3c1b69c290fb4c06bf3456baf5bf8b97 to-dict

[packages/dict-mueller7acc.git] / to-dict

#!/bin/sh
# A shell script for conversion of MOVA MuellerXX.koi dictionaries 
# into DICT format. 
# Written by Andrew Comech <comech@math.sunysb.edu>
# GNU GPL (2000)
# The latest version is available from
# http://www.math.sunysb.edu/~comech/tools/to-dict

version="0.1"
versiondate="November 11, 2000"

# We need the following binaries:
DICTFMT=`which dictfmt`
DICTZIP=`which dictzip`

INFO () {
  echo "
to-dict, version $version ($versiondate).
Conversion of MOVA MuellerXX.koi dictionaries into DICT format.
Written by Andrew Comech <comech@math.sunysb.edu>. GNU GPL (2000)

The latest version is available from
http://www.math.sunysb.edu/~comech/tools/to-dict
"
}

REQUIREMENTS () {
  echo "
REQUIREMENTS: you need the binaries \`dictfmt' and \`dictzip'. 

dictzip.c can be found in dictd-1.5.0.tar.gz (or later version) at
ftp://ftp.cs.unc.edu/pub/users/faith/dict/

dictfmt.c can be found in Debian/GNU Linux package dict-elements at
ftp://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/source/text/

Compiled binaries (dictfmt and dictzip) could be downloaded from
http://www.wh9.tu-dresden.de/~heinrich/dict/dict_leo_ftp/static-binaries/
or
http://iris.ltas.ulg.ac.be/download/apps/dict/
"
}

USAGE () {
    echo "
USAGE: 
 -version: show version
 -h, --help, or no parameters: show this help

(*) To make DICT database from Mueller7GPL.koi available from
http://www.chat.ru/~mueller_dic/Mueller7GPL.tgz

# Remove transcription:
./to-dict --no-trans Mueller7GPL.koi mueller7.notr
# Convert <source> into <data> (a file with %h, %d-headers):
./to-dict --src-data mueller7.notr mueller7.data && rm -i mueller7.notr
# Convert <data> into DICT-format (files <name>.dict.dz and <name>.index):
./to-dict --data-dict mueller7.data mueller7 && rm -i mueller7.data
# Expand index file (to be able to access lines like \"A, a\" by \"A\" and \"a\"):
./to-dict --expand-index mueller7.index mueller7.index.exp
# Install a new dictionary with expanded index (RUN AS ROOT).
# The location of files may depend on your distribution!!!
cp mueller7.dict.dz /usr/share/dictd/mueller7.dict.dz
cp mueller7.index.exp /usr/share/dictd/mueller7.index
dictdconfig -w && (killall dictd; dictd)

(*) To make DICT database from Mueller24.koi available from 
http://www.chat.ru/~mueller_dic/Mueller24.tgz (this one is preferred)

# Convert <source> into <data> (a file with %h, %d):
./to-dict --src-data Mueller24.koi mueller24.data
# Convert <data> into DICT-format (files <name>.dict.dz and <name>.index):
./to-dict --data-dict mueller24.data mueller24 && rm -i mueller24.data
# Install a new dictionary with expanded index (RUN AS ROOT).
# The location of files may depend on your distribution!!!
cp mueller24.dict.dz /usr/share/dictd/mueller24.dict.dz
cp mueller24.index /usr/share/dictd/mueller24.index
dictdconfig -w && (killall dictd; dictd)

(*) To re-convert <dict> into <data> (a file with %h, %d-headers):

./to-dict --dict-data <dict> <data>

 *************************************************************
    !!WARNING!!    !!WARNING!!    !!WARNING!!    !!WARNING!!   

 Temporary files created by this script occupy a lot of drive space!
 15 MB for Mueller7GPL.koi (have to strip off transcription first)
 12 MB for Mueller24.koi
 *************************************************************
"
}

# To remove the transcription except for [r] and [ju:] which found in the text. 
# This procedure should not change Mueller24.koi if applied to it.
NO_TRANS () {