--- gettext-0.13/gettext-tools/po/pl.po.orig	2003-11-28 20:31:52.000000000 +0100
+++ gettext-0.13/gettext-tools/po/pl.po	2003-12-01 19:51:05.531274648 +0100
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.13-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-11-28 20:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-22 20:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-12-01 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,11 +379,11 @@
 "In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of "
 "type '%s' is expected."
 msgstr ""
-"W dyrektywie numer %u parametr %u jest typu '%s' zamiast oczekiwanego '%s'"
+"W dyrektywie numer %u parametr %u jest typu '%s' zamiast oczekiwanego '%s'."
 
 # plural
 #: src/format-lisp.c:2389
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %"
 "u parameter."
@@ -391,11 +391,11 @@
 "In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %"
 "u parameters."
 msgstr[0] ""
-"Za dużo parametrów w dyrektywie numer %u, oczekiwano najwyżej %u parametrów"
+"Za dużo parametrów w dyrektywie numer %u, oczekiwano najwyżej %u parametru."
 msgstr[1] ""
-"Za dużo parametrów w dyrektywie numer %u, oczekiwano najwyżej %u parametrów"
+"Za dużo parametrów w dyrektywie numer %u, oczekiwano najwyżej %u parametrów."
 msgstr[2] ""
-"Za dużo parametrów w dyrektywie numer %u, oczekiwano najwyżej %u parametrów"
+"Za dużo parametrów w dyrektywie numer %u, oczekiwano najwyżej %u parametrów."
 
 #: src/format-lisp.c:2504
 #, c-format
@@ -3452,26 +3452,3 @@
 #: src/user-email.sh.in:397
 msgid "Please enter your email address."
 msgstr "Prosze podać swój adres e-mail."
-
-#~ msgid ""
-#~ "  -L, --language=NAME         recognise the specified language\n"
-#~ "                                (C, C++, ObjectiveC, PO, Python, Lisp,\n"
-#~ "                                EmacsLisp, librep, Smalltalk, Java,\n"
-#~ "                                JavaProperties, awk, YCP, Tcl, PHP, RST, "
-#~ "Glade)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -L, --language=NAZWA        rozpoznawanie podanego języka\n"
-#~ "                                (C, C++, ObjectiveC, PO, Python, Lisp,\n"
-#~ "                                EmacsLisp, librep, Smalltalk, Java,\n"
-#~ "                                JavaProperties, awk, YCP, Tcl, PHP, RST, "
-#~ "Glade)\n"
-
-#~ msgid "Language=C/C++ specific options:\n"
-#~ msgstr "Opcje specyficzne dla języków C/C++:\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Non-ASCII string at %s%s.\n"
-#~ "Please specify the source encoding through --from-code."
-#~ msgstr ""
-#~ "Łańcuch nie-ASCII pod %s%s.\n"
-#~ "Proszę podać kodowanie źródeł poprzez --from-code."