diff -Nru gettext-0.12.orig/gettext-tools/misc/gettextize.in gettext-0.12/gettext-tools/misc/gettextize.in
--- gettext-0.12.orig/gettext-tools/misc/gettextize.in	2003-05-20 14:30:03.000000000 +0200
+++ gettext-0.12/gettext-tools/misc/gettextize.in	2003-05-08 22:41:15.000000000 +0200
@@ -1052,6 +1052,10 @@
     5) count="five paragraphs";;
     *) count="$count paragraphs";;
   esac
+  echo "Press Return to acknowledge the previous $count."
+  # Read from /dev/tty, not stdin, so that gettextize cannot be abused by
+  # non-interactive tools.
+  read dummy < /dev/tty
 fi
 
 exit 0