diff -Nur dialog-0.69.orig/dialogInt.h dialog-0.69/dialogInt.h
--- dialog-0.69.orig/dialogInt.h	Tue Jan 16 13:07:37 1996
+++ dialog-0.69/dialogInt.h	Wed Oct 31 16:20:43 2001
@@ -174,7 +174,14 @@
                   wmove((win),(y),(x));        \
                   waddch((win),ACS_UARROW); waddstr((win),"(-)"); } while (0)
 
-#define DIALOG_NOARROW(win,y,x) do { \
+#define DIALOG_NODOWNARROW(win,y,x) do { \
+	          int i; \
+		  wattrset((win),menubox_border_attr); \
+		  wmove((win),(y),(x));         \
+	          for (i=0; i<4; i++)           \
+		    waddch((win),ACS_HLINE); } while(0) 
+
+#define DIALOG_NOUPARROW(win,y,x) do { \
 	          int i; \
 		  wattrset((win),menubox_attr); \
 		  wmove((win),(y),(x));         \
diff -Nur dialog-0.69.orig/list.c dialog-0.69/list.c
--- dialog-0.69.orig/list.c	Wed Oct 31 15:54:25 2001
+++ dialog-0.69/list.c	Wed Oct 31 16:20:57 2001
@@ -337,11 +337,11 @@
 	    if (first->prev)
 	      DIALOG_UPARROW(dialog, box_y, box_x+check_x+3);
 	    else
-	      DIALOG_NOARROW(dialog, box_y, box_x+check_x+3);
+	      DIALOG_NOUPARROW(dialog, box_y, box_x+check_x+3);
 	    if (last->next)
 	      DIALOG_DOWNARROW(dialog, box_y+list_height+1, box_x+check_x+3);
 	    else
-	      DIALOG_NOARROW(dialog, box_y+list_height+1, box_x+check_x+3);
+	      DIALOG_NODOWNARROW(dialog, box_y+list_height+1, box_x+check_x+3);
 	    
 	}