Summary: D. J. Bernstein daemontools
-Summary(pl): daemontools D. J. Bernsteina
+Summary(pl.UTF-8): daemontools D. J. Bernsteina
Name: daemontools
Version: 0.76
Release: 5
the amount of disk space used. If the disk fills up, it pauses and
tries again, without losing any data.
-%description -l pl
-daemontools to zestaw narzêdzi do zarz±dzania us³ugami uniksowymi.
+%description -l pl.UTF-8
+daemontools to zestaw narzędzi do zarządzania usługami uniksowymi.
-supervise monitoruje us³ugi. Startuje us³ugi i restartuje je, gdy
-umr±. Ustawienie nowej us³ugi jest proste: wszystko czego supervise
-potrzebuje to katalog ze skryptami startowymi, które startuj± us³ugi.
+supervise monitoruje usługi. Startuje usługi i restartuje je, gdy
+umrą. Ustawienie nowej usługi jest proste: wszystko czego supervise
+potrzebuje to katalog ze skryptami startowymi, które startują usługi.
-multilog zapisuje komunikaty o b³êdach do jednego lub wiêkszej liczby
-plików logów. Opcjonalnie oznacza ka¿d± liniê dat± oraz, w ka¿dym
-logu, do³±cza lub pomija linie pasuj±ce do okre¶lonych wzorców.
-Automatycznie wykonuje rotacjê logów do limitu miejsca na dysku.
-Je¿eli dysk jest zape³niony, pauzuje i próbuje ponownie, bez strat
+multilog zapisuje komunikaty o błędach do jednego lub większej liczby
+plików logów. Opcjonalnie oznacza każdą linię datą oraz, w każdym
+logu, dołącza lub pomija linie pasujące do określonych wzorców.
+Automatycznie wykonuje rotację logów do limitu miejsca na dysku.
+Jeżeli dysk jest zapełniony, pauzuje i próbuje ponownie, bez strat
danych.
%prep