE=1 -v RS="<\/?refname( [^>]*)?>" '{getline; print $0; exit}' $1`
if [ -z "$REFNAME" ]; then
	echo "$PROGNAME: <refname> element missing"
	rm -f manpage.links
	exit;
fi
SECTION=`awk -v IGNORECASE=1 -v RS="<\/?manvolnum( [^>]*)?>" '{getline; print $0; exit}' $1`
MAINFILE=${REFNAME}.${SECTION}

if [ ! -f "$MAINFILE" ]; then
	echo "$PROGNAME: Failed to convert manpage";
	rm -f manpage.links
	exit;
fi

# print main manpage name
echo "$MAINFILE"

case "$LANGM" in
    "pl" )
	mv "$MAINFILE" $MAINFILE."$PROGNAME".tmp
        cat "$MAINFILE"."$PROGNAME".tmp |sed 's/^\.SH NAME$/\.SH NAZWA/' \