# for dbmail-{pop3,imap,lmtpd}
# - add cronjob for dbmail-maintenance
Summary: Collection of programs for storing and retrieving mail from a SQL database
-Summary(pl): Zestaw programów do zapisywania i odtwarzania poczty z bazy danych SQL
+Summary(pl.UTF-8): Zestaw programów do zapisywania i odtwarzania poczty z bazy danych SQL
Name: dbmail
Version: 2.0.1
Release: 1
- It is more secure. There's no need to maintain system users or write
to the filesystem. All this is done through the database.
-%description -l pl
-DBMAIL to zestaw programów umo¿liwiaj±cych zapisywanie i odtwarzanie
+%description -l pl.UTF-8
+DBMAIL to zestaw programów umożliwiających zapisywanie i odtwarzanie
poczty z bazy danych.
-Dlaczego jest to u¿yteczne? Dla autora jest z kilku powodów:
-- Umo¿liwia tworzenie skrzynek bez wymagania u¿ytkowników systemowych.
-- Poczta jest zapisywana bardziej wydajnie i mo¿e byæ umieszczana oraz
- odtwarzana du¿o szybciej ni¿ w normalnych systemach (DBmail aktualnie
- jest w stanie odczytywaæ oko³o 250 listów na sekundê).
-- Jest bardziej rozszerzalne. Dostêp do bazy danych jest ³atwiejszy
- ni¿ do p³askiego pliku lub Maildira. Nie trzeba ich najpierw
- analizowaæ.
-- W przypadku autora - mo¿e on ³atwo pod³±czyæ skrzynkê do pewnego
- klienta umo¿liwiaj±c utrzymywanie skrzynek przez klienta bez potrzeby
+Dlaczego jest to użyteczne? Dla autora jest z kilku powodów:
+- Umożliwia tworzenie skrzynek bez wymagania użytkowników systemowych.
+- Poczta jest zapisywana bardziej wydajnie i może być umieszczana oraz
+ odtwarzana dużo szybciej niż w normalnych systemach (DBmail aktualnie
+ jest w stanie odczytywać około 250 listów na sekundę).
+- Jest bardziej rozszerzalne. Dostęp do bazy danych jest łatwiejszy
+ niż do płaskiego pliku lub Maildira. Nie trzeba ich najpierw
+ analizować.
+- W przypadku autora - może on łatwo podłączyć skrzynkę do pewnego
+ klienta umożliwiając utrzymywanie skrzynek przez klienta bez potrzeby
technicznego wsparcia administratora.
-- Jest skalowalne. Mo¿na uruchamiaæ programy dbmail na ró¿nych
- serwerach komunikuj±cych siê z t± sam± baz± danych (klastrem).
-- Jest bardziej bezpieczne. Nie trzeba utrzymywaæ u¿ytkowników
- systemowych ani pisaæ po systemie plików. Wszystkie jest wykonywane w
+- Jest skalowalne. Można uruchamiać programy dbmail na różnych
+ serwerach komunikujących się z tą samą bazą danych (klastrem).
+- Jest bardziej bezpieczne. Nie trzeba utrzymywać użytkowników
+ systemowych ani pisać po systemie plików. Wszystkie jest wykonywane w
bazie danych.
%package mailbox2dbmail
Summary: Copy mail from an mbox file, maildir or mhdir directory to dbmail
-Summary(pl): Kopiowanie poczty z pliku mbox, katalogu maildir lub mhdir do dbmaila
+Summary(pl.UTF-8): Kopiowanie poczty z pliku mbox, katalogu maildir lub mhdir do dbmaila
# FIXME: better group
Group: Applications/Mail
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
directory to dbmail. This program uses ./dbmail-smtp for injecting the
emails into DBMail.
-%description mailbox2dbmail -l pl
-Tego programu mo¿na u¿ywaæ do kopiowania poczty z pliku mbox albo
-katalogu maildir lub mhdir do dbmaila. U¿ywa on ./dbmail-smtp do
-umieszczania listów w bazie DBMail.
+%description mailbox2dbmail -l pl.UTF-8
+Tego programu można używać do kopiowania poczty z pliku mbox albo
+katalogu maildir lub mhdir do dbmaila. Używa on ./dbmail-smtp do
+umieszczania listów w bazie DBMail.
%prep
%setup -q