diff -urN ddccontrol-0.4.1/src/gddccontrol/gddccontrol.desktop.in ddccontrol-0.4.1-new/src/gddccontrol/gddccontrol.desktop.in
--- ddccontrol-0.4.1/src/gddccontrol/gddccontrol.desktop.in	2005-10-30 10:11:37.000000000 +0100
+++ ddccontrol-0.4.1-new/src/gddccontrol/gddccontrol.desktop.in	2006-05-07 22:11:16.387394500 +0200
@@ -1,9 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Monitor Settings
-Comment=Set your monitor preferences (contrast, brightness,...) and manage your profiles
+Name[pl]=Ustawienia monitora
+Comment=Set your monitor preferences (contrast, brightness, ...) and manage your profiles
+Comment[pl]=Ustaw parametry pracy monitora (kontrast, jaskrawość, ...) i zarządzaj profilami ustawień
 Exec=gddccontrol
-Icon=gddccontrol
+Icon=gddccontrol.png
 Terminal=false
 Type=Application
 Categories=GNOME;Application;Settings;
+# vi: encoding=utf-8