%bcond_without tests # don't perform "make test"
#
Summary: A file construction tool
-Summary(pl): Narzêdzie do konstrukcji plików
+Summary(pl.UTF-8): Narzędzie do konstrukcji plików
Name: cook
Version: 2.25
Release: 3
intuitave than the traditional make(1) tool. And Cook doesn't
interpret tab differently to 8 space characters!
-%description -l pl
-Cook jest narzêdziem do tworzenia plików. Podaje mu siê listê plików do
-utworzenia oraz regu³y wyja¶niaj±ce jak je utworzyæ. Ka¿dy nietrywialny
-program wymaga podjêcia pewnych dzia³añ koniecznych do utworzenia
-ró¿nych plików, jak np. plików nag³ówkowych. Cook udostêpnia mechanizmy
-pozwalaj±cy je zdefiniowaæ.
+%description -l pl.UTF-8
+Cook jest narzędziem do tworzenia plików. Podaje mu się listę plików do
+utworzenia oraz reguły wyjaśniające jak je utworzyć. Każdy nietrywialny
+program wymaga podjęcia pewnych działań koniecznych do utworzenia
+różnych plików, jak np. plików nagłówkowych. Cook udostępnia mechanizmy
+pozwalający je zdefiniować.
-Tworz±c i rozwijaj±c program zazwyczaj modyfikuje siê pliki, z których
-siê sk³ada. Cook bada daty ostatniej modyfikacji sprawdzaj±c, czy
-zmieni³y siê zale¿no¶ci; je¶li tak, pliki powinny zostaæ zaktualizowane.
+Tworząc i rozwijając program zazwyczaj modyfikuje się pliki, z których
+się składa. Cook bada daty ostatniej modyfikacji sprawdzając, czy
+zmieniły się zależności; jeśli tak, pliki powinny zostać zaktualizowane.
-Cook umo¿liwia równie¿ definiowanie niejawnych regu³, pozwalaj±c
-u¿ytkownikom wyszczególniæ metody tworzenia plików o podanym
-rozszerzeniu z pliku o innym rozszerzeniu (np. jak utworzyæ
+Cook umożliwia również definiowanie niejawnych reguł, pozwalając
+użytkownikom wyszczególnić metody tworzenia plików o podanym
+rozszerzeniu z pliku o innym rozszerzeniu (np. jak utworzyć
plik.o z plik.c).
-- Cook jest zamiennikiem tradycyjnego narzêdzia make(1). Jednak przed
-u¿yciem plików Makefile z cookiem, nale¿y wcze¶niej przekszta³ciæ
-je do formatu rozumianego przez cooka przy u¿yciu narzêdzia make2cook
-dostarczanego wraz z dystrybucj±.
+- Cook jest zamiennikiem tradycyjnego narzędzia make(1). Jednak przed
+użyciem plików Makefile z cookiem, należy wcześniej przekształcić
+je do formatu rozumianego przez cooka przy użyciu narzędzia make2cook
+dostarczanego wraz z dystrybucją.
-- Cook posiada prosty lecz potê¿ny jêzyk opisowy, z wieloma wbudowanymi
- funkcjami, dziêki czemu mo¿na podawaæ i manipulowaæ skomplikowanymi
- specyfikacjami nazw plików bez utraty czytelno¶ci i wydajno¶ci.
+- Cook posiada prosty lecz potężny język opisowy, z wieloma wbudowanymi
+ funkcjami, dzięki czemu można podawać i manipulować skomplikowanymi
+ specyfikacjami nazw plików bez utraty czytelności i wydajności.
-- Oprócz daty ostatniej modyfikacji, cook pozwala korzystaæ z fingerprintów.
- Dziêki temu mo¿na zoptymalizowaæ proces budowania nie uciekaj±c siê
- do nienaturalnych regu³.
+- Oprócz daty ostatniej modyfikacji, cook pozwala korzystać z fingerprintów.
+ Dzięki temu można zoptymalizować proces budowania nie uciekając się
+ do nienaturalnych reguł.
-- Cook potrafi przeprowadziæ proces budowania w wielu równoleg³ych
- w±tkach, obs³uguj±c prawid³owo regu³y jednow±tkowe. Mo¿na
- przeprowadziæ rozproszone budowanie w sieci LAN, przekszta³caj±c
- lokaln± sieæ w wirtualn± maszynê do budowania równoleg³ego.
+- Cook potrafi przeprowadzić proces budowania w wielu równoległych
+ wątkach, obsługując prawidłowo reguły jednowątkowe. Można
+ przeprowadzić rozproszone budowanie w sieci LAN, przekształcając
+ lokalną sieć w wirtualną maszynę do budowania równoległego.
-Je¶li tworzysz program od zera i planujesz napisaæ Makefile,
-przemy¶l mo¿liwo¶æ wykorzystania zamiast niego pliku cookbook.
-Choæ na naukê Cooka trzeba po¶wiêciæ dzieñ lub dwa, jest to
-narzêdzie o wiele potê¿niejsze i znacznie bardziej intuicyjne ni¿
+Jeśli tworzysz program od zera i planujesz napisać Makefile,
+przemyśl możliwość wykorzystania zamiast niego pliku cookbook.
+Choć na naukę Cooka trzeba poświęcić dzień lub dwa, jest to
+narzędzie o wiele potężniejsze i znacznie bardziej intuicyjne niż
tradycyjne make(1). Poza tym Cook nie traktuje inaczej TAB-a i
-o¶miu spacji!
+ośmiu spacji!
%package doc-ps
Summary: Cook documentation, PostScript format
-Summary(pl): Dokumentacja do cooka w formacie PostScript
+Summary(pl.UTF-8): Dokumentacja do cooka w formacie PostScript
Group: Development/Building
%description doc-ps
Cook documentation in PostScript format.
-%description doc-ps -l pl
+%description doc-ps -l pl.UTF-8
Dokumentacja do cooka w formacie PostScript.
%prep
projects / packages / cook.git / blobdiff