--- gettext-0.18.1.1/configure.ac.orig	2010-06-06 14:49:57.000000000 +0200
+++ gettext-0.18.1.1/configure.ac	2010-06-20 00:03:32.991443936 +0200
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 dnl Checks for library functions.
 
-AC_CONFIG_SUBDIRS([gettext-runtime gettext-tools])
+AC_CONFIG_SUBDIRS([gettext-runtime])
 
 dnl Ensure that "configure --help" lists all the command line options that
 dnl are usable with the subdir configures. Really AC_CONFIG_SUBDIRS should
--- gettext-0.18.1.1/Makefile.am.orig	2010-06-06 14:49:57.000000000 +0200
+++ gettext-0.18.1.1/Makefile.am	2010-06-20 00:03:49.599439746 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
 ACLOCAL = build-aux/fixaclocal @ACLOCAL@
 ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
 
-SUBDIRS = gnulib-local gettext-runtime gettext-tools
+SUBDIRS = gnulib-local gettext-runtime
 
 EXTRA_DIST = \
   version.sh DEPENDENCIES PACKAGING HACKING ChangeLog.0 autogen.sh \