diff -urN aa/desktop-file-utils-0.8/src/menu-entries.c desktop-file-utils-0.8/src/menu-entries.c
--- aa/desktop-file-utils-0.8/src/menu-entries.c	2004-09-07 18:17:31.251622656 +0200
+++ desktop-file-utils-0.8/src/menu-entries.c	2004-09-07 18:29:07.293808160 +0200
@@ -2027,12 +2027,14 @@
 }
 
 static Entry*
-entry_new_directory_from_file (const char *filename,
+entry_new_directory_from_file (EntryCache *cache,
+                               const char *filename,
                                const char *basename)
 {
   char *str;
   GError *err;
   char *nodisplay_str;
+  char *onlyshowin;
   gboolean nodisplay;
   
   str = NULL;
@@ -2058,6 +2060,35 @@
 
       g_free (nodisplay_str);
     }
+	
+  if (cache->only_show_in_name && nodisplay == FALSE)
+    {
+      onlyshowin = find_value (str, "OnlyShowIn");
+  
+      if (onlyshowin != NULL)
+        {
+          char **split;
+          int i;
+
+					nodisplay = TRUE;
+
+          split = string_list_from_desktop_value (onlyshowin);
+          i = 0;
+          while (split[i] != NULL)
+            {
+              if (strcmp (split[i], cache->only_show_in_name) == 0)
+                {
+                  nodisplay = FALSE;
+                  break;
+                }
+                  
+              ++i;
+            }
+
+          g_strfreev (split);
+          g_free (onlyshowin);          
+        }
+    }
 
   return entry_new (ENTRY_DIRECTORY, basename, filename, nodisplay);
 }
@@ -2162,7 +2193,7 @@
         {
           Entry *e;
 
-          e = entry_new_directory_from_file (fullpath, dent->d_name);
+          e = entry_new_directory_from_file (dir->cache, fullpath, dent->d_name);
 
           menu_verbose ("Tried loading \"%s\": %s\n",
                         fullpath, e ? "ok" : "failed");