- pl, some cleanups

Changed files:
    dbmail.spec -> 1.8

diff --git a/dbmail.spec b/dbmail.spec
index 4efb48dd7107dfc0ca2eb3472f72b7c941d514df..579d9a1658431ff6b5a2242ef10522716036404e 100644 (file)
--- a/dbmail.spec
+++ b/dbmail.spec
@@ -5,7 +5,7 @@
 #     for dbmail-{pop3,imap,lmtpd}
 #   - add cronjob for dbmail-maintenance
 Summary:       Collection of programs for storing and retrieving mail from a SQL database
-#Summary(pl):  
+Summary(pl):   Zestaw programów do zapisywania i odtwarzania poczty z bazy danych SQL
 Name:          dbmail
 Version:       2.0
 %define _rc    rc5
@@ -16,42 +16,57 @@ Source0:    http://dbmail.org/tgz/%{name}-%{version}%{_rc}.tgz
 # Source0-md5: f3cca8eb615af565a388069c1ab68f08
 URL:           http://www.dbman.org/
 BuildRequires: postgresql-devel
-#Requires(pre,post):   -
-#Requires(preun):      -
-#Requires(postun):     -
 Requires:      postgresql
 BuildRoot:     %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
 
 %description
-DBMAIL is a collection of programs that enables email to be
-stored in and retrieved from a database.
+DBMAIL is a collection of programs that enables email to be stored in
+and retrieved from a database.
 
 Why is it usefull?
 ==================
 Well, for me it's usefull because a number of reasons.
-- it enables me to create mailboxes without the need of systemusers.
-- mail is more effeciently stored and therefore it can be inserted
-  an retrieved much faster dan any regular system (DBmail is currently
-  able to retrieve aprox. 250 mail messages per second)
-- it's more expandable. A database is much easier to access than
+- It enables me to create mailboxes without the need of system users.
+- Mail is more effeciently stored and therefore it can be inserted
+  an retrieved much faster than any regular system (DBmail is
+  currently able to retrieve aprox. 250 mail messages per second).
+- It's more expandable. A database is much easier to access than
   a flat file or a Maildir. We don't need to parse first.
-- In my case, i can easily link a mailbox to a certain client
+- In my case, I can easily link a mailbox to a certain client
   which enables me to let the client maintaining his/her own mailboxes
   without me needing to technically support it.
 - It's scalable. You can run the dbmail programs on different servers
-  talking to the same database(cluster).
+  talking to the same database (cluster).
 - It is more secure. There's no need to maintain system users or write
   to the filesystem. All this is done through the database.
 
-# %description -l pl
-# TODO
+%description -l pl
+DBMAIL to zestaw programów umo¿liwiaj±cych zapisywanie i odtwarzanie
+poczty z bazy danych.
+
+Dlaczego jest to u¿yteczne? Dla autora jest z kilku powodów:
+- Umo¿liwia tworzenie skrzynek bez wymagania u¿ytkowników systemowych.
+- Poczta jest zapisywana bardziej wydajnie i mo¿e byæ umieszczana oraz
+  odtwarzana du¿o szybciej ni¿ w normalnych systemach (DBmail
+  aktualnie jest w stanie odczytywaæ oko³o 250 listów na sekundê).
+- Jest bardziej rozszerzalne. Dostêp do bazy danych jest ³atwiejszy
+  ni¿ do p³askiego pliku lub Maildira. Nie trzeba ich najpierw
+  analizowaæ.
+- W przypadku autora - mo¿e on ³atwo pod³±czyæ skrzynkê do pewnego
+  klienta umo¿liwiaj±c utrzymywanie skrzynek przez klienta bez
+  potrzeby technicznego wsparcia administratora.
+- Jest skalowalne. Mo¿na uruchamiaæ programy dbmail na ró¿nych
+  serwerach komunikuj±cych siê z t± sam± baz± danych (klastrem).
+- Jest bardziej bezpieczne. Nie trzeba utrzymywaæ u¿ytkowników
+  systemowych ani pisaæ po systemie plików. Wszystkie jest wykonywane
+  w bazie danych.
 
 %package mailbox2dbmail
 Summary:       Copy mail from an mbox file, maildir or mhdir directory to dbmail
-#Summary(pl):  
+Summary(pl):   Kopiowanie poczty z pliku mbox, katalogu maildir lub mhdir do dbmaila
 # FIXME: better group
 Group:         Applications/Mail
-Requires:      %{name} = %{version}
+Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 Requires:      python-modules >= 2.2
 
 %description mailbox2dbmail
@@ -59,20 +74,15 @@ Use this program to copy mail from an mbox file, maildir or mhdir
 directory to dbmail.  This program uses ./dbmail-smtp for injecting
 the emails into DBMail.
 
-# %description mailbox2dbmail -l pl
-# TODO
+ %description mailbox2dbmail -l pl
+Tego programu mo¿na u¿ywaæ do kopiowania poczty z pliku mbox albo
+katalogu maildir lub mhdir do dbmaila. U¿ywa on ./dbmail-smtp do
+umieszczania listów w bazie DBMail.
 
 %prep
 %setup -q -n %{name}-%{version}%{_rc}
 
 %build
-# if ac/am/* rebuilding is necessary, do it in this order and add
-# appropriate BuildRequires
-#%%{__gettextize}
-#%%{__aclocal}
-#%%{__autoconf}
-#%%{__autoheader}
-#%%{__automake}
 %configure2_13 \
        --with-pgsql
 %{__make}
@@ -106,7 +116,8 @@ echo "    *****"
 %defattr(644,root,root,755)
 %doc AUTHORS ChangeLog NEWS README THANKS TODO EXTRAS BUGS INSTALL* sql
 %attr(755,root,root) %{_bindir}/dbmail-*
-%{_libdir}/*.a
+# -devel? but headers?
+#%{_libdir}/*.a
 %attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not size mtime md5) %{_sysconfdir}/*
 %{_mandir}/man1/dbmail-*